talionar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Talionar, pág. 216 · el artículo y su página del original →
TALIONAR. v. a. Cafligar con la pena del Talión, de cuya voz le formó voluntariamme: dar: chιinνι pvnatιν: itlay, lib.1t.f.157. T et dello antor Theodofio, à quien talióna Et tercero Leon con misma pena.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Talionar, pág. 576 · el artículo y su página del original →
TALIONAR, castigar con la pena del Talion. Fr. Cbâtier selon la peine du talion. Lat. Pari poena plectere. El Cast. es de poco uso; pero podrá usarse sin disonancia alguna.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Talionar, pág. 827 · el artículo y su página del original →
TALIONAR. V. 4. Castigar con la pena del talion. Talionis poena multare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Talionar, pág. 783 · el artículo y su página del original →
TALIONAR. V. a. Castigar con la pena del talivn. Talionis poena multare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Talionar, pág. 720 · el artículo y su página del original →
TALIONAR. a. Castigar con la pena del talion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Talionar, pág. 687 · el artículo y su página del original →
TALIONAR. a. Castigar con la pena del talion. Talionis poena multare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Talionar, pág. 1610 · el artículo y su página del original →
Talionar, v. a. Castigar con la pena del talion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Talionar, pág. 1029 · el artículo y su página del original →
TALIONAR a. Lcapr. || Castigar con la pena del talion. Tationis poena mulctare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Talionar, pág. 659 · el artículo y su página del original →
TALIONAR. a. ant. Castigar con la pena del talion. Talionis pona lare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Talionar, pág. 734 · el artículo y su página del original →
TALIONAR. a. ant. Castigar con la pena del talion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Talionar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
Talionar. Activo anticuado. Castigar con la pena del talion. ETIMOLOGÍA. Talion: catalan, talionar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Talionar, pág. 1006 · el artículo y su página del original →
Talionar. a. Castigar con la pena del talión.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Talionar, pág. 438 · el artículo y su página del original →
Talionar. Activo anticuado. Castigar con la pena del talión. ETIMOLOGÍA. De talión: catalán, talionar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Talionar, pág. 942 · el artículo y su página del original →
Talionar. a. Castigar á uno con la pena del talión.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tálionar, pág. 1554 · el artículo y su página del original →
TÁLIONAR. v. a. Castigar a uno con la pena del talión.
acepción con acepción en el diccionario oficial →