La historia de una palabra

tembladera

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tembladera, pág. 238 · el artículo y su página del original →

TEMBLADERA. I. f. Vaso ancho de plata, oro, ù vidrio, de figura redonda, con dos aflas à los lados, y un pequeño atsiento. Las hai de muchos tamaños, por hacerse regularmente de una hoja mui delgada, que parece que tiembla, por lo que le le diò este nombre. Lat. Subtilis crater argenteus. Lop. Dorot. f. 35. Dale à Gcrarda aquella tembladera de plata, para que haga chocolate. TEMBLADERA. Vale tambien lo mismo que Tembleque. QUEV. Muf.6. Rom.2. Pusole una gargantilla en su garganta la olla, tinajas por arracadas, y por tembladeras borcas. TEMBLADERA. Pez. Vease Torpedo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Témbladera, pág. 600 · el artículo y su página del original →

TÉMBLADERA, lo mismo que torpedo. V. TEMBLADERA, vaso redondo, ancho y delgado de oro, plata, ó vidrio con asas á los lados. Fr. Tasse mince, et plate. Lat. Subtilis crater aureus, argenteus, &c. TEMBLADERA, lo mismo que tembleque. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tembladera, pág. 833 · el artículo y su página del original →

TEMBLADERA S. f. Vaso ancho de plata, oro ó vidrio de figura redonda con dos asas á los lados y un pequeño asiento. Las hay de muchos tamaños por hacerse regularmente de unhoja muy delgada que parece que tiembla Subtilis erater argenteus tremulus. || Lo mismo que TEMBLEQUE. || Pez. Lo mismo que TORTEDE. || s. m. Lo mismo que TREMEDAL.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tembladera, pág. 789 · el artículo y su página del original →

TEMBLADERA. s. f. Vaso ancho de plata, oro ó vidrio de figura redonda con dos asas á los lados y un pequeño asiento, Las hay de muchos tamaños por hacerse regularmente de una hoja muy delgada que parece que tiembla. Subtitis crater argenteus tremulus TEMBLADERA. TEMBLÉQUE. || Pez. TORPEDO. || s. m. TREMEDAL.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tembladera, pág. 727 · el artículo y su página del original →

TEMBLADERA. f. Vaso ancho de plata, oro ó vidrio de figura redonda con dos asas á los lados y un pequeño asiento. ! TEMBLEQUE. ||.Pez.; - TORPEDO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tembladera, pág. 693 · el artículo y su página del original →

TEMBLADERA. f. Vaso ancho de plata, oro ó vidrio de figura redonda con dos asas a los lados :un pequeño asiento. Las hay de muchos tamaños por hacerse regularmente de una boja muy delgada que parece que tiembla. Subtilis craler. TEMBLEQUE. Ó Pez. TORPEDO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tembladera, pág. 1623 · el artículo y su página del original →

Tembladera, s. f. Especie de vaso ancho de oro, plata ó vidrio de figura redonda con dos asas á los lados y un pequeño asiento. Los hay de muchos tamaños y se le da este nombre marginal por hacerse regularmente de una hoja delgada que parece que tiembla. IV. TeseLeQue. || Ictiol. Especie de pez. V. TORPECLO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tembladera, pág. 1038 · el artículo y su página del original →

TEMBLADERA. f. Vaso ancho de plata, oro o vidrio, de figura redonda con dos asas á los lados y un pequeño asiento. Las hay de muchos tamaños, por hacerse regularmente de una hoja múy delgada, que parece que tiembla. Subtilis crater. || TEMi BLEQUE. || Pez, TORPEDO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tembladera, pág. 664 · el artículo y su página del original →

TEMBLADERA. f. Vaso ancho de plata, a vidrio de figura redonda con dos asas á ledos y ub pequeño asiento, Las hay de muchos tamaños, y se hacen regularmente de una boja muy e que parece que tiembla. Sebtilis ilis crater. || TEMBLEQUE. Pez. TORPLDO:

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tembladera, pág. 739 · el artículo y su página del original →

TEMBLADERA. f. Vaso ancho de plata, oro ú vidrio de figura redonda con dos asas á los lados y un pequeño asiento. Las hay de muchos tamaños, y se hacen regularmente de una hoja muy delgada que parece que tiembla. || TEMBLEQUE. || Pez. TORPEDO.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tembladera, pág. 1014 · el artículo y su página del original →

Tembladera. (De temblar.) f. Vaso ancho, de plata, oro ó vidrio, de figura redonda, con dos asas á los lados y un pequeño asiento. Las hay de muchos tamaños, y se hacen regularmente de una hoja muy delgada que parece que tiembla. Tembleque, 1.a acep. ! Torpedo, 1.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tembladera, pág. 466 · el artículo y su página del original →

Tembladera. Femenino. Vaso ancho de plata, oro ó vidrio, de figura redonda, con dos asas á los lados y un pequeño asiento. Las hay de muchos tamaños, y se hacen regularmente de una hoja muy delgada que parece que Jtiamlla, Il eomrmorn, ll orno ETIMOLOGÍA. De temblar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tembladera, pág. 950 · el artículo y su página del original →

Tembladera. f. Vaso ancho, de plata, oro ó vidrio, de figura redonda, con dos asas á los lados y un pequeño asiento. Las hay de muchos tamaños, y se hacen regularmente de una hoja muy delgada que parece que tiembla. || Tembleque, 1.* acep. || Torpedo, 1.* acep. || Planta anua, de la familia de las gramíneas, con cañas cilíndricas de unos cuatro decimetros de altura, dos ó tres hojas lampiñas y estrochas, y panoja terminal compuesta de ramitos capilares y flexuogos de los cuales cuelgan unas espigas aovadas matizados de verde y blanco. 3 Tembladero. (Do temblar.) m. Tremedal.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tembladera, pág. 1568 · el artículo y su página del original →

TEMBLADERA. (de temblar). f. Vaso ancho, de plata, oro o vidrio, de figura redonda, con dos acas a los lados y un pequeño asiento. Las hay de muchos tamaños, y se hacen generalmente de una hoja tan delgada que fácilmente vibra o tiembla. || Tembleque, 2.a acep. || Torpedo, 1.a acep. || Planta anua de la familia de las gramíneas con cañas cilíndricas de unos cuatro decímetros de altura, dos o tres hojas lampiñas y estrechas, y panoja terminal compuesta de ramitos capilares y flexuosos de los cuales cuelgan unas espigas nevadas, matizadas de verde y blanco. || Amér. En Cuba y Guatemala. tembladero. || Amér. Cierta enfermodad de los animales vacunos

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tembladera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/tembladera.