La historia de una palabra

te

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

The, pág. 267 · el artículo y su página del original →

THE. s. m. Arbusto pequeño, que se cria en Ia China py eo el Japon, el qual echa unas hojas delgadas, por la una parte puntiagudas, y por la otra redondas, dentadas al rededór, y atravesadas de una especie de nervio repartido en muchas fibras. Cogen los na rurales esta hoja por la Primavera, quando esta aun pequeña, de gada, y rierna: ponenla à calentar à fuego lento, y despuer la retuercen, y la guardan en vasos de estaño. El mejor es el que rienc la hoja mas pequeña, mas entera, y mas verde, y con olor à violeta. Tiene el Thé bueno admirables virtudes, alegra los espiritus, abate los vapores, fortifica el celebro, y el corazòn, ayuda à la digestion, purifica la sangre, provoca la orina, y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Té, pág. 593 · el artículo y su página del original →

TÉ. Fr. Tbé. Lat. Tbeus, arbor tbea. It. Té. Es un árbol pequeño, y de mucho uso en la China, en el Japon, y en todas las Indias Orientales, y le llaman cha, ó teba; el mejor es el del Japon. La hoja que es la que acá llamamos comunmente té, es pequeña y tira á amarilla, las flores blancas y pálidas, el fruto redondo, y encierra Tom. III. únas semillas que tiran, á rojas, la raiz fibrosa. De la hoja que se coje casi una á una en la primavera, se hace un cocimiento mui sano, de modo que dicen que cura la gota, y mal de piedra, y que esta bebida es la causa de no saberse en aquellas partes que enfermedades son estas, y de llegar muchos á una vejez decrépita. Asimismo quita las indijestiones…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Te, pág. 238 · el artículo y su página del original →

TE, CONCIERTO Y CONVENIO CONVENENCIA. ant. Lo misino que cONYENION CIA por congruencia, corelacion y conformidad CONVENIALMENTE. adv. m. ant. Lo mismà e DE COMUN ACUERDO CON VENIBLE. adj. Dicete del que es dõcil ó se convienc facilmente con otro. Docitis, facilis. || ant. Lo mismo que CONVENIENTE CONVÉNIELA. ant. Se aplicaba á los precios acomodados. Modicas, mediocris CONVENIBLEMENTE. adv. m. ant. Lo mismo que COMODAMENTE CONVENIDO, DA. p. p. de CONVENIR y CONCONVÈNIENCIA. 2 E Corlacion y conformi dad entre dos cosas distintas Convenientia, con gruentia. CONTENIENCIA. Utilidad, provecho. Utilitas, emolumentum. CONVENIENCIA. Ajuste, concierto y convenio. Pactio, conventio. CONVENIENCIA…

Te, pág. 832 · el artículo y su página del original →

TE. s. m. Arbusto originario de la China y del Japon, que echa hojas delgadas, puntiagudas y anchas como lma del cerezo, y por los bordes dentadas, y las flores de rosal silvestre. Lahojas tiernas las tuestan y preparan los niturales de aquellos paises, y por el comercio se nos traen para el frecuente uso que se hace en Buropa de su infusion, á la cual se suele mezclar azucar ó leche, y son aromáticas, algo amargas y astringentes y de sabor grato. Se distinguen varias castas ó calidades de TE, y por todas pueden suplir con ventaja lahojas de nuestra ulvis de monte. The. YE. La hoia del arbusto de este nombre; y asi de cimos: tengo un bote de Te exquisito. Folium arboris the. || El agua en…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Te, pág. 788 · el artículo y su página del original →

TE. s.m. Arbusto originario de la China y del Japon, que echa las hojas delgadas, puntiagudas y anchas como las del cerezo, y por los bor-. des dentadas, y las flores de rosal silvestre. Las hojas tiernas las tuestan y preparan los naturales de aquellos paises , y pot:el comercio se nos traen para el frecuente uso que se hace en Europa de su infusion, á la cual se suele mezclar azúcar ó leche, y son aromáticas, algo amargas y astringentes y de sabor grato. Se distinguen varias castas Ó calidades de TE, y por todas pueden suplir con ventaja das hojas de nuestra salvia de monte. The. || La hoja del arbosto de este nombre : y asi de" cimos: tengo un bote de re exquisito. Folium arboris the…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Té, pág. 725 · el artículo y su página del original →

TÉ, m. Arbusto de la China y del Japon, cuyas hojas son delgadas, puntiagudas y anchas como las del cerezo, y por los bordes dentadas. I Su hoja.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Te, pág. 69 · el artículo y su página del original →

TE. ref. que enseña cuán útil es saber algun oficio para ganar de comer. || p. La lógica, física, y matafisica; y así se dice , curso de An TES etc. artes. NOBLES Ó RELLAS ARTES. Las que tienen por base el diseño ó dibujo; como la pintura, la arquitectura y la escultura. e Liberales. Aquellas en que tiene mas parte el ingenio que la práctica y el ejercicio de la mano. Artes liberales, ingenuae.

