taravilla
En 11 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Taravilla, pág. 830 · el artículo y su página del original →
TARAVILLA. s. f. La cítola del molino. Citeria pistrini crepitaculum. || Un zoquetillo de madera que sirve para cerrar las puertas ó ventanas, clavada al marco de forma que se pueda mover, y con un lado asegura la ventana. Obex, retinaculum ligneum movile. || met. y fam. La persona que habla mucho y apriesa, sin órden ni concierto, ó el mismo tropel de palabras dichas con priesa y sin intermision. Crepitaculo loquacier, crepitans locutio. SOLTAR LA TARAVILLA. E met. y fam. Hablar mucho y con tropelia. Linguam solvert.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Táravilla, pág. 786 · el artículo y su página del original →
TÁRAVILLA. a. f. La cítola del molino. Citeria pistrini crepitaculum. || Zoquetillo de madera que sirve para cerrar las puertas Ó ventanas, clavada al marco de forma que se pueda mover, y con un lado asegura la ventana. Obex, retinaculum lsgneum movile, || met. y fam. La persona que habla mucho y aprisa, sin orden ni concierto, ó el mismo tropel de palabras dichas con prisa sin intermision. Crepitaculo loquacior , crepstans locutio. SOLTAR LA TARAVILLA. f. met. y fam. Hablar mucho y con tropelia. Linguam solvere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Taravilla, pág. 690 · el artículo y su página del original →
TARAVILLA. f. La cítola del molino. Pistrini crepitaculum. G Zoquetillo de madera que sirve para cerrar las puertas ó ventanas, clavada al marco de forma que se pueda mover, y con una extremidad asegura la ventana. Pessulum ligneum versatile. || met. y fam. La persona que habla mucho y aprisa, sin órden ni concierto, ó el mismo tropel de palabras dichas con prisa y sin intermision. Crepitaculo loquacior; crepitans locutio. Y) SOLTAR LA TARAVILLA. fr. met. y fam. Hablar mucho y con tropelía. Linguam solvere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Taravilla, pág. 1616 · el artículo y su página del original →
Taravilla, s. f. Zoquetillo de madera, que srve para cerrar las puertas ó ventanas, clavada al marco de suerte que se pueda mover, y que con una estremidad asegura la ventana ó la puerta. || La cítola del molino Y. CITOLA. || fam. fig. La persona que habla mucho y muy aprisa, sin órden ni concierto sin sustancia ni cosa que lo valga; el mismo tropel de palabras dichas con prisa y sin intermision etc. || fras. fam. fig. Soltarlataravilla; hablar mucho y muy de prisa, saliendo como en tropel las palabras ó las frases eto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Taravilla, pág. 1033 · el artículo y su página del original →
TARAVILLA. f. La cítola det molino. Pistrint crepitaculum. ¡ Zoquetillo de madera quo sirve para cerrar las puertas ó ventanas, clavada Tel cual está clavado ] al marco de forma que se pueda mover, y con una extremidad asegura la ventama. Pessulum ligneum versatile. || met, y fam. La persona que habia mucho y aprisa, sin órden ni concierto, ó el mismo tropel de palabras dichas con prisa y sin intermision. Crepitaculo loquacior; crepitans locutio. || SOLTAR LA TARAVILLA. fr. mel. y fam. Hablar mucho y con tropelía. Linguam solvere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Taravilla, pág. 662 · el artículo y su página del original →
TARAVILLA. f. La cítola del molino. Pistrini crepilaculems. || Zoquetillo de madera que sirve para cerrar las puertas ó ventanas, clavado al marco de forma que se pueda mover, y con una extremidad asegura la ventana. Pessulum ligneum versatile. || met. y fam. La persona que habla mucho y aprisa, sin órden ni concierto, ó el mismo tropel de palabras dichas con prisa y sin intermision. Crepilaculo loguacior, crepitans locutio. || soLTar LA TARAVILLA. fr. met. y fam. Hablar mucho y de prisa. Linguam sere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Taravilla, pág. 737 · el artículo y su página del original →
TARAVILLA. f. La cítola del molino. || Zoquetillo de madera que sirve para cerrar las puertas ó ventanas, clavado al marco de forma que se pueda mover, y con una extremidad asegura la ventana. || met. y fam. La persona que habla mucho y aprisa, sin órden ni concierto, ó el mismo tropel de palabras dichas con prisa y sin intermision. || SOLTAR LA TARAVILLA. fr. met. y fam. Hablar mucho y de prisa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Taravilla, pág. 32 · el artículo y su página del original →
Taravilla. Femenino. La cítola del molino. I Zoquetillo de madera que sirve para cerrar las puertas ó ventanas, clavado al marco de forma que se pueda mover, y con una extremidad asegura la ventana. Metafórico y familiar. La persona que habla mucho y aprisa, sin órden ni concierto, ó el mismo tropel de palabras dichas con prisa y sin intermision. I SOLTAR LA TARAVILLA. Frase metafórica y familiar. Hablar mucho y de prisa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Taravilla, pág. 1010 · el artículo y su página del original →
Taravilla. Del b lat, taratantara per el rui lo que haa. f Citola del molino. Zoquetillo de madera que sirve para cerrar las puertas ó ventanas, clavado al marco de forma que se pueda mover. » con una extremidad asegura la ventana. tig y fam Persona que habla mucho, de prisa y sin orden ni concierto fig y fam Tropel de palabras dichas de este modo Soltar uno la taravilla. fr. fig. y fam Hablar mucho y de prisa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Taravilla, pág. 450 · el artículo y su página del original →
Taravilla. Femenino. La cítola del molino. I Zoquetillo de madera que sirve para cerrar las puertas ó ventanas, clavado al marco de forma que se pueda mover, y con una extremidad asegura la ventana. [] Metafórico y familiar. La persona que habla mucho y aprisa, sin orden ni concierto, ó el mismo tropel de palabras dichas con prisa y sin intención. ETIMOLOGIA. Del bajo latin taratantara, por el ruido que hace.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Taravilla, pág. 1561 · el artículo y su página del original →
TARAVILLA. (Voz de origen americano). f. Amér. En Chile, aparato manual compuesto de una tabla en forma cónica con un agujero en el vértice, en el que penetra la punta de un palo corto, que queda holgado, a fin de que la tabla pueda girar con facilidad a impulso de quien maneja este aparato, que sirve para torcer sogas de fibra o de crin.
acepción con acepción en el diccionario oficial →