temperado
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Temperado, pág. 240 · el artículo y su página del original →
TÉMPERADO, DA. part. pass. del verbo Temperar. Lo assi templado. Lat. Temperatus. CALD. Aur. Primero, y segundo liaac, en la Loa. Temperado como daño, le aptica como remedio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Temperado, pág. 602 · el artículo y su página del original →
TEMPERADO, part. pas.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Temperado, pág. 790 · el artículo y su página del original →
TEMPERADO. adj. ant. TEMPLADO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Temperado, pág. 727 · el artículo y su página del original →
TEMPERADO, DA. adj. ant. TEETEMPERAMENTO, m. Constitucion y disposicion de los mistos con la proporcion de sus calidades. [ Constitucion del aire ó ambiente en órden al frio, calor, humedad ó sequedad. I Constitucion y disposicion proporcionada de los humores del cuerpo. h Providencia ó arbitrio para templar é componer alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Temperado, pág. 693 · el artículo y su página del original →
TEMPERADO, DA. adj. ant. TEMPLADO. TEMPERAMENTO m. La constitucion y disposicion de los mistos con la proporcion de sus calidades. Temperamentum. La constitucion del aire ó ambiente en órden al frio , calor, humedad ó sequedad. Temperamentum. S La constitucion y disposicion proporcionada de Jos humores delcuerpo. Temperamentum, corporis temperatio. Providencia ó arbitrio para templar ó componer alguna cosa. Modus , arbitrium.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Temperado, pág. 1624 · el artículo y su página del original →
Temperado, da. adj. V. ATEMPERADO. || ant. V. TEMPLADO. Y part. pas. de Temperar y Temperarse.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Temperado, pág. 1038 · el artículo y su página del original →
TEMPERADO, DA. adj. ant. TEMPLADO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Temperado, pág. 665 · el artículo y su página del original →
TEMPERADO, DA. adj. ant. TEMPLADO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Temperado, pág. 740 · el artículo y su página del original →
TEMPERADO, DA. adj. ant. TEMPLADO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Temperado, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Temperado, da. Adjetivo anticuado. ETIMOLOGÍA. Latin tempérãtus, participio pasivo de tempèräre, temperar: italiano, temperato; francés, tempéré; catalan, temperat, da.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Temperado, pág. 1015 · el artículo y su página del original →
Temperado, da. (Del lat. temperatus.) adj. ant. Templado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Temperado, pág. 468 · el artículo y su página del original →
Temperado, da. Adjetivo anticuado. ETIMOLOGIA. Del latin temperatus, participio pasivo de temperare, temperar: italiano, temperato; francés, tempéré. catalán, temperat, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Temperado, pág. 950 · el artículo y su página del original →
Temperado, da. (Del lat. temperátus.) adj. ant. Templado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Temperado, pág. 1569 · el artículo y su página del original →
TEMPERADO, DA. (del lat, temperãtus). p. p. de Temperar. || adj. ant. Templado
acepción con acepción en el diccionario oficial →