Té, pág. 691 · el artículo y su página del original →

TÉ. m. Arbusto originario de la China y del Japon, que echa las hojas delgadas , puntiagudas y anchas como las del cerezo , y por los bordes dentadas, y las flores de rosal silvestre. Son aromáticas, algo amargas y astringentes y de sabor grato. Se distinguen varias castas ó calidades. The. . La hoja del arbusto de de este nombre. Folium arboris the. Y La bebida del Té en infusion de agua hirviendo. Foliorum arboris the decoctum vel infusum. TE. Caso bbncav del-pronotmore de la segunda persona, cuando es término de la accion, y se usa para hablar con alguno con familiaridad y laneza. Tibi, te.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Té, pág. 1620 · el artículo y su página del original →

Té, s. m. Bot. Género de plantas dicotiledóneas, con flores completas, polipétalas, de la familia de las teáceas arbusto sumamente útil, originario de la China y del Japon, que echa las ho - jas delgadas, puntiagudas y anchas como las del cerezo, y por los bordes dentadas, y las flores de rosal silvestre. Son aromáticas, algo amargas y astringentes y de sabor grato. Distinguense varias castas ó calidades. || La hoja del arbusto de este nombre. || La bebida del Té en infusion de agua hirviendo; que se hace con la hoja seca de dicho arbusto. || Té de Europa; Y. Ve- RÓNICA. || de Francia; V. SALVIA. || de Mújico; V. ANSERINA. || de Suiza; Y.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Té, pág. 1036 · el artículo y su página del original →

TÉ. m. Arbusto originario de la China y del Japon, que echa las hojas delgadas, puntiagudas y anchas como las del ce rezo, y por los bordes dentadas, y las flores de rosal silvestre LLas hojas] son aromáticas, algo amargas y astringentes y de sabor grato. Se distinguen varias castas ó calidades. The. || La hoja del arbusto de este nombre. Folium arboris the. || La bebida del ré en infusion de agua hirviendo. Foliorum arboris the decoctum vel infusum. LIl JURCO DE TÉ. El conjunto de tazas y demas vasijas con que suele servirse el té á unas cuantas personas.] * TE. Caso oblicuo del pronombre de la segunda persona cuando es término de la accion, y se usa para hablar con algu no con…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Te, pág. 264 · el artículo y su página del original →

TE. com. El cauda que lleva la mujer cuando toma estado. Dos. || el juego de naipes el número de tantos que toma cada uno para ssber despues lo que pierde ó gana. Calculorun ludo deservientium prafizus numerus. || Excelencia, prenda, calidad apreciable. Ornamentum, dos animi aut corporis. || CONSTITUIR La

Té, pág. 663 · el artículo y su página del original →

TÉ. m. Arbusto originar io de la China y del Japon, que echa las hojas delgadas, puntiagudas y anchas como las del cerezo, y por los bordes dentadas, y las Mores de rosal silvestre. Son aromáticas, algo amargas y astringentes y de sabor grato. Se distinguen varias castas ó calidades. The: || La hoja del arbusto de este nombre. Folium arboris the. || La bebida del TÉ en infusion de agua hirviendo. Foliorum arboris the decoclum vel infusum. TE, Caso oblicuo del pronombre de la segunda persona, cuando es término de la accion, y se usa para hablar con alguno con familiaridad y llaneza. Tidi, te.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Té, pág. 738 · el artículo y su página del original →

TÉ. m. Arbusto originario de la China y del Japon, que echa las hojas delgadas, puntiagudas y anchas como las del cerezo, y por los bordes dentadas, y las flores de rosal silvestre. Son aromáticas, algo amargas y astringentes y de sabor grato. Se distinguen . varias castas ó calidades. |].La hoja del arbusto de este nombre. || La bebida del TÉ en infusion de agua hirviendo. TE. Caso irregular del pronombre tu, que sirve para acusativo y dativo, y se antepone ó pospone á los verbos; por ejemplo: QUÉDATE en Casa; TE doy la razon.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Té, pág. 46 · el artículo y su página del original →

Té. Masculino. Botánica. Arbusto originario de la China y del Japon, que echa las hojas delgadas, puntiagudas y anchas como las del cerezo, y por los bordes, dentadas, y las flores, de rosal silvestre. Son aromáticas, algo amargas y astringentes y de sabor grato. Se distinguen varias castas ó calidades.! La hoja del arbusto de este nombre. I La bebida del ré en infusion de agua hirviendo ETIMOLOGÍA. Chino teha: japonés, tsyeo; italiano, tè; francés, thé; catalan, te.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Te, pág. 1012 · el artículo y su página del original →

Te. f. Nombre de la letra t.

