tapaboca
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TAPABOCA, pág. 1318 · el artículo y su página del original →
TAPABOCA, el golpe que se dà ron la mano abierta.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tapaboca, pág. 224 · el artículo y su página del original →
TAPABOCA. s.m. El golpe, quese dá en la boca con la mano abierta, o el que se da con el voton de la espada en la esgrima. Lar. Ictus in os manu, vel ense impactus. TAPAROCA. Meraphoricamenre se llama la razon, dicho, ù accion, con que à otro se le corta, y suspende la conversacion, obligandole à que calle: especialmente, quando se le convence de ser incierro lo que dice. Lat. Eloeutionit retanso, vel occiusio. AtFAR. parr. 2. lib. 3. cap.4. Con esto les daba un gentil tapaboca, cerrabale el emboque, y dexabalos mui fcos. PARR. Luz de Verd. Carh, part. 1. Plar. 7. Por acabarles de dar un recio tapaboca à los implos Hereges, la confirmó despues con gravissimas..... palabras el sacrosanto…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tapa-boca, pág. 583 · el artículo y su página del original →
TAPA-BOCA, golpe que se da en la boca con la mano, ó con el boton de la espada en la esgrima. Fr. Tape qu' on donne avec la main &c, ou avec le bout du fleuret en escrimant. Lat. Ictus in os impactus, strictim impressus. It. Boccata, boccatone, bussa, colpo. DAR UN TAPA-BOCA, cortar á alguno, hacerle callar. Fr. Relancer, rabrouer. Lat. Aliquem impetu invadere, reprebendere, in eum irruere. It. Rabbuffare, sgridare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tapaboca, pág. 829 · el artículo y su página del original →
TAPABOCA. 3. m. El golpe que se da en la boca con la mano abierta, ó el que se da con el boton de la espada en la esgrima. Ictus in es manu, ense impactus TAPAROCA. met. y fam. La razon, dicho ó accion con que á otro se le corta y suspende la conversacion, obligandole a que calle, especialmente cuando se le convence de ser incierta lo qu dice. Plormioniirormaio, vtthesio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tapaboca, pág. 785 · el artículo y su página del original →
TAPABOCA. s. m. El golpe que se da en la bo» ca con la mano abierta, Ó el que se da con el boton de la espada en la esgrima. Ictus in os manu, ense impactus. TAPABOCA. met. y fam. La razon, dicho ó accion con que á otro se le corta y suspende la conversación, obligándole á que calle, especialmente cuando se le convence de ser incierto ]- que dice. Elocutionis retunsio, occlusio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tapaboca, pág. 723 · el artículo y su página del original →
TAPABOCA. m. Golpe que se da en la boca con la mano abierta. || El que se da con el boton de la espada en la esgrima. I met. y fam. Razon, dicho ó accion con que á otro se le corta y suspende la conversacion, obligándole á que calle; especialmente cuan do se le convence de ser incierto lo q dice.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tapaboca, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TAPABOCA. m. El golpe que se da en la boca con la mano abierta, ó el que se da con el boton de la espada en la esgrima. Ictus in os manu, ense inpactus. Y met. y fam. La razon, dichoó accion con que á otro se le corta y suspende la conversacion, obligándole á que ca- Ile: especolaente olcoser falso lo que dice. Dictum quo ad silentium alter adigitur.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tapaboca, pág. 1614 · el artículo y su página del original →
Tapaboca, s. m. El golpe que se da en la boca con la mano abierta, ó el que se da con el boton de la espada en la esgrima. || fig. y fam. La razon, accion ó dicho con que á otro se le corta y suspende la conversacion , obligándo'e á que calle; especialmente cuando se le convence de ser falso ó inexacto lo que dice etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tapaboca, pág. 1032 · el artículo y su página del original →
TAPABOCA. m. LLos trapos ó paño con que se le tapa á uno la boca, para robarle ó hacerle alguna otra violencia lIIE golpe que se da en la boca con la mano abierta, ó el que se d. con el boton de la espada en la esgrima. Ictus in os manu, ense impactus. || met. y fam. La razon, dicho ó accion con que á otre se le corta y suspende la conversacion, obligándole á que calle especialmente cuando se le convence de ser falso lo que dice dictum quod ad silentium alter adigitur. LI] met. El cohecho estafa ó cualquier medio empleado, para que alguno calle en detrimento de otro, ó faltando á su deber. Il joc. RESAMANOS, en la segunda acepcion.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tapaboca, pág. 661 · el artículo y su página del original →
TAPABOCA. m. El golpe que se da en la boca con la mano abierta, ó el que se da con el boton de la espada en la esgrima. fctus in os manu, ense impactus. || met. y fam. La razon, dicho ó accion con que á otro se le corta y suspende la conversacion, obligándole á' que calle: especialmente cuando se le convence de ser falso lo que dice. Dictum quo' ad silentium alley agar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tapaboca, pág. 736 · el artículo y su página del original →
TAPABOCA. m. El golpe que se da en la boca con la mano abierta, ó el que se da con el boton de la espada. en la esgrima. || met. y ffám. La razon, dicho ó accion con que á otro se le corta y suspende la conversacion, obligándole á que calle, especialmente cuando se le convence de ser falso lo que dice.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tapaboca, pág. 28 · el artículo y su página del original →
Tapaboca. Masculino. El golpe que se da en la boca con la mano abierta, ó el que se da con el boton de la espada en la esgrima. ( Metafórico y familiar. La razon, dicho ó accion con que á otro se le corta y suspende la conversacion, obligándole á que calle, especialmente, cuando se le convence de ser falso lo que dice. ETIMOLOGÍA. Tapa, verbo, y boca: catalan, tapaboca.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tapaboca, pág. 1008 · el artículo y su página del original →
Tapaboca. m. Golpe que se da en la boca con la mano abierta, ó con el botón de la espada en la esgrima. Bufanda. tig. y fam. Razón; dicho ó acción con que á uno se le corta y suspende la conversación, obligándole á que calle, especialmente cuando se le convence de ser falso lo que dice.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tapaboca, pág. 445 · el artículo y su página del original →
Tapaboca. Masculino. El golpe que se da en la boca con la mano abierta, ó el que se da con el botón de la espada en la esgrima.! Metafórico y familiar. La razón, dicho ó acción con que á otro se le corta y suspende la conversación, obligándole á que calle, especialmente cuando se le convence de ser falso lo que dice ETIMOLOGÍA. De tapa, verbo, y boca: catalán, tapaboca.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tapaboca, pág. 944 · el artículo y su página del original →
Tapaboca. m. Golpe que se da en la boca con la mano abierta, ó con el botón de la espada en la esgrima. || Bufanda. || 6g. y fam. Razón, dicho ó acción con que á uno se le corta y suspende la conversación, obligándole á que calle, especialmente cuando se le convence de ser falso lo que dice.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tapaboca, pág. 1558 · el artículo y su página del original →
TAPABOCA. (de tapar y boca). m. Golpe que se da en la boca con la mano abierta, o con el botón de la espada en la esgrima. || Bufanda. || fig. y fam. Razón, dicho o acción con que a uno se le corta y suspende la conversación, obligándole a callar, sobre todo cuando se le convence de ser falso lo que dice
acepción con acepción en el diccionario oficial →