La historia de una palabra

tarja

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TARJA, pág. 1320 · el artículo y su página del original →

TARJA, cierta moneda Castellana con mezela de plata, dicha assi por ven tura del escudo, o tarjeta de sus armas, sunq el padie Cuadix dize fer nombte Arabigo de tar gàmà, q vale lo mesmo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tarja, pág. 230 · el artículo y su página del original →

TARJA. Se llama tambien un palo de madera, partido por medio, con un encaxe à los extremos, para ir marcando lo que se saca, ò compra fiado, haciendo una muesca: y la mitad del liston se lleva el que compra, y la otra el que vende: y al tiempo del ajuste, se conforoian las muescas de uno, y otro, para que no haya engaño en la cuenta. Lat. Duplex palus crænis distinctus ad debita fignanda. ALrAR. part. 2. lib. 3. cap. 4. En qué Confiteria no teniamos prenda, y tarja, quando el credito faltaba? TARJA. Se llama assimismo un género de escudo, ù rodela, que usaban los Rumanos, Españoles, y Africanos, con que se cubrian todo el cuerpo. Lat. Clypeus. Tarģia. ARGOT. Mont, cap. 47. Donde se ve la…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tarja, pág. 588 · el artículo y su página del original →

TARJA, moneda de vellon, fabricada en España por por Felipe II. el año de 1566, era de cobre, entrando en cada 8 onzas de peso 62 granos de plata, que hacen una onza, 5 ochavas, 4 tomines, y 8 granos: cada moneda pesaba s granos; de grano, y valia un cuartillo de real: por un lado tenia un escudo con una corona, y dentro de él un castillo con 3 torres, y en el otro lado, un escudo coronado, y dentro de él un leon grande: la inscripcion era del mismo Felipe Il, como rei de España. Fr. Monnoie de cuivre du roiaume de Castille. Lat. Cupreum dipondium. It. Crazia. El mismo nombre de tarja suelen acomodar vulgarmente á otras monedas de cobre. TARJA, palo dividido en dos, en que se hacen las…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tarja, pág. 831 · el artículo y su página del original →

TARJA. s. f. Moneda castellana, con un leon por una cara, y por la otra an castillo. Es de cobre, con poca liga de plata, y su valor la cuarta parte de un real de vellon. Hallanse ya muy pocas. Cupreum dipondium. || Palo partido por medio con un encaje á los extremos para ir marcando lo que se eaca ó compra fiado, haciendo una muesca, y la mitad del liston se lleva el que compra, la otra el que vende; y al tiempo del ajuste conforman las muescas de uno y otro para que no haya engaño en la cuenta. Duplex palus crennis distinctus ad debita signanda TARJA. Cierto genero de escudo ó rodela que usaban los romanos, españoles y africanos con que se cubrian todo el cuerpo. Clypei species. || Cierta…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tarja, pág. 724 · el artículo y su página del original →

TARJA. f. Moneda castellana de cobre, con poca liga de plata, y su valor la cuarta parte de un real de velen. ¡ Palo partido por medio con un encaje á los extremos para ir marcando lo que se saca ó compra fiado, haciendo una muesca.! Género de escudo ó rodela que usaban los. rdmanos, españoles y africanos con que se cubrían todo el cuerpo. I Plamchuela de metal ó madera que se da por señal en algunas tiendas y casas de trato y comercio. I fam. GOLPE. U BEBER SOBRE TARSA. fr. Beber al fiado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tarja, pág. 690 · el artículo y su página del original →

TARJA. f. Moneda (castellana, con un leon por una cara, por la otra un castillo. Es de cobre, con poca liga de plata, y su valor de cuarta parte de un real de vellon. Hállanse ya muy pocas. Cupreum dipondium, nummus quidam hispanicus. || Palo partido por medio con encaje á los extremos para ir marcando lo que se saca ó compra fiado, haciendo una muesca , y la mitad del liston se lleva el que compra , y la otra el que vende ; y al tiempo del ajuste conforman las muescas de uno y otro para que no haya engaño en la cuenta. Palus bipartitus, scissuris transversis distinctus. Y Género de escudo ó rodela que usaban los romanos, españoles y africanos con que se cubrian todo el cuerpo. Clipei…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tarja, pág. 1616 · el artículo y su página del original →

Tarja, s. f. Moneda castellana, con un leon en el anverso y un castillo en el reverso, de cobre con poca liga de plata, y de valor de la cuarta parte de un real de vellon. En el dia son muy raras. || Palo partido por medio con encaje á los estremos para ir marcan: do lo que se saca ó compra al fiado, haciendo una muesca cada vez que se saca ó compra alguna cosa. La mitad del liston se conserva en poder del que vende, y la otra mitad se lleva el que compra, y al tiempo del ajuste se confróntan las muescas de uno y otro para que no haya engaño en la cuenta || Género de escudo ó rodela que úsaban los romanos, españoles y africanos con que se cubrían todo el cuerpo, || Planchuela de metal ó…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tarja, pág. 1034 · el artículo y su página del original →

