La historia de una palabra

talon

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TALON, pág. 1317 · el artículo y su página del original →

TALON, en el animal es el estremno del pie, por la pari e que huella atras del nombre Latino talus, que comunmente se llama carcañal, os in articulo pedis animalium bisulcorum, ventre ex tuberans concaua vertebra ligstum, qua dratum forma, altera parte concauom, altera fere planum, à imitacion deste hueffo formaron los antigunos vnos hueflos quadrilateros, que casi respont &̃ aora a ellos los dados; cada haz tenta su nomare: vna se dezis Canis, y su opuesto Venus, siue cous. Las otras dos le lla mauan Chiur, & Senio.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Talon, pág. 218 · el artículo y su página del original →

TALON. s. m. La parte posterior del pie, que sube desde el calcañal. Es del Latino Talus. GRAC. Mor, f. 63. Cabo Assacania con un tiro Indio fué herido en el talon. HERN.Eneld, lib.9. fata. A tu altar llevaré un tezerro hermoso, Que arena ecbe à volar con lor talones. TALON. Se llama tambien la parte del calzado, que cubre el talon del pie : como el talon del zapato, de la media, &c. Lat. Caleeamensí talus. TAION. En la Germania vale meson. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Diversorium. Apretar los talones. Phrase, que vale Empezar à correr, por algun caso improviso, ò con suma diligencia. Lat.Tales apitare. Baxarse la sargre à los taioner. Phrase, que vale assustarse. Lat. Expallere…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Talon, pág. 578 · el artículo y su página del original →

TALON, término de Anatomía, zancajo, la parte posterior del pie. Fr. Talon. Lat. Talus, postica pedis pars. Y si es de alguna bestia, Calcar, seu calcaris pars suprema. It. Calcagno, tallone. TALON, se llama tambien aquella persona que sigue á otro de modo que no le deja: veis aqui un importuno, que siempre es talon de mi zapato. V. Importuno. TALON DEL ZAPATO, el cordoban que cae sobre el carcañal, y le cubre. Fr. Quartier, talon. Lat. Calcei pars posterior, talare. It. Tallone. Tambien se dice talon de media, de calceta, &c. por la parte que corresponde al talon del pie. V. Calcañal. TALON, se suele tomar por la espuela. V. Este caballo no obedece al talon. TALON, extremidad del timon. V…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Talon, pág. 827 · el artículo y su página del original →

TALON. s. m. La parte posterior del pie, que sube desde el carcañal. Talu TALON. La parte del calzado que cubre el talon del pie, como el TaLoN del zapato, de la media &c. Calceamenti talus. || Arq. Lo mismo que dOLA: pero de ordinario se le da este nombre cuando es chica como la del cimacio. Canalis, canaliculus. || Germ. Meson. APRETAR LOS TALONES. f. met. Empezar á correr por algun caso improviso ó con mucha diligencia. Subito aut velociter carrere. IR ATALOR. f. fam. Lo mismo que iR Á PIE. LEVANTAR LOS TALONES. f. Lo mismo que APRETAR LOS TALONES.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Talon, pág. 783 · el artículo y su página del original →

TALON. s. m. La parte posterior del pie, que sube desde el calcañar. Talus. || La parte del calzado que cubre el talon del pie, como el TALON del zapato , de la media «c. Calceamenti talus. TALOS. Árq. GOLA; pero de ordinario se le da este nombre cuando es chica como la del cima» cio. Canalis, canaliculas. || Germ. Meson. APRETAR LOS TALONES. f. met. Empezar á correr por algun caso improviso Ó con mucha diligencia. Subito aus velociter currere. IR Á TALON. f. fam. IR Á PIE. LEVANTAR LOS TALONES. Í, APRETAR LOS TATALONEAR. v. n. Andar con mucha prisa y diligencia a pie. Calces agitare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Talon, pág. 721 · el artículo y su página del original →

TALON, m. Parte posterior del pié, que sube desde el calcañar. I Parte del calzado que cubre el talon del pié. I Arq. GOLA; pero de ordinario se le de este nombre cuando es chica como la del cimaicio. ! Germ. Meson. U APRETAR LOS TALONES. fr. met. Apretar ó correr por algun caso improriso ó con mucha diligencia. || ENSEÑAR LOS TALONES. fr. met Huir, escapar. I BAJARSE LA SANGRE Á LOS TALONES. fr. Asustarse. IIR Á TALOS. fr. Ir á pié. || PISAR LOS TALONES. fr. Amenazar, seguir continuamente. TENER EL ENTENDIMIENTO EN LOS TALONES. Ser un majadero. I LEVANTAR LOS TALONES. fr. APRETAR LOS TALONES. —'

