La historia de una palabra

tarifa

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TARIFA, pág. 1319 · el artículo y su página del original →

TARIFA,puerto y villa de la An dalucia y titulo de Marquesado, pusole este nombre Tarif, Capitan Moro, quan do la perdida de España,tomò el puerto y ganò la entrada para si y para todos los demas Moros que passaron de Afri ca. CIT mbiẽ puso nombre a la sierra que haman de Tarifa. Estando A onfo Perez de Guzman dentto de Tarifa, y teniendole cercado el Rey de Marruecos, y el Infante dos Iuaa, hermano del Rey don Sancho el Btauo, hauieron los Moros en su poder vn hijo suyo, y amedrentandole el Rey de Marruecos, sino se rendia, y le entregaua la vi la, le amenaçaua con q́a vista suya se le maratia. A este recaudo, el dicho don Alonso Perez de Guzman, no respondio otra cosa mas que arsojar su…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tarifa, pág. 229 · el artículo y su página del original →

TARIFA. s. f. Tabla, ò catalogo de los precios de varias especies vendibles, ù de los derechos, que se deben pagar a proporcion de ellos. Lat. Pretiorum syllabus, taxatio. PRAGM. DE Tass, año 1680. f.19. Tarifa general de precios de los medicamentos, assi compuestos como simples, que se venden, y que debe haber en las Boticas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tarifa, pág. 588 · el artículo y su página del original →

TARIFA, lista, tabla, ó catálogo de los precios, ó tasas de algunos jéneros. Fr. Tarif. Lat. Pretti index, pretiorum gyllabus. It. Tariffa.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tarifa, pág. 724 · el artículo y su página del original →

TARIFA. f. Lista, tabla ó catálogo de los precios ó tasas de algunos géneros.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tarifa, pág. 690 · el artículo y su página del original →

TARIFA. f. Tabla o catálogo de los precios de varias especies vendibles, ó de los derechos que se deben pagar á proporcion de ellos. Pretiorum elenchus, tabula. TARIFEÑO , ÑA. adj. El natural de Tarifa y lo perteneciente á ella. Ad Tarifam pertinens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tarifa, pág. 1616 · el artículo y su página del original →

Tarifa, s. f. Tabla, lista ó catálo.go de los precios de varios géneros ó cosas vendibles; ó bien de los derechos que se debe pagar á proporcion deellas, Especie de arancel. || Geog. C. Plaza de armas y puerto de mar con 12,912 hab. en la prov. de Cádiz.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tarifa, pág. 1034 · el artículo y su página del original →

TARIFA. f. Tabla ó catálogo de los precios de varias especie Vendibles, ó de los derechos que se deben pagar á proporcion de ellos. Pretiorum elenchus, tabula

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tarifa, pág. 662 · el artículo y su página del original →

TARIFA. f. Tabla ó catálogo de los precios de varias especies vendibles, ó de los derechos que se deben pagar á proporcion de ellos. Pre- (torum enc. tabula .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tarifa, pág. 737 · el artículo y su página del original →

TARIFA. f. Tabla ó catálogo de los precios de varias especies vendibles, ó de los derechos que se deben pagar á proporcion de ellos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tarifa, pág. 33 · el artículo y su página del original →

Tarifa. Femenino. Tabla ó catálogo de los precios de varias especies, ó de los derechos que se deben pagar á proporcion de ellos. ETIMOLOGÍA. Arabe ta'rif, infinitivo del verbo ’arrafa, publicar, dar á conocer. Berggren trae la forma ta’ rifa, (PADRE ANGEL DE SAN JOSÉ, Do 2Y, DEVIC, ENGELMANN): catalan, tarifa y tarifar, marcar el precio, tasar; francés, tarif.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tarifa, pág. 1010 · el artículo y su página del original →

Tarifa. (Del ár. Ay, 23, tarif, anuncio.) f. Tabla ó catálogo de los precios de varias especies vendibles, ó de los derechos que se deben pagar á proporción de ellos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tarifa, pág. 452 · el artículo y su página del original →

Tarifa. Femenino. Tabla ó catálogo de los precios de varias especies, ó de los derechos que se deben pagar á proporción de ellos. ETIMOLOGIA. Del árabe tarif, con igual significación.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tarifa, pág. 946 · el artículo y su página del original →

Tarifa. (Dolár. 48),2, tarifa) f. Tabla ó catálogo de los precios, derechos ó impuestos que se deben pagar por alguna cosa ó trabajo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tarifa, pág. 1561 · el artículo y su página del original →

TARIFA. (del ár. tarifa). f. Tabla o catálogo de los precios, derechos o impuestos que se deben nagar por alguna cosa o trabajo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tarifa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tarifa.