tasar
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TASAR, pág. 1321 · el artículo y su página del original →
TASAR, poner precio, o limite a alguna cosa del verbo taxo. as. que entre otras sinificaciones vale tasar, o poner precio y estimacion a vna cosa, de alli se dixo tassa, la tal estima: y taffador, el arbitro della. Tassció, lo mesmo que tassa. Tassado, vale limitado.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tasar, pág. 591 · el artículo y su página del original →
TASAR, valuar algun jénero, &c. Fr. Taxer, apprecier. Lat. Taxare, aestimare, pretium imponere, statuere. It. Tassare, apprezzare. TASAR, valuar por justicia, apreciar alguna cosa, ponerla precio. Fr. Priser. Lat. Licitari. It. Apprezzare. TASAR LAS COSAS, Ó JÉNEROS, ó como señor, ó como Majistrado. Fr. Affeurer, afforer. Lat. Annonae pretium dicere, rei venali pretium statuere. It. Tassare. TASAR, limitar, determinar. V. N. se ha tasado la ;comida de modo que se muere de hambre; pero logra la salud : se ha tasado el habla, el paséo, &c. TASAR ALTO algun impuesto, subirle mas de lo justo. Fr. Surtaxer. Lat. Tributum superimponere. It. Tassar troppo. TASAR DE NUEVO, volver á tasar, á…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tasar, pág. 831 · el artículo y su página del original →
TASAR. v. a. Poner precio fijo á las cons vendibles. Aestimare, gretium impenere TASAR. Arreglar lo que cada uno merece por su personal trabajo, dandole el premio ó pagcorrespondiente. Opus vel laberem pretio aestimare TASAR. Poner método, regla ó medida para que no se exceda en cualquier materia, como Ta SAn la comida ó bebida á los enfermos. Usase algunas veces en este mismo sentido por restringir ó reducir lo que hay obligacion de dar, apocandolo con mezquindad. Modum ponere vel moderart, restringere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tasar, pág. 787 · el artículo y su página del original →
TASAR. v. a. Poner precio fijo á las cosas vendibles. Estimare, pretium imponere. || Arreglar lo que cada uno merece por su * persónal trabajo, 4andole el premio ó: paga correspondiente. Opus vel laborens pretio as. timare. TASAR/ Poner método, regla ó medida para que - no se exceda en cualquier materia, como TAsar la comida ó bebida á.los enfermos. Úsase algunas veces en este mismo sentido por res. tringir ó reducir lo que hay obligacion de dargn apocándolo con mezquindad. Modem ponero vel moder ari, restringero >. a
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tasar, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TASAR. a. Poner precio fijo á las cosas vendibles. Estimare, pretium imponere. || Arreglar lo que cada uno merece por su personal trabajo, dándole el premio tó paga correspondiente. Opus vel laborem pretio aestimare. || Poner método, regla ó medida para que no se exceda en cualquier materia; como TASAR la comida ó bebida á los enfermos. Se usa algunas veces en este mismo sentido por restringir ó reducir lo que hray ddiigacron de dar, apocándolo con mezquindad. Modum ponere, moderari, restringere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tasar, pág. 1618 · el artículo y su página del original →
Tasar, v. a. Estimar, apreciar, valuar, valorar, poner precio fijo á las cosas vendibles. || Arreglar lo que cada uno merece por su personal trabajo, dándole el premio ó paga correspondiente. || Poner método, regla, medida ó tasa para que no se esceda en cualquier materia: como tasar la comida, ó bebida á los enfermos. Se usa tambien en este mismo sentido por restringir ó reducir lo que hay obligacion de dar, reduciéndolo, apocándolo con mezquidad etc. || Figura asimismo como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tasar, pág. 1035 · el artículo y su página del original →
TASAR. a. Poner precio fijo á las cosas vendibles. Æstimare, pretium imponere. || Arreglar lo que cada uno merece por su personal trabajo, dándole el premio ó paga correspondiente. Opus vel laborem pretio aestimare. || Poner método, regla ó medida para que no se exceda en cualquier materia; como TASAR la comida ó bebida á los enfermos. Se usa algunas veco en este mismo sentido, por restringir ó reducir lo que hay obli gacion de dar, apocándolo con mezquindad. Modum ponere moderari, restringere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tasar, pág. 663 · el artículo y su página del original →
TASAR. a. Poner precio fijo á las cosas vendibles. Estimare, pretium imponere. || Arreglar lo que cada uno merece por su personal trabajo, dándole el premio ó paga correspondiente. Opus vel laborem Pretio estimarse. || Poner método, regla ó medida para que no haya exceso en cualquiera materia; como TASaR la comida ó bebida á los enfermos. Se usa algunas veces en este mismo sentido Por restringir ó reducir lo que rey, obligacion e dar, apocándolo con mezquindad. Modum ponere, moderari, restringero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tasar, pág. 738 · el artículo y su página del original →
TASAR. a. Poner precio fijo á las cosas vendibles. || Arreglar lo que cada uno merece por su personal trabajo, dándole el premio ó paga correspondiente. || Poner método, regla ó medida para que no haya exceso en cualquiera materia; como TAsan la comida ó bebida á los enfermos. Se usa algunas veces en este mismo sentido para restringir ó reducir lo que hay obligacion de dar, apocándolo con mezquindad.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tasar, pág. 1011 · el artículo y su página del original →
Tasar. (Del lat. taxare.) a. Poner precio fijo á las cosas vendibles. Graduar el valor ó precio de las cosas. ! Arreglar lo que cada uno merece por su personal trabajo, dándole el premio ó paga corres. pondiente. ! fig. Poner método, regla ó medida para que no haya exceso en cualquiera materia. TasAn la comida al enfermo. fig. Restringir ó reducir lo que hay obligación de dar, apocándolo con mezquindad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tasar, pág. 455 · el artículo y su página del original →
Tasar. Activo. Poner precio fijo á las cosas vendibles. ! Arreglar lo que cada uno merece por su personal trabajo, dándole el premio ó paga correspondiente. !] Poner método, regla ó medida para que no haya exceso en cualquiera materia; como TASAr la comida ó bebida á los enfermos. Se usa algunas veces en este mismo sentido para restringir ó reducir lo que hay obligación de dar, apocándolo con mezquindad. ETIMOLOGIA. Del griego váketv (táxein), futuro de tágcetv (tássein): latin, taxare, italiano, tassare; francés, taxer; catalán, tassar, taxar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tasar, pág. 947 · el artículo y su página del original →
Tasar. (Del lat. tarare.) a. Poner tasa á las cosas vendibles. || Graduar el valor ó precio de las cosas. !l Regular ó estimar lo que cada uno merece por su personal trabajo, dándole el premio ó paga correspondiente. || fig. Poner método, regla ó medida para que no haya exceso en cualquiera materia. TASAR la comida al enfermo. || fig. Restringir ó reducir lo que hay obligación de dar, apocándolo con mezquindad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tasar, pág. 1563 · el artículo y su página del original →
TASAR. (del lat. taxare). v. a. Poner tasa a las cosas vendibles. || Graduar el valor o precio de las cosas. || Regular o estimar lo que cada uno merece por su personal trabajo, dándole el premio o paga correspondiente. || fig Poner método, regla o medida para que no haya exceso en cualquiera materia. Tasar los gastos domésticos. fig. Restringir o reducir lo que hay obligación de dar, apocándolo con mezquindad. 1ASth. (de tascar; en port. tasca). || Garito o casa de juego de mala fama.
acepción con acepción en el diccionario oficial →