tallar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tallar, pág. 217 · el artículo y su página del original →
TALLAR. (. m. La tierta con las plantas, que ya han empezado à tallecer. Viene del nombre Tallo. Lat. Pullalant ager. TALLAR, v. a. Cortat, ò tajar: y assi se decia comunmente en lo antiguo. Lat. Secare. TALLAR. Se toma tambien por esculpir, ò abrir en lamina, ò madera. Lat. Sculpere. Opus seulptiit formare. Lop. Arcad. f. 184. Un iugenioso vaquero talló con nn pequeño cuchillo esta epigrama. ALCAZ. Chron. Decad. 4. Año 3. cap. 3. S. 3. Afirmó baber tallado por sus manos mas de mil con interes de mas de ocho mil ducados.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tallar, pág. 577 · el artículo y su página del original →
TALLAR, subst. y adj. Dícese de la tierra con las plantas que ya han empezado á tallecer. Danle el Fr. Pousse, y jet des plantes au printems. V. Sejourn. Dicc. Lat. Ager pullulans. TALLAR, gravar, esculpir. Fr. Inciser. Lat. Sculpere, calpere, caelare, incidere. It. Incidere. V. Gravar, esculpir, abrir. TALLAR EN RELIEVE, levantar el plano, y lo que se talla. Fr. Tailler en epargne. Lat. Anag lypum sculpere, incidere. TALLAR la copa de un árbol para injefirle, ó para que brote de nuevo. Fr. Receper. Lat. Collucare. TALLAR, lo mismo que cortar, podar. V. y Aldr. TALLAR, lo mismo que entallecer. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tallar, pág. 827 · el artículo y su página del original →
TALLAR. i. m. Monte ó porcion de monte cuya leda está en sazon para cortarte. Uiare á veces como adjetivo, como MONTE TALLAR, LERA TALLAR. || v. a. Cortartó tajar, y asi se decia comunmente en lo antiguo. Stcare, TALLAR. Esculpir ó abrir en láminz ó madera. Sculpire, opus sculptile, formare. rAbbAR Cargar de tallas impuestos Tribmia onerare. || En el juego de la banca descubrir uno «a uno todos los naipes echando el primero, tercero xc. á la derecha, el segundo, cuarto &c. a la izquierda. Lusorias tabellas jactare. TALLARIN.s. me Cierta especie de masa usada en Iralia é introducida en España, y que corlo radx en pedacitos de varia formas, se uea comunmente para sopa Tragemmata varil̀…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tallar, pág. 783 · el artículo y su página del original →
TALLAR. s. m. Monte ó porcion de monte cuya leña está en sazon para cortarse. Usase á veces como adjetivo, como MONTE TALLAR, LEÑA TALLAR (y TALLAR.. v. a. ant. Cortar ó tajar. Secare. || Esculpir ó abrir en lamina ó madera. Sculpire, opus sculptile formare. || Cargar de tallas ó impuestos. Tributis onerare. || En el juego de la banca descubrir uno a uno todos los naipes echando el primero, tercero &c. 4 la derecha, el segundo, cuarto Stc. á la izquierda. Lusorias tabellas jactare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tallar, pág. 721 · el artículo y su página del original →
TALLAR. m. Monte é porcion de monte cuya leña está en sazon para cortarse. (Se usa á veces como a ljetivo.) Il a. aut. Cortar ó tajar. y Escmpir é abrir en metal ó madera. I Cargar de tallas ó impuestos. I En el juego de la banca descubrir uno á uno todoe los naipes echando el primero, tercero, etc., á la derecha; el segundo, cuarto, etc. á la izquierda.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tallar, pág. 688 · el artículo y su página del original →
TALLAR. m. Monte ó porcion de monte cuya leña está en sazon para cortarse. Se usa á veces como adjetivo; como MONTE TALLAR , LEÑA TALLAR. Sectilis silva. O v. a. ant. Cortar ó tajar, || Esculpir ó abrir en metal ó madera. Sculpere, opus sculptile formare. Y Cargar de tallas ó impuestos. Tributis onerare. || En el juego de la banca y otros, se dice del que maneja los naipes. Lusorias pagellas jactare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tallar, pág. 1610 · el artículo y su página del original →
Tallar, v. a. Esculpir bajos relieves en madera. || Cargar de tallasó impuestos; distribuirlos. || Tirar ó manejar las cartas en el juego del monte y otros de banca. || ant. V. CONTAN. || S. m. Monte ó porcion de él cuya leña está en disposicion de ser cortada. Tambien se usa como adjetivo. Tallara, ($. Pedro de) Geg. F. con 1016 hab. en Galicia
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tallar, pág. 1030 · el artículo y su página del original →