Te, pág. 1012 · el artículo y su página del original →

Te. (Del lat. te.) Dativo ó acusativo del pron, personal de 2.a pers, en gén. m. ó f. y núm. sing. No admite preposición.

Te, pág. 1012 · el artículo y su página del original →

Te. (Del chino tcha, pronunciado en cier tas provincias the.) m. Arbusto parecido á la camelia. de unos dos metros de altura con hojas perennes, dentadas y lanceoladas, cáliz de cinco ó seis sépalos, corola de seis ó nueve pétalos blancos, fruto con tres cavidades, tres ventallas y tres semillas globosas. Se cría en la China y en el Japón. Se distinguen muchas variedades entre las cuales descuellan el te negro y el te verde.! Hoja de este arbusto. !In fusión en agua hirviendo de las hojas de este arbusto, que se usa mucho como bebida estimulante, estomacal y alimenti cia. borde, de España, ó de Europa Pazote. de los jesuitas, ó del Paraguay. Mate, 2.° art., 1.a á 3.a aceps.) de Méjico…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Té, pág. 458 · el artículo y su página del original →

Té. Masculino. Botánica. Arbusto originario de la China y del Japón, que echa las hojas delgadas, puntiagudas y anchas como las del cerezo, y por los bordes, dentadas, y las flores, de rosal silvestre. Son aromáticas, algo amargas y astringentes y de sabor grato. Se distinguen varias castas ó calidades. ! La hoja del arbusto de este nombre. La bebida del ré en infusión de agua hirviendo. ETIMOLOGIA. Del chino tcha: ja ponés, tsyeo; italiano, té, francés, the; catalán, té.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Te, pág. 948 · el artículo y su página del original →

Te. f. Nombre de la letra t.

Te, pág. 948 · el artículo y su página del original →

Te. (Del lat. te) Dativo ó acusativo del pron. personal de 2.* pers. en gén. m. ó f. y num. sing. No admite preposición.

Te, pág. 948 · el artículo y su página del original →

Te. (Del chino tcha, pronunciado en ciertas provincias te) m. Arbusto del extremo Oriente, de la familia de las camelieas, que crece hasta cuatro metros de altura, con las hojas perennes, alternas, elípticas, puntiagudas, dentadas y coriáceas, de seis á ocho centímetros de largo y tres de ancho; flores blancas, pedunculadas y axilares, y fruto capsular, globoso, con tres semillas negruzcas. || Hoja de este arbusto, seca, arrollada y tostada ligeramente. !l lafusión en agua hirviendo de las hojas de este arbusto, que se usa mucho como bebida estimulante. estomacal y alimenticia. [| borde, de España, ó de Europa. Pazote. || de los jesuítas, ó del Paraguay. Mate, 2. art., 1.2 á 3.1 aceps. I)…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Te, pág. 1564 · el artículo y su página del original →

TE. f. Nombre de la letra t.

Te, pág. 1564 · el artículo y su página del original →

TE. (del lat. te). Dativo o acusativo del pronombre personal de segunda persona en género masculino o femenino y número singular. No admite preposición y cuando se pospone al verbo es enclitico. ¿TE marchas? MárchaTe.

Te, pág. 1564 · el artículo y su página del original →

TE. (del chino tsha, pronunciado en ciertas provincias te). m. Arbusto del Extremo Oriente, de la familia de las camelieas, que crece hasta cuatro metros de altura, con las hojas perennes, elípticas, dentadas y coriáceas, flores blancas, pedunculadas y axilares, y fruto capsular, globoso, con tres semiilas negruzcas. lf Hfoja de este arbusto, seca, arroilada y tostada ligeramente. Infusión en agua hirviendo de las hojas de este arbusto, que se usa mucho como bebida estimulante, estomacal y alimenticia. ]] borde, de España, o de Europa. Pazote. [ de los jesuitas, o del Paraguay. Mate, 2.° art.. 1. aceps. ! de Méjico. Pazote. Il negro. El que se ha tostado después de secar al col las hojas…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «te», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/te.