telar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TELAR, pág. 1322 · el artículo y su página del original →
TELAR.a donde se tege la tela.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Telar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
TELAR s. m. La machina donde se texen las telas. Lat. Textrina. MARM. Descripc. lib. acap.22. Porque en cada casa hai dos, y tres sobrados, y rodos estan llenos de telares.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Telar, pág. 598 · el artículo y su página del original →
TELAR, máquina que sirve para tejer toda especie de telas Fr. Métier, ouvroir de tisserand. Lat. Macbiva;, instrumentum textrinum, otros textrina, textrinum. Si bien en todo rigor estados voces colo significan el lugar, ó tienda del tejedor, como tambien texterna. It. Telajo. TELAR DE PELUQUERO (, instrumento para tejer el pelo para pelucas. Fn Trexsoir. Lat. Instrumentum plectendis, et intertegendis crinibas. It. Intrecciatojo. TELAR, llaman los encundernadores á una tabla pequeña sobre que puumo le cegla ,d rareta para coser los libros, y enguadernarlos. Fr. Cousoir. It. Tavola che serue á cucine i libri. TELAR, Ilaman en los, molinos de pólvora á latablas de que estáa pendientes las…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Telar, pág. 789 · el artículo y su página del original →
TELAR. 3. m. La máquina donde se tejen las telas. Textrina. MAS VALE GORDO AL TELAR QUE DELGADO AL MULADAR. ref. que enseña que no se deben apurar tanto las cosas, ni quererlas tan exquisitas que se pierda todo. a
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Telar, pág. 726 · el artículo y su página del original →
TELAR. m. Máquina donde se tejen las telas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Telar, pág. 692 · el artículo y su página del original →
TELAR. m. La máquina donde se tejen las telas Textrind. || MAS VALE GORDO AL TELAR (UI DELGADO AL MULADAR. ref. que enseña que no se deben apurar tanto las cosas , ni quererls tan esquisitas que se pierda todo. Ne quid ni mis.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Telar, pág. 1037 · el artículo y su página del original →
TELAR, m. La máquina donde se tejen las telas. Textrina. ! MAS VALE GORDO AL TELAR QUE DELGADO AL MULADAR, ref, que enseña que no se deben apurar tanto las cosas, ni quererlas tan exquisitàs, que se pierda todo. Ne quid nimìs
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Telar, pág. 664 · el artículo y su página del original →
TELAR. m. La máquina donde se tejen las telas, Textrina. || MAS: VALE GORDO AL TELAR QUE DELGADO AL MULADAR..ref. que enseña que no se deben apurar tanto las cosas, ni quererlas tan exquisitas que se pierda todo. Ne quid nimis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Telar, pág. 739 · el artículo y su página del original →
TELAR. m. La máquina donde se tejen las telas, || MÁS VALE GORDO AL TELAR QUE DELGADO AL MULADAR. ref, que enseña que no se deben apurar tanto las cosas, ni quererlas tan exquisitas que se pierda todo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Telar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Telar. Masculino. La máquina donde se tejen las telas. MÁS VALE GORDO AL TELAR QUE DELGADO AL MULADAR. Refran que enseña que no se deben apurar tanto las cosas, ni quererlas tan exquisitas que se pierda todo. ETIMOLOGIA. Tela: catalan, teler.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Telar, pág. 1013 · el artículo y su página del original →
Telar. (De tela.) m. Máquina para tejer.) Parte superior del escenario, oculta á la vista del público, de donde bajan ó á donde suben los telones y bambalinas. Arq. Parte de un vano de puerta ó ventana desde el alféizar hasta el paramento exterior del muro. Más vale gordo al telar, que delgado al muladar, ref. que enseña que no se deben apurar tanto las cosas, ni quererlas tan exquisitas, que se pierda todo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Telar, pág. 463 · el artículo y su página del original →
Telar. Masculino. La máquina donde se tejen las telas. ETIMOLOGIA. De tela: catalán, teler.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Telar, pág. 949 · el artículo y su página del original →
Telar. (Do tela) m. Máquina para tejer.|] Parte superior del escenario, oculta á la vista del público, de donde bajan ó á donde suben los telones y bambalinas. || Arq. Parte del espesor del vano de una puerta ó ventana, más próxima al paramento exterior de la pared y que está con él á escuadra. || Más vale gordo al telar, que delgado al muladar. ref. que enseña que no se deben apurar tanto las cosas, ni quererlas tan exquisitas, que se pierda todo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Telar, pág. 1567 · el artículo y su página del original →
TELAR. (del lat, telarium), m. Máquina para tejer. || Parte superior del escenario, oculta a la vista del público. de donde bajan o a donde suben los telones y bambalinas. ( Amér. En Cuba. armazón que rodea al trapiche desde el bancazo hasta más arriba de los dientes o coronas de las mazas. || Arq. Parte del espesor del vano de una puerta o ventana, más próxima al paramento exterior de la pared y que está con él a escuadra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →