La historia de una palabra

temperatura

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Temperatura, pág. 602 · el artículo y su página del original →

TEMPERATURA, lo mismo que temperamento.V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Témperatura, pág. 834 · el artículo y su página del original →

TÉMPERATURA. :. f. Lo mismo que TEMEERAMENTO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Temperatura, pág. 790 · el artículo y su página del original →

TEMPERATURA. S. f. TEMPERAMENTO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Temperatura, pág. 727 · el artículo y su página del original →

TEMPERATURA. I. TENPERANIRRTO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Temperatura, pág. 693 · el artículo y su página del original →

TEMPERATURA. f. TEMPERAMENTO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Temperatura, pág. 1624 · el artículo y su página del original →

Temperatura , s. f. Estado de la atmósfera. V. TEMPERAMENTO, en su tercera acepcion. || Med. Grado de calor apreciable que existe an un cuerpo ó en un sitio y tambien la disposicion caliente y fria de la atmósfera.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Temperatura, pág. 1038 · el artículo y su página del original →

TEMPERATURA. I. TEMPERAMENTO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Temperatura, pág. 740 · el artículo y su página del original →

TEMPERATURA. f. El grado de calor ó frio de alguna cosa. Se mide por el termómetro, y á veces por el pirómetro. || TEMPERAMENTO, en su segunda acepcion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Temperatura, pág. 63 · el artículo y su página del original →

Temperatura. Femenino. El grado de calor ó frío de alguna cosa. Se mide por el termómetro, y á veces por el pirómetro. I TEMPERAMENTO, en su segunda acepcion. ETIMOLOGÍA. Temperar: latin, tempérãtura, forma sustantiva abstracta de tempérãtus, temperado; italiano y catalan, temperatura; francés, température; provenzal, tempradura. 1. Dice Littré que temperatura se aplicó originariamente á significar la manera de ser del cuerpo, pasando despues á expresar la manera de ser de la atmósfera. 2. Esta opinion del ilustre etimologista es contraria al sentido esencial de la voz del artículo. Temperatura expresó desde luégo la idea de estacion, de atmósfera, de zona, como voz derivada de tempus…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Temperatura, pág. 1015 · el artículo y su página del original →

Temperatura. (Del lat, temperatara.) f. Grado de mayor ó menor calor de los cuerpos. Llámase alta ó elevada y baja, según lo que aumenta ó disminuye su calor, á partir de un término medio comparativo, como el establecido en la escala del termómetro, ó bien con relación, ya al temple natural de nuestro cuerpo, ya al ordinario de la atmósfera Por extensión se califica también de humeda y seca, atendiendo á la cantidad relativa de vapor acuoso que la atmósfera contiene. Se mide por el termómetro, y á veces por el pirómetro. ! Temperamento, 1.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Temperatura, pág. 468 · el artículo y su página del original →

Temperatura. Femenino. El grado de calor ó frio de alguna cosa. Se mide por el termómetro, y á veces por el pirómetro. I TEMPERAMENTO, en su segunda acepción. ETIMOLOGIA. Del latin temperatura, forma sustantiva abstracta de temperâtus, temporado: italiano y catalán, temperatura; francés, temperature.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Temperatura, pág. 950 · el artículo y su página del original →

Temperatura. (Del lat. temperatira.) f. Grado mayor ó menor de calor en los cuerpos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Temperatura, pág. 1569 · el artículo y su página del original →

TEMPERATURA. (del lat, temperatũra). f. Grado mayor o menor de calor en los cuerpos.! Temperle.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «temperatura», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/temperatura.