TALLAR. m. Monte ó porcion de monte cuya leña está en sazon para cortarse. (Dícese tambien del que cria árboles pareste objeto. 1Se usa á veces como adjetivo; como, monte ra LLAR, leña TALLAR. Sectilis silva. L || adj. que se aplica á un clase de peines pequeños. ]1 a. Esculpir ó abrir en metal ó madera. Sculpere, opus sculptite formare. Lll Labrar piedras pre ciosas. ] || Cargar de tallas ó impuestos. Tributis onerare.!! En e juego de la banca y otros, se dice del que maneja los naipes Lusorias pagellas jactare. Ell p. Méj. BARAJAR.III ant. Cortar tajar. U!! ant. TALAR.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tallar, pág. 659 · el artículo y su página del original →
TALLAR. m. Monte ó parte de él cuya leña está en sazon para cortarse. Se usa á veces como adjetivo; como MONTE TALLAR, LEÑA TALLAR. Sectilis silva. || a. ant. Cortar ó tajar. Esculpir ó abrir en metal ó madera. Sculpere, opus sculptile [ormare. || Cargar de tallas ó impuestos. Tributis onerare. || En el juego de la nca y otros, se dice del que lleva la baraja. Lusorias pagellas jaclare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tallar, pág. 734 · el artículo y su página del original →
TALLAR. m. Soto ó bosque de árboles nuevos, en los cuales se puede ya hacer la primera corta..|| Se usa á veces como adjetivo; V. TP. : MONTE TALLAR, LEÑA TALLAR. || a. ant. Cortar ó tajar. || Esculpir ó abrir en metal ó madera. || Cargar de tallas impuestos. || En el juego de la banca y otros se dice del que lleva la baraja.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tallar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
Tallar. Masculino. Soto ó bosque de árboles nuevos, en los cuales se puede ya hacer la primera corta. ] Se usa á veces como adjetivo; verbi gracia: MONTE TALLAR, LEÑA TALLAR. Activo anticuado. Cortar ó tajar. Esculpir ó abrir en metal ó madera. Cargar de tallas ó impuestos. En el juego de la banca y otros, se dice del que lleva la baraja. ETIMOLOGIA. Talar: provenzal, talhar, taillar; catalan, tallar; walon, tey; normando, tèt; portugués, talhar; francés, tailler; italiano, tagliare; bajo latin, intertalcare, intertaliare, podar los árboles, de inter, entre, y taliare, forma verbal del latin tàlèa, rama. Reseña.—«La tierra con las plantas, que ya han empezado á tallecer. Viene del nombre…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tallar, pág. 1006 · el artículo y su página del original →
Tallar. (De tajar.) a. En el juego de la banca y otros, llevar la baraja. Cargar de tallas ó impuestos. I Hacer obras de talla. L ant. Cortar ó tajar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tallar, pág. 439 · el artículo y su página del original →
Tallar. Masculino. Soto ó bosque de árboles nuevos, en los cuales se puede ya hacer la primera corta. || Se usa á veces como adjetivo; verbigracia: monte TALLAR, leño TALLAR. II Activo anticuado. Cortar ó tajar. || Esculpir ó abrir en metal ó madera. ! Cargar de tallas ó impuestos. ! En el juego de la banca y otros se dice del que lleva la baraja. ETIMOLOGÍA. Del latín taléa, rama de árbol, en el sentido de cortar; de tajar en el de juego: catalán, tallar; portugués, talhar; francés, tailler; italiano, tagliare; bajo latín intertalcare, intertaliare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tallar, pág. 943 · el artículo y su página del original →
Tallar. (Del lat. taléa, rama de árbol.) adj. Que puede ser talado ó cortado. Monte, leña, TALLAR. || m. Soto ó bosque de árboles nuevos, en los cuales se puede ya hacer la primera corta.
Tallar, pág. 943 · el artículo y su página del original →
Tallar. (De tajar.) a. Llevar la baraja en el juego de la banca y otros. || Cargar de tallas ó impuestos. || Hacer obras de talla. || Labrar piedras preciosas. || Tasar, apreciar, valuar. || Medir la estatura de una persona. || ant. Cortar ó tajar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tallar, pág. 1555 · el artículo y su página del original →
TALLAR. (del lat, taléa, rama de árbol). adj. Que puede ser talado o cortado. Monte TALLAR. [ Dícese de una clase de peines pequeños. C. t. c. s. m. " m Soto o bosque de árboles nuevos, en los cuales se puede ya hacer la primera corta.
Tallar, pág. 1555 · el artículo y su página del original →
TALLAR. (del lat, taliare). v. a. Llevar la baraja en el juego de la banca y otros. || Cargar de tallas o impuestos. Hacer obras de talla. Labrar pie. dras preciosas. || Tasar, apreciar, valuar. || Medir la estatura de una persona. || ant. Cortar, tajar
acepción con acepción en el diccionario oficial →