tascar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TASCAR, pág. 1321 · el artículo y su página del original →
TASCAR, comer de socapa, y a efcusadas, como si vno se arrehoç asse lcapa para disi nular, y debaxo della comiesse. Esta palabra se dixo de tasca, nó bre Italiano, que vale talega: y assi serà lo mesmo que comer de ta talega:pero es de aduertir, que los arrieros, y carre teros, y gente de aldea, caminando suelen dar de comer a sus bestias, echandoles en vna talega la paja y ceuada toda rebuelta, y metiendoles en ella la çabeça,se la hatan por encima de las orejas: y assi estan tascando en la tasca fin que se les pierda nada. Por alusion tascar en el freno, se dize del cauallo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tascar, pág. 231 · el artículo y su página del original →
TASCAR. v. a. Quebrantar el arista del lino, o cañamo con la espadilla, para que se pueda hilar. Es formado del nombre Tascos, y rienc la anomalia de los acabados en car. Lat. Cannabem, vel linum quatere, vel infringere, aut carminare. TASCAR. Por analogia vale quebrantar el verde, ò hierba con los dientes, cortandola con algun ruido, para comerla. Dicese con propriedad de las bestias, quando pacen. Lat. Herbam dent ibus frendere, carpere. GRAC.Morf.268. Los Elephantes la mareria, que cavan, y sacan con los dientes, la pacen, y comen, tascandola, y mazcandola. TASCAR EL FRENO. Phrase, que vale morder los caballos, ò mover el bocado entre los dientes. Lat. Franum mordere, mandere HERN…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tascar, pág. 591 · el artículo y su página del original →
TASCAR el lino, ó el cáñamo. V. Espadar, agra-mar. Fr. Broyer, tiller. Lat. Linum, vel cannabim quatere, carminare. It. Battere. TASCAR LA YERBA. Fr. Manger en loup, brouter. Lat. Herbam carpere. It. Rodere. TASCAR EL PRENO. Fr. Macber, ronger le frein. Lat. Frenum mandere. TASCAR EL PRENO, metafóricamente vale mortificarse con alguna tiranía, trabajo, &c. V. N. tasca el freno de la dependencia del tutor, porque no la puede sacudir.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tascar, pág. 831 · el artículo y su página del original →
TASCAR. V. a. Quebrantar el arista del lino ó cañamo con la espadilla para que se pueda bi Iar. Cannabem vel linum quaitre vet infringere, aut carminare TASCAR. met. Quebrantar el verde ó yerba con los dientes, cortándola con algun ruido parcomerla. Dicese con propiedad de las bestius cuando pacen. Herbam dentibus frendere, carpe
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tascar, pág. 787 · el artículo y su página del original →
TASCAR. v. a. Quebrantar el arista del lino ó cañamo con la espadilla para que se pueda hi. lar. Cannabem vel linum quatere vel infringere, aut carminare TASCAR. met. Quebrantar el verde ó yerba con los dientes, cortándola con algun ruido para comerla. Dícesé con propiedad de las bestias cuando pacen. Herbam dentibus frendere, carpeSre.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tascar, pág. 725 · el artículo y su página del original →
TASCAR. a. Quebrantar, el arista del lino ó cáñamo con la espadilla. I met. Quebrantar el verde ó yerba con los dientes, cortándola con algun ruido para comerla. (Dîcese con propiedad de las bestias cuande pacen.) Mascar el caballo el bocado, como si quisiera partirlo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tascar, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TASCAR. a. Quebrantar la arista del lino ó cáñamo con la espadilla para que se pueda hilar. Canabum vel linum quatere, infringere. || met. Quebrantar el verde ó yerba con los dientes, cortándola con algun ruido para comerla. Dícese con propiedad de las bestias cuando pacen. Herbam mander. || Mascar el caballo el bocado, como si quisiera partirlo
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tascar, pág. 1618 · el artículo y su página del original →
Tascar, v. a. Quebrantar la arista del lino o cáñamo con la espadilla, para que se pueda hilar. || fig. Quebrantar el verde ó yerba con los dientes, cortándola con algun ruido para comerla. Dicese con propiedad de las bestias cuando pácen. || Mascar el caballo el bocado, como si quisiera partirlo. Se usa tambien en un sentido metafórico análogo, especialmente por obedecer rabiando, llevar con impaciencia la sujecion etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tascar, pág. 1035 · el artículo y su página del original →
TASCAR. a. Quebrantar la arista del lino ó cánamo con la espadilla, para que se pueda hilar. Cannabum vel tinum quate re, infringere. || met. Quebrantar el verde ó yerba con los dien tos, cortándola con algun ruído para comerla. Dícese con pro piedad de las bestias cuando pacen. Herbam mandere. || Mas car el caballo el bocado, como si quisiera partirlo. FRENO. fr. met. Mortificarse sufriendo algun trabajo ó incomodidad, que no es posible desechar.] TASCO. ní. La arista, tamo ó tomento que suelta el lino ó cá namo al machacarie 6 'espadarle. Tomentum, purgamenta can nabina aut linea.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tascar, pág. 663 · el artículo y su página del original →
TASCAR. a. Quebrantar la arista del lino ó cáamo con la espadilla para que se pueda hilar. Cannabum vel linum quatere, infringere. || met. Quebrantar el verde ó yerba con los dientes, cortándola con álgun ruido para comerla. Dícese con propiedad de las bestias cuando pacen. Herbam mandere. || Mascar el caballo .el bocado, como si quisiera partírlo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tascar, pág. 738 · el artículo y su página del original →
TASCAR. a. Ouebrantaár la arista del lino ó cáñamo con la espadilla para que se pueda hilar. || met. Quebrantar el verde ó yerba con los dientes, cortándola con algun ruido para comerla. Dicese con propiedad de las bestias cuando pacen. || Mascar el caballo el bocado, como si quisiera partirlo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tascar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
Tascar. Activo. Quebrantar la arista del lino ó cáñamo con la espadilla para que se pueda hilar. [ Metáfora. Quebrantar el verde ó hierba con los dientes, cortándola con algun ruido para comerla. Dicese con propiedad de las bestias cuando pacen. Mascar el caballo el bocado, como si quisiera partirlo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tascar, pág. 1011 · el artículo y su página del original →
Tascar. (De tasco.) a. Quebrantar la arista del lino ó del cáñamo con la espadilla para que se pueda hilar.! fig. Quebrantar el verde ó la hierba con los dientes cortándola con algún ruido para comerla. Dícese con propiedad de las bestias cuando pacen. ! Morder la cabalgadura el bocado, como si quisiera partirlo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tascar, pág. 455 · el artículo y su página del original →
Tascar. Activo. Quebrantar la arista del lino ó cáñamo con la espadilla para que se pueda hilar. I Metáfora. Quebrantar el verde ó hierba con los dientes, cortándola con algún ruido para comerla. Dicese con propiedad de las bestias cuando pacen.! Mascar el caballo el bocado, como si quisiera partirlo. ETIMOLOGÍA. De tasco.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tascar, pág. 947 · el artículo y su página del original →
Tascar. (Del lat. masticáre, masticar.) A.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tascar, pág. 1563 · el artículo y su página del original →
TASCAR. (en port. tascar). v. a. Espadar. || fig. Quebrantar con ruido la hierba o el verde las bestias cuando pacen. || fig. V. Tascar el freno, 1. acep. || Amér. En el Ecuador, mascar, mascullar, ronzar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →