La historia de una palabra

talisman

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Talisman, pág. 216 · el artículo y su página del original →

TALISMAN. I. m. Caracter, figura, ò imagen gravada, ò formada de algun metal con correspondencia à los Signos Celestes, que dicen, o aprehenden, que dominan en ellos; por lo que supersticiosamente les auibuian alguna virtud prodigiosa, y usaban de ellos los Magos, y Hechiceros, al modo de los que despues se llamaron Nominas, y otras figuras supersticiosas. Segun unos es voz Persiana, y segun otros es Arabiga, tomada del Griego :vulgar Tauesman. Lat. Astralit imago.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Talisman, pág. 576 · el artículo y su página del original →

TALISMAN, ciertas figuras grabadas, y talladas con muchas vanas observaciones acerca de los caractéres, y disposiciones del Cielo, á que los Astrólogos, y charlatanes atribuyen virtudes maravillosas, y el poder de atraer las influencias del Cielo. Fr. Talisman. Lat. Astralis imago. El nombre de Talisman es Arabe, aunque tomado del griego Téλεσμa, ó Τιλιςμαν, que significa conservacion. Hai Talismanes Astronómicos, que son las figuras de alguna constelacion, ó signo gravado con otras figuras, y caractéres ininteligibles: májicos que son los que tienen figuras extraordinarias con palabras supersticiosas, y los nombres de algunos Angeles no conocidos; y Talismanes mixtos con signos, y nombres…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Talisman, pág. 827 · el artículo y su página del original →

TALISMAN. s. m. Carácter, figara ó imágen grabada ó formada de algun metal con corres pondencia y los signos celestes que dicen ó aprenden que dominan en ellos; por lo que supersticiosamente les atribuian alguna virtud prodigloia, y usaban de ella los magos y hechiceros, al modo de los que despues se llamaron nóminas y otras figuran aupersticiosas Astralis imago. || Doctor de la ley mahometana. Mahometande legis doctor

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Talisman, pág. 783 · el artículo y su página del original →

TALISMAN. s. m. Caracter, figura Ó imágen . grabada ó formada de algun metal con corres pondencia a los signos celestes que dicen ó aprenden que dominan en ellos; por lo que supersticiosamente les atribuian alguna virtud prodigiosa, y usaban de ella los magos y hechiceros al modo de los que despues se llamaron nóminas y otras, figuras supersticiosas. Astralis imago. || Doctor de la ley mahometana. Mahomerane legis doctor.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Talisman, pág. 720 · el artículo y su página del original →

TALISMAN, m. Carácter, figura é imágen adivinaloria y supersticiosa. I Doctor de la ley mahometana.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Talisman, pág. 687 · el artículo y su página del original →

TALISMAN. m. Carácter, figura ó imágen grabada ó formada de algun metal, con correspondencia á los signos celestes á la cual se atribuyen virtudes portentosas. Superstitiosa signi coelestis imago , amuletum. || Doctor de la ley mahometana. Mahometanae legis doctor.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Talisman, pág. 1610 · el artículo y su página del original →

Talisman, s. m. Pieza de metal ó piedra grabada con ciertas figuras ó imágenes, á las cuales se atribúyen virtudes estraordinarias. || Fig. Todo lo que produce un efecto súbito, maravilloso, estraordinario. || Doctor de la ley mahometana.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Talisman, pág. 1029 · el artículo y su página del original →

TALISMAN, m. Carácter, figura ó imágen grabada ó formada de algun metal, con correspondencia á los signos celestes, á la cual se atribuyen virtudes portentosas. Superstitiosa signi coelestis imago, amuletum. Il boctor de la ley mahometana. Mahometanae legis doctor

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Talisman, pág. 659 · el artículo y su página del original →

TALISMAN. m. Carácter, figura ó imágen grabada ó formada de algun metal ú otra sustancia, con correspondencia á los signos celestes, á la cual se atribuyen virtudes portentosas. Stpersiliosa signi colestis imago, amuletum, || ctor de la ley mahometana. Mahometana legís doctor. TALMUDam. Libro de los judíos, que contiene la tradicion, doctrinas, ceremonias y policía que suelen observar tan rigurosamente como la mísma lev de Moisés. T SULANI IN»,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Talisman, pág. 734 · el artículo y su página del original →

TALISMAN. m. Carácter, figura ó imágen grabada ó formada de algun metal ú otra sustancia, con correspondencia á los signos celestes, á la cual se atribuyen virtudes portentosas. || Doctor de la ley mahometana.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Talisman, pág. 17 · el artículo y su página del original →

Talisman. Masculino. Carácter, figura ó imágen grabada ó formada de algun metal ú otra substancia, con correspondencia á los signos celestes, á la cual se atribuyen virtudes portentosas. I Doctor de la ley mahometana. ETIMOLOdÍA. Griego zerelecμένα (tetelesména), objetos consagrados; árabe, telesm, telsam, figura mágica, horóscopo; francés y catalan, talisman; italiano, talismano. 1. Devic trae la forma teleoμα (télesma), iniciacion, misterio, contraccion evidente de tetelesména, objetos consagrados. 2. Tetelesména fué el nombre dado despues á las estatuas de los dioses paganos en el Bajo Imperio, las cuales se consideraban como objetos malhechores. 3. «Segun unos es voz persiana, y segun…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Talisman, pág. 1006 · el artículo y su página del original →

Talisman. (Del gr. telx, misterio. m. Carácter, figura ó imagen grabada ó formada de un metal ú otra sustancia. con correspondencia á los signos celestes, á la cual se atribuyen virtudes portento sas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Talismán, pág. 438 · el artículo y su página del original →

Talismán. Masculino. Carácter, figura ó imagen grabada ó formada de algún metal ú otra substancia, con correspondencia á los signos celestes, á la cual se atribuyen virtudes portentosas. [¡ Doctor de la ley mahometana. ETIMOLOGÍA. Del griego teteleopéva (tetelesména), objetos sagrados; del árabe, talsem, encanto, figura mágica, horóscopo: francés y catalán, talisman; italiano, talismano.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Talismán, pág. 942 · el artículo y su página del original →

Talismán. (Del gr. ríAn, misterio.) m. Carácter, figura ó imagen grabada ó formada de un metal ú otra substancia, con correspondencia á los signos celestes, á la cual se atribuyen virtudes portentosas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Talisman, pág. 1554 · el artículo y su página del original →

TALISMAN. (del ár. talesma, y éste del gr. télesma, rito religioso). m. Carácter, figura o imagen grabada o formada de un metal u otra substancia, con correspondencia a los signos celestes, a la cual se atribuyen virtudes portentosas. || Ministro inferior de las mezquitas indias, encargado de señalar las horas de las rogativas

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «talisman», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/talisman.