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Talon, pág. 687 · el artículo y su página del original →

TALON. m. CALCAÑAR. Talus. Y La parte del calzado que cubre el calcañar; como el TALON del zapato, de la media etc. Calceamenti talus. Arg. GOLA; pero de ordinario se le da este nombre cuando es chica como la del cimacio. Canalis, canaliculus. || Germ. Me- SO. OAPRETAR LOS TALONES. fr. met. Apretar á correr por algun caso imprevisto ó con mucha diligencia. Subitò aut velociter curare. || IR Á TALON. fr. fam. Ir á pié. . LEVANTAR LOS TALONES fr. APRETAR LOS TALONES.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Talon, pág. 1610 · el artículo y su página del original →

Talon, s. m. Parte posterior é inferior del pié formada por el hueso calcáneo.|| Parte del calzado en que descansa la parte posterior del pié. || Arq. Y. GOLA. || Germ. Y. Meson. || Fras. Apretar los talones; echar ácorrer por algun caso imprevisto; ó correr escapando muy aprisa.—Ir á talon; ir á pié.=Levantar los talones; correr á escape.=Bajarse la sangre á los talones; no tener una gota de sangre en las venas; tener mucho miedo.=Tener el juicio en los talones; obrar sin juicio ni discernimiento. = Volver los talones; escapar. = Pisarle á uno los talones; ir, seguirle de muy cerca.= Vulg. Darse con los talones en el culo; echar á correr.= Apretar los talones andar mucho y aprisa, y…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Talon, pág. 1030 · el artículo y su página del original →

TALON, m. CALCAÑAR. Talus. || La parte del calzado qu cubre el calcañar; como el TALON del zapato, de la média cto Calceamenti tatus. || Arq. GOLA; pero de ordinario se le da est nombre, cuando es chica, como la del cimacio. Canalis, cana liculus. || Germ. Meson. || APRETAR LOS TANQUE. fr. met. Apre tar á correr por algun caso imprevisto ó con mucha diligencia Subitò aut velociter curare Ccurrere)l. IIR A TALON. fr. fam. I á pié. I LEVANTAR LOS TANQUE. fr. APRETAR LOS TALONES.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Talón, pág. 659 · el artículo y su página del original →

TALÓN. m. caLcaÑar. Talus. || La parte del calzado que cubre el calcañar; como, el raton del zapato, de la media etc. Calceamenti talus. || ÁYQ. GOLA; pero de ordinario se le da este nombre cuando es chica, como la del cimacio. Canalis, canaliculus. || Germ. Meson. || Com. Libranza á la vísta, que consiste en una hoja cor. tada con tijera de un libro, de modo que aplicándola al pedazo de la misma que queda cosido al libro se acredite su legitimidad ó falsedad. || APRETAR LOS TALONES. fr. met, Apretar á correr por algun caso imprevisto ó con mucha diligencia. Subito aul velociler currere. [| yn Á TALON. fr. fam. Ir á pié. || LEVANTAR LOS TALONES.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Talon, pág. 734 · el artículo y su página del original →

TALON. m. caLcaÑar. || La. parte del calzado que cubre el calcañar; como : el TALON del zapato, etc. || Arg. coLa; pero de ordinario se le da este nombre cuando es chica; como la del cimacio. || Germ. Meson. || Com. Libranza á la vista, que consiste en una hoja cortada con tijera de un libro, de modo que aplicándola al pedazo de la misma que queda cosido al libro, se acredite su legitimidad ó falsedad. En igual forma se expiden otros documentos. || APRETAR LOS TALONES. fr. met. Apretar á correr por algun caso imprevisto ó con mucha diligencia. || ra Á TALON. fr. fam. Ir á pié. || LEVANTAR LOS TALONES. ÍP. APRETAR LOS TALONES.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Talon, pág. 18 · el artículo y su página del original →

