templadera
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Templadéra, pág. 834 · el artículo y su página del original →
TEMPLADÉRA. S. f. P. Nav. Especie de compuerta que se pone en las acequias para dejar pasar la cantidad de agua que se quiere- Cataracta, porta ad aquam in incilibus tum retinendam, tum effumienuam, laxandam.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Templadera, pág. 790 · el artículo y su página del original →
TEMPLADERA. s. f. p. Nav. Especie de compuerta que se pone en las acequias para dejar pasar la cantidad de agua que se quiere. Cataracta, porta ad aquam in incilibus tum retinendam, túm effundendam, laxandam. TEMPLADICO: CA. adj. d. de TEMPLADO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Témpladera, pág. 727 · el artículo y su página del original →
TÉMPLADERA. f. p. Nav. Especie de compuerta que se pone en las acequias para dejar pasar la cantidad de agua que se quiere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Templadera, pág. 693 · el artículo y su página del original →
TEMPLADERA. f. p. Na o. Especie de compuerta que se pone en las acequias para dejar pasar la cantidad de agua que se quiere. Cataracta, porta adaquam inincilibus cum retiuendam, tum effundendam.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Templadera, pág. 1624 · el artículo y su página del original →
Templadera, s. f. prov. de Nav. Especie de compuerta que se pone en las acequias para dejar pasar la cantidad de agua que se quiere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Templadera, pág. 1039 · el artículo y su página del original →
TEMPLADERA. f. p. Nav. Especie de compuerta que se pone en las acequias, para dejar pasar la cantidad de agua que se quiere. Cafgracta, porta ad aquam in incilibus ciom retinendam, tùm effundendam.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Templadera, pág. 665 · el artículo y su página del original →
TEMPLADERA. f. pr. Nav. Especie de compuerta que se pone en las acéquias para dejar pasar la cantidad de agua que se quiere. Cataracta, porta ad aquam én incilibus lum retinendam, tum uniendo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Templadera, pág. 740 · el artículo y su página del original →
TEMPLADERA.f. pr. Nav. Especie de compuerta que se pone en las acequias, para dejar pasar la cantidad de agua que se quiere.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Templadera, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Templadera. Femenino. Provincial Navarra. Especie de compuerta que se pone en las acequias para dejar pasar la cantidad de agua que se quiere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Templadera, pág. 1015 · el artículo y su página del original →
Templadera. (De templar.) f. pr. Nav. Especie de compuerta que se pone en las acequias, para dejar pasar la cantidad de agua que se quiere.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Templadera, pág. 469 · el artículo y su página del original →
Templadera. Femenino. Provincial Navarra. Especie de compuerta que se pone en las acequias para dejar pasar la cantidad de agua que se quiere. ETIMOLOGÍA. De templar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Templadera, pág. 950 · el artículo y su página del original →
Templadera. (De templar.) f. pr. Nav. Compuerta que se pone en las acequias, para dejar pasar la cantidad de agua que se quiere.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Témpladera, pág. 1569 · el artículo y su página del original →
TÉMPLADERA. (de templar). f. prov. Nav. Compuerta que se pone en las acequias para regular el paso del agu
acepción con acepción en el diccionario oficial →