TARJA. f. Moneda castellana, con un leon por una cara, y por la otra un castillo. Es de cobre, con poca liga de plata, y su valor la cuarta parte de un real de vellon. Hállanse ya muy pocas. Cupreum dipondium, nimmus quidam hispanicus. || Palo partido por medio con encaje á los extremos, para ir marcando lo que se saca ó compra fiado, haciendo una muesca, y la mitad del liston se lleva el que compra, y la otra el que vende; y al tiempo del ajuste conforman las muescas de uno y otro, para que no haya engaño en la cuenta. Palus bipartitus, scissuris transversis distincius. || Género de escudo ó rodela que usaban los romanos, españoles y africanos, con que se cubrian todo el cuerpo. Clipei…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tarja, pág. 662 · el artículo y su página del original →

TARJA. f. Moneda castellana, con un leon por una cara, por la otra un castillo, Es de cobre, con poca liga de plata, y su valor la cuarta parte de un real de vellon. Hállanse ya mey pocas. Cupreum dipondium, numpus quidan ispanicus. ||. Palo partido por medio con encaje á los extremos para ir marcando lo que se saca ó compra fiado haciendo una muesca, ? la mitad del liston se lleva el que compra y la otra el que vende; y al tiempo del ajuste conforman las muescas de uno y otro para , Que no haya engaño en la cuenta. Palus bigartus, scissuris tramsversis distinclus. ] Género de escudo ó rodela que usaban los romanos, españoles y africanos, con q se cubrian todo el cuerpo. Clipei genus. ||…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tarja, pág. 737 · el artículo y su página del original →

TARJA. f. Moneda castellana, con un leon por una cara, por la otra un castillo. Es de cobre con muy poca liga de plata, y su valor la cuarta parte de un real de vellon. Hállanse ya muy pocas. || Palo partido por medio con encaje á los extremos para ir marcando lo que se saca ó compra fiado, haciendo una muesca, y la mitad del liston se lleva el que compra y la otra el que vende; y al tiempo del ajuste conforman las muescas de uno y otro lado para que no haya engaño en la cuenta. || Género de escudo ó rodela que usaban los romanos, españoles y africanos con que se cubrian todo el cuerpo. || Planchuela de metal ó madera que se da por señal en algunas tiendas y casas de trato y comercio. ||…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tarja, pág. 33 · el artículo y su página del original →

Tarja. Femenino. Moneda castellana, con un leon por una cara, por la otra, un castillo. Es de cobre con muy poca liga de plata, y su valor, la cuarta parte de un real de vellon. Hállanse ya muy pocas. [ Palo partido por medio con encaje á los extremos para ir marcando lo que se saca ó compra fiado, haciendo una muesca, y la mitad del liston se lleva el que compra y la otra, el que vende; y al tiempo del ajuste conforman las muescas de uno y otro lado para que no haya engaño en la cuenta.! Género de escudo ó rodela que usaban los romanos, españoles y africanos, con que se cubrian todo el cuerpo. I Planchuela de metal ó madera que se da por señal en algunas tiendas y casas de trato y…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tarja, pág. 1010 · el artículo y su página del original →

Tarja. (Del anglesajón targe) f Anti gua moneda castellana de cobre y muy poca liga de plata, con un león por una cata y por la otra un castillo. Vaha la cuarta parte de un real de vellón. ( Palo partido por medio, con encaje á los extre mos, para ir marcando lo que se saca ó compra fiado, haciendo una muesca, y la mitad del listón se lleva el que compra y la otra el que vende, y al tiempo del ajuste conforman las muescas de uno y otro lado para que no haya engaño en la cuenta. I Género de escudo ó rodela que usaban los romanos, españoles y africanos con que se cubrían todo el cuerpo Planchuela de metal ó madera, que se da por señal en algunas tiendas y casas de trato y comercio ! En…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tarja, pág. 452 · el artículo y su página del original →

Tarja. Femenino. Moneda castellana, con un león por una cara, por la otra un castillo. Era de cobre con muy poca liga de plata, y su valor la cuarta parte de un real de vellón. ) Palo partido por medio con encaje á los extremos para ir marcando lo que se saca ó compra fiado, haciendo una muesca, y la mitad del listón se lleva el que compra y la otra el que vende, y al tiempo del ajuste conforman las muescas de uno y otro lado para que no haya engaño en la cuenta. || Género de escudo ó rodela que usaban los romanos, españoles y africanos, con que se cubrían todo el cuerpo. || Planchuela de metal ó madera que se da por señal en algunas tiendas y casas de trato y comercio. I Provincial. La…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tarja, pág. 946 · el artículo y su página del original →

Tarja. (Del b. lat. targía; del ant. alto al. zarga, defensa.) f. Escudo grande que cubría todo el cuerpo. || Moneda de vellón, con cinco partes de cobre y una de plata, que mandó acuñar Felipe II, equivalente á un cuartillo de real de plata. || En algunas partes, pieza de cobre de dos cuartos. || Tablita ó chapa que sirve de contraseña. I¡ Palo partido por medio, con encaje á los extremos, para ir marada laoyeaseosraá sonas Sada herierado una muesca, y la mitad del listón se lleva el que compra y la otra el que vende; y al tiempo del ajuste conforman las muescas de uno y otro lado para que no haya engaño en la cuenta. || fam. Golpe ó azote. || Beber uno sobre tarja. fr. fig. y fam. Beber…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tarja», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tarja.