Talon. Masculino. CALCAÑAR. La parte del calzado que cubre el calcañar; como: el TALON del zapato, etc.) Arquitectura. GOLA; pero de ordinario se le da este nombre cuando es chica; como la del cimacio. I Germanía. Meson. ( Comercio. Libranza á la vista, que consiste en una hoja, cortada con tijera, de un libro, de modo que, aplicándola al pedazo de la misma que queda cosido al libro, se acredite su legitimidad ó falsedad. En igual forma se expiden otros documentos. APRETAR LOS TALONES. Frase metafórica. Apretar á correr por algun caso imprevisto ó con mucha diligencia. IR Á TALON. Frase familiar. Ir á pié. LEVANTAR LOS TALONES. Frase. APRETAR LOS TALONES. ETIMOLOGÍA. Sanscrito tal fundar…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Talon, pág. 1006 · el artículo y su página del original →

Talon. Del lat. talua.) m. Calcah̃ar. [Parte del calzado, que cubre el cal cañar. El Tuoy del zapato ! Pulpejo. últ. acep. ! Germ. Mesón. ! Arq. Moldura sinuosa cuyo perfil se compono de dos a1cox de circulo contrapuestos y unidos entre si, y que terminan a escuadra con las rectas que limitan dicha moldura. (om Libranza á la vista, que consiste en una hoja cortada con tijera de un libro. de modo que, aplicándola al pedazo de la mxma que queda cosido al libro. se acre dite su legitunidad o falsedad Com. bo cumente ee rasguardo expredidlo en la mis ma forma. Mar Angulo que forma la quilla en su extremidad de popa con el cha llan que alli se ajusta! Apretar uno los talones. fr. fig. y fam…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Talón, pág. 438 · el artículo y su página del original →

Talón. Masculino. CALCAÑAR. I La parte del calzado que cubre el calcañar; como: el TALÓN del zapato, etc. || Arquitectura. GOLA; pero de ordinario se le da este nombre cuando es chica; como la del cimacio. || Germania. Mesón. Comercio. Libranza á la vista, que consiste en una hoja, cortada con tijera, de un libro, de modo que, aplicándola al pedazo de la misma que queda cosido al libro, se acredite su legitimidad ó falsedad. En igual forma se expiden otros documentos. ETIMOLOGÍA. Del latín talus, derivado del sanscrito tal, fundar, cimentar, poner; talan, fundamento, talón; griego, talao (taláo), soportar; italiano, tallone; francés, talon; portugués, taldo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Talón, pág. 942 · el artículo y su página del original →

Talón. (Dellat. talus,) m. Calcañar. || Parte del calzado, que cubre el calcañar, El TALón del zapato. || Pulpejo, 2. a acep. |) Parte del arco del violín y de otros instrumentos semejantes, inmediata al mango.|| Arq. Moldura sinuosa cuyo perfil se compone de dos arcos de círculo contrapuestos y unidos entre sí, y que terminan á escuadra con las rectas que limitan dicha moldura. ||Com. Libranza á la vista, que consiste en una hoja cortada con tijera de un libro, de modo que, aplicándola al pedazo de la misma que queda cosido al libro, se acredite su legitimidad ó falsedad. f Com. Documento ó resguardo expedido en la misma forma. || Mar. Ángulo que forma la quilla en su extremidad de popa…

Talón, pág. 942 · el artículo y su página del original →

Talón. m. Germ. Tallón.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Talón, pág. 1555 · el artículo y su página del original →

TALÓN. (del lat. talus). m. Calcañar. || Parte del calzado, que cubre el calcañar. || Pulpejo, 2.a acep. || Parte del arco del violín y de otros instrumentos semejantes, inmediata al mango. Arq. Moldura sinuosa cuyo perfil se compone de dos arcos de circulo contrapuestos y unidos entre sí, y que terminan a escuadra con las rectas que limitan dicha moldura.! Com. Libranza a la vista, que consiste en una hoja cortada con tijera de un libro, de modo que, aplicándola al pedazo de la misma que queda cosido al libro, se acredite su legitimidad o falsedad. Com. Documento o resguardo expedido en la misma forma. [l Mar. Corte oblicuo en la extremidad posterior de la quilla, que se ajusta a otro…

Talón, pág. 1555 · el artículo y su página del original →

TALÓN. m. Germ, Tatlón.

Talón, pág. 1555 · el artículo y su página del original →

TALÓN. (del fr. étalon). m. Patrón monetario. Casi todas las naciones de América usan el TaLón de plata.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «talon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/talon.