tegual
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tegual, pág. 235 · el artículo y su página del original →
TEGUAL. s. m. Especie de tributo, que se pagaba al Rey, como farda. Tamarid le pone entre los nombres Arabigos. Lat. Quoddam vectigal sic dictum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tegual, pág. 595 · el artículo y su página del original →
TEGUAL, tributo á modo de farda. V. Tamar. comp. de voc. &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tégual, pág. 832 · el artículo y su página del original →
TÉGUAL. :. m. Especie de tributo que se paieenf. Cete erderua.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tegual, pág. 788 · el artículo y su página del original →
TEGUAL. s. m. Especie de tributo que se pagaba al rey como farda. Queddam vectigal sic dictum.'
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tegual, pág. 725 · el artículo y su página del original →
TEGUAL, m. Especie de tributo que se pagaba al rey.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tegual, pág. 692 · el artículo y su página del original →
TEGUAL. m. Especie de tributo que se pagaba al rey. Quoddam vectigal sic dictum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tegual, pág. 1621 · el artículo y su página del original →
Tegual,s. m. ant. Especie de tributo que se pagaba al rey.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tegual, pág. 424 · el artículo y su página del original →
TEGUAL. adi ant. iebae
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tegual, pág. 663 · el artículo y su página del original →
TEGUAL. m. Especie de tributo que se pagaba al Rey. Quaddam vectigal sic dictumn, TEGÚM O. m. Anaf. Lo que cubre ó envuelve alguna membrana, músculo etc. Tegumentum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tegual, pág. 738 · el artículo y su página del original →
TEGUAL. m. Especie de tributo que se pagaba al Rey.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tegual, pág. 55 · el artículo y su página del original →
Tegual. Masculino. Especie de tributo que se pagaba al rey. ETIMOLOGIA. 1. Es arábigo. (TAMA 2. Arabe tehalif, plural de tehtif, «impuestos, cargas, gabelas.» (Dozr.) 3. Confirman plenamente la anterior etimología el ejemplo de Maccari (II, 465), la definicion de Bocthor y una forma análoga que se halla en un cronista anónimo. (Manuscrito de Copenhague, número 76, página 108.) 4. Esto explica la razon que tuvo Víctor para definir la voz del artículo en plural: «impuestos, cargas, tallas.» 5. Forma.—La á y la q, letras afines, se convierten normalmente en g, como en almártaga, del árabe al-mortak. 6. Apliquemos esta regla de nuestra lengua al plural tekalif, y resultará tegalif, tegualif…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tegual, pág. 1012 · el artículo y su página del original →
Tegual. m. Especie de tributo que se pagaba al rey.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tegual, pág. 461 · el artículo y su página del original →
Tegual. Masculino. Especie de tributo que se pagaba al rey. ETIMOLOGIA. Del árabe tsecab, sarga.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tegual, pág. 948 · el artículo y su página del original →
Tegual. m. Impuesto que se pagaba sobre el pescado en el antiguo reino de Granada.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tegual, pág. 1566 · el artículo y su página del original →
TEGUAL. (del ar. tsrcal, carga). m. Impuesto que se pagaba por cada carga de pescado en el antiguo reino de Granada
acepción con acepción en el diccionario oficial →