La historia de una palabra

temerario

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TEMERARIO, pág. 1323 · el artículo y su página del original →

TEMERARIO, el arrojado fin cõsi deraciõ, ni a luertimiẽto en lo q haze, Lat temerarius, qui facile, & nullo cõsilio adhibito, & nulla causa facit aliquid. TEMPAN OLat. ympanũ nom breGiriego τυμπανομ, α vεrb τυμπα ἰζῶ, extendo, vale la piel estendida, q̃ puesta Segunda parte. en algun hato, como de cedaço, tocandole haze cierto sonido, como atabalejo,o pandero, y deste vsauan los Centiles en los sacrificios de Cibeles madre de los dicses, ypor estur aquella piel tan estirada, se ilamô timpanc. Algunas ve zes simfica qualquier cosa q̃ esté estirada y tiessa, como la penca del verdugo. Tempano, llamamos la lonja del tocino gordo, y de aqui timpano, vide infra.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Temerario, pág. 239 · el artículo y su página del original →

TEMERARIO, RIA. adj. Inconsiderado, imprudente, y que se expone, y arroja à los peligros sin conocimiento, ni examen de su dificultad, ó riesgo. Es tomado del Larino Temerartus. Consiito prærepi. Audax. MARM. Descripc. lib.4. cap.126. Los hombres son soberbios, y lemerartos, acogen à los que andanhiuines uen talits belrez. Ttutrario. Vale tambien lo que se dice, hace, ò piensa sin fundamento, razón, ó motivo: como Juicio temerario, propoficion temcraria. Lat. Temerar:us. SAAV. Republ. pl.133. Si estos inclinan, y no fuerzan, como se puede hacer juicio por ellos, que no sca temerario?

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Temerario, pág. 601 · el artículo y su página del original →

TEMERARIO, ria, adj. que se dice del que es arriesgado, y expone con facilidad alguna cosa, negocio, &c. Fr. Hardi, basardeux, temeraire. Lat. Temerarius, audax, inconsideratus, qui in periculum conjicit, procax, consilio praeceps, qui dat aliquid incasum. It. Temerario, ardito, presuntuoso, arrischiante. V. Audaz, atrevido. TEMERARIO, ria, se dice tambien de las acciones, disputas, pleitos, &c. Fr. Temeraire. Lat. Temerarius, temerè audax, inconsultus. It. Temerario, ardito. Es una demanda temeraria, una proposicion temeraria.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Témerario, pág. 834 · el artículo y su página del original →

TÉMERARIO, RIA. adi. Inconsiderado, imprudente, y que se expone y arroja a los peligros sin conocimiento ni examen de su dificultad ó riesgo. Temerarius, consilio praeceps, audax.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Temerario, pág. 789 · el artículo y su página del original →

TEMERARIO, RIA. adj. Inconsiderado, imprudente, y que se expone y. arroja á los peligros sin conocimiento ni examén de $u dificultad ó riesgo. Temerarius, consilio praceps, audaz. TEMERARIO. Lo que se dice, hace ó piensa sin fundamento; razon Ó motivo, como juicio TEMERARIO, proposicion TEMERARIA. Temerarius.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Temerario, pág. 727 · el artículo y su página del original →

TEMERARIO, RIA. adj. Inconsiderado, imprudente, y que se expone y arroja á los peligros sin conocimiento de su dificultad ó riesgo.Que se dice, hace ó piensa sin fundamento, razon ó motivo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Temerario, pág. 693 · el artículo y su página del original →

TEMERARIO, RIA. adj. Inconsiderado, imprudente , y que se expone y arroja á los peligros sin conocimiento de su dificultad ó riesgo. Temerarius, consilio praeceps. Y Lo que se dice, hace ó piensa sin fundamento, razon ó motivo; como juicio TEMERARIO etc. Temerarius.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Temerario, pág. 1623 · el artículo y su página del original →

Temerario, ria. adj. Imprudentemente arrojado, inconsiderado, que se espone y se lanza á los peligros sin conocimiento de su dificultad o riesgo. ó bien despreciando ese mismo conocimiento. aunque comprenda en toda su estension el compromiso en que se coloca la aventurada situacion, y las dificultades que tiene que arrostrar. || Dícese alguna vez en buen sentido, del que por esceso de valentía se lanza generosamente á compromisos en estremo arriesgados, por creerlo en cierto modo necesario á su honor, inseparable de su reputacion; especialmente en asuntos que repórtan gloria como las varias ocasiones que ofrece la guerra. l Estiéndese á lo que se piensa, se hace ó se dice sin fundamento…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Temerario, pág. 1038 · el artículo y su página del original →

TEMERARIO, RIA. adj. Inconsiderado, imprudente, y que se expone y arroja á los peligros sin conocimiento de su dificultad ó riesgo. Temerarius, consilio praeceps. Lo que se dice, hace ó piensa sin fundamento, razon ó motivo; como juício TEMERARIO etc. Temerarius.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Temerario, pág. 740 · el artículo y su página del original →

TEMERARIO, RIA. adj. Inconsiderado, imprudente, y que se expone y arroja á los peligros, sin meditado exámen de ellos. || Lo que se dice, hace ó piensa sin fundamento, razon ó motivo; como : juicio TEMERARIO, etc.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Temerario, pág. 61 · el artículo y su página del original →

Temerario, ria. Adjetivo. Inconsiderado, imprudente, y que se expone y arroja á los peligros, sin meditado exámen de ellos. I! Lo que se dice, hace ó piensa sin fundamento, razon ó motivo; como: juicio TEMERARIO, etc. ETIMOLOGÍA. Latin témèrartus, forma adjetiva de témèrare, violar, corromper: francés, téméraire; italiano, temerario; catalan, temerari, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Temerario, pág. 1014 · el artículo y su página del original →

Temerario, ria. (Del lat. temerarius.) adj. Inconsiderado, imprudente y que se expone y arroja á los peligros, sin meditado examen de ellos. ! Que se dice, hace ó piensa sin fundamento, razón ó motivo. Juicio TEMERARIO.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Temerario, pág. 467 · el artículo y su página del original →

Temerario, ria. Adjetivo. Inconsiderado, imprudente, y que se expone y arroja á los peligros sin meditado examen de ellos. ! Lo que se dice, hace ó piensa sin fundamento, razón ó motivo; como juicio TEMERARIO, etc. ETIMOLOGIA. Del latin temerarius, forma adjetiva de temerâre, violar, corromper: francés, témeraire; italiano, tenierario; catalán, temerari, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Temerario, pág. 950 · el artículo y su página del original →

Temerario, ria. (Del lat. temerarius.) adj. Inconsiderado, imprudente y que se expone y arroja á los peligros sin meditado examen de ellos. || Que se dice, hace ó piensa sin fundamento, razón ó motivo. Juicio TE- -MERIRIO

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Temerario, pág. 1568 · el artículo y su página del original →

TEMERARIO, RIA. (del lat. temerartus). adj. Inconsiderado, imprudente y que se expone y arroja a los peligros sin meditado examen de ellos. Que se dice, hace o piensa sin fundamento, razón o motivo. Juicio TEMEBARIO.] V. Imprudencla temeraria.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «temerario», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/temerario.