La historia de una palabra

talar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Talar, pág. 215 · el artículo y su página del original →

TALAR. adj. de una term. que se aplica à las ropas largas, que llegan hasta los ralones. Es del Latino T'alaris, que significa esto mismo. LOr. Coron. Trag.f.58. La que siempre vistió de lengnas, y ojos Talares togas, y coturnos justos, Tenida de dolor alzóse à vnclo, Penctrando las márgenes del Cielo.

Talar, pág. 215 · el artículo y su página del original →

TALAR. v. a. Hacer tala, y corta de los arboles hasta el tronco, ù entresacando tamas, Lat. Arbores cadere, materiari. QUEv. Rom. Los nombres se escriben en las plantas recien nacidas, porque crezcan, no en las encinas viejas, que se talan. TALAR. Vale tambien destruir, arruinar, ò quemar los campos, sembrados, y edificios, ù poblados: lo que suele hacer un exército en Pais enemigo. Lat. Devastare. Depopulari. PHEUIP. IV. Guichard, lib.6. f.1. En este mismo riempo no dexaban de maltratar los Florentines à los Pisanos con talarles los panes. MARM. Descripc. lib. 3. cap. 53. Dandoles à entender que iba à talar, y à quemar los panes de Marruecos. TALAR. Se roma tambien por hurtar la harina de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Talar, pág. 574 · el artículo y su página del original →

TALAR, subst, ropa de que hai muchas especies, cuales son las de Relesiásticos, Alcaldes, Magistrados, Consejeros, &c. Fr. Robe longue. Lat. Vestis, babitus talaris. Dicese así quiasad talos usque descendit. V. Hábito, ropa. TALAR, destruir, arruinar. Fr. Ravager. Lat. Depopulari, vastare, devastare. It. Straziare, rovinare. TALAR, los árboles. Fr. Couper. Lat. Caedere. De todos estos verbos sale talado, talador, &c con su significacion proporcionada. TALAR, en la jerigonza de Jitanos, quitar, ó arrancar. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Talar, pág. 827 · el artículo y su página del original →

TALAR. adj. que se aplica a las ropas largas que llegan hasta los talones. Talaris. || s. m. Cada una de las alas que fingieron á los poetas que tenia el dios Mercurio en los talones, para denotar su ligereza y velocidad en las dillgencias de su ministerio de embaja .dor de Júpiter. Tularia. || VA A. Hacer tatay corta de los árboles "masta el troncot ó entresacando ramas. Arbo res caedere, materiari, amputare. ALAR. Destruir, arruinar ó quemar los cam pos, sembrados y edificios ó poblados: lo que Eesuele hacer un ejercito en pai enemigo. D. taxtarerdiperdlar. || Huttar la harina de los costales. || Germ. Quitar ó arrancar,

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Talar, pág. 783 · el artículo y su página del original →

TALAR. adj. que se aplica á las ropas largas que Megan hasta los talones. Talaris. || 5. im. Cada una de las alas que fingieron los poetas que tenia el dios Mercurio -en los talones, para denotar su ligereza y velocidad en las diligencias de su ministerio de embajador de Jupiter. Talaria. || v. a. Hacer tala y corta de los árboles hasta el tronco, ó entresacando ramas. Arbores cedere, materiari, amputare. || Destruir, arruinar Ó quemar los campos, sembrados y edificios ó poblados: lo que suele hacer un ejército en pais enemigo. Dea vastare, depopulari. || Hurtar la harina de los costales. || Germ. Quitar ó arrancar.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Talar, pág. 720 · el artículo y su página del original →

TALAR. adj. Se aplica á las ropas largas que llegan hasta los talones. 4 p. Cada una de las alas que fingieron los poetas que tenian el dios Mercurio en los telones, ll a. Hacer corta y tala de los árboles hasta el tronco, ó entresacando ramas.. I, Destriuir, arruinaó quemar los campos, sembrados y edificios ó poblados. || Hurtar la harina de los costales. H Germ. Quitar ó arrancar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Talar, pág. 687 · el artículo y