La historia de una palabra

taza

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TAZA, pág. 1322 · el artículo y su página del original →

T AZA vide fuprataça.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Taza, pág. 233 · el artículo y su página del original →

TAZA. s. f. Vaso, que sirve para beber, y otros usos: son de diversas figuras, como anchas, y extendidas, de campanilla, y otras. Covarr. le da varias cthymologías; pero es mas verisimil venga de la baxa Latinidad Tarea, qué significa lo mismo. Lat. Patera. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.33. Cada tazde Fraile con una R. à veinte y ocho maravedis. CERV. Perfil. lib.1. cap.15. Llenaronse de regocijos los pechos, porque se llenaron las tazas de generosos vinos. TAZA. Se llama tambien la copa grande, donde vacian el agua las fuentes, que por lo comun son de piedra. Lat. Crater. HORTENS. Paneg. pl. 110. Como es de la fuente el agua ; pero à la tazs, de donde se vierte, reconoce tambien el campo su…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Taza, pág. 593 · el artículo y su página del original →

TAZA, especie de escudilla, ó vaso algo chato. Fr. Godet, gobelet, tasse. Lat. Crater, cratera, patera, poculum. It. Tazza. Taza de tierra para beber. Fr. y Lat. Trulla. It. TAZA, se llama en las fuentes aquel vaso primero en que cae el agua que salta de ellas, y lo que rebosa, ó cuela de la taza baja al pilon, ó taza inferior. Fr. Rondeau, coupe, rond d'eau, auge, bassin. Lat. Orbicularis crater, circulare labrum, lacus. It. Tazza. Tambien le llaman en Castellano Tazon. TAZA, hortera, ó cazuela de madera. Fr. Plateau. Lat. Catinus ligneus. It. Tondo di legno. En algunas partes de España le llaman tarreña. TAZA, Ilaman los Dragones en la milicia, á la funda que pende de la silla, y sirve…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Taza, pág. 832 · el artículo y su página del original →

TAZA. S. f. Vaso que sirve para beber y otros usos, y que se hace de varias formas y mate ,rias Patera, 1424. La copa grande donde vacian el agua las fuentes, que por lo comun es de piedra. Crater. LAZ A. fam. y joc. Las asentaderas. Posteriora. nate

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Taza, pág. 787 · el artículo y su página del original →

TAZA.s.f Vasija que sirve pu beber y otros. usod, y que se hace de varlas formas y materias. razA. La copa grande donde vacían el agua las ! fuentes, que por lo comun es de piedra. Crater, TAA + fam: y joc. Las asentaderas. Posteriora, nate. TAZAÑA. ". S Llaman Jos labradores á la tao Cstes2 rasca que suelen sacar en los lugares en las lies» tas del Corpus. Manducus.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Taza, pág. 691 · el artículo y su página del original →

TAZA. f. Vasija que sirve para beber y otros usos, y que se hace de varias formas y materias. Patera. . La copa grande donde vacian el agua las fuentes , que por lo comun es de piedra. Crater.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Taza, pág. 1619 · el artículo y su página del original →

Taza, s. f. Vasija que sirve para beber, comer y otros usos, y que se hace de varias formas y materias. || La copa grande donde vácian el agua las fuentes, que por lo comun es de piedra. || Espr. fam. fig. Es una taza de plata. Dicese de los pueblos lindos, pequeños, de hermosos edificios etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Taza, pág. 1036 · el artículo y su página del original →

TAZA. f. Vasija que sirve para beber y otros usos, y que s nace de varias formas y materias. Patera. || La copa grande donde vacían el agua las fuentes, que por lo comun es de pie dra. Crater.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Taza, pág. 663 · el artículo y su página del original →

TAZA. f. Escudilla mas fina que las comunes. Patera. || La copa grande donde vacian el agua es fuentes, que por lo comun es de piedra, raler.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Taza, pág. 738 · el artículo y su página del original →

TAZA. f. Escudilla más fina que las comunes. || La copa grande donde vacian el agua las fuentes, que por lo comun es de piedra.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Taza, pág. 46 · el artículo y su página del original →

Taza. Femenino. Escudilla más fina que las comunes. La copa grande donde vacian el agua las fuentes, que por lo comun es de piedra. ETIMOLOGÍA. 1. Taza, la del vino, como tasa, porque ha de ser tasado el beber. (ROSAL.) 2. Esta etimología es errónea, segun resulta de la siguiente derivacion. Derivacion.—Persa tast, copa: árabe, tass y tassa; bajo latin, tacea; italiano, tazza; francés, tasse; portugués, taça; provenzal, tassa, tasça; catalan, tassa. 3. El orígen persa de la voz del artí culo es evidente. 4. «Covarrubias le da varias etimologías; pero es más verosímil venga de la baja latinidad tacea, que significa lo mismo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) Reseña.—«Se llaman tambien las…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Taza, pág. 1012 · el artículo y su página del original →

Taza. Del ar. à—B, taca f. Escudi lla más fina que las comunes. ! Copa grande donde vacian el agua las fuentes que por lo común es de piedra Pieza de metal, cóncava, de figura de media esfera, que forma parte de la guarnición de algunas espadas y sirve para defensa de la mano.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Taza, pág. 457 · el artículo y su página del original →

Taza. Femenino. Escudilla más fina que las comunes.!La copa grande donde vacian el agua las fuentes, que por lo común es de piedra. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe tass, pelvis. 2. Del árabe, tassa, taça, taçon, para beber: italiano, tazza; francés, tasse; portugués, taça; catalán, tassa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Taza, pág. 947 · el artículo y su página del original →

Taza. (Del ár. Ab, taza) f. Vasija pequeña, por lo común, de loza ó de metal y con asa, que se usa generalmente para tomar líquidos. || Receptáculo donde vacian el agua las fuentes, que por lo común es de piedra. || Pieza de metal, redonda y cóncava, que forma parte de la guarnición de algunas espadas. TFazaña. f. En algunas partes, tarasca, 1.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Taza, pág. 1564 · el artículo y su página del original →

TAZA. (del ár. taça). f. Vasija pequeña por lo común de loza o de metal y con asa, que se usa generalmente para tomar liquidos. || Receptáculo donde vacian el agua las fuentes, que por lo común es de piedra. || Pieza de metal, redonda y cóncava, que forma parte de la guarnición de algunas espadas. V. Amigo de taza de vino. [ Amér. Chile, palangana, jofaina.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «taza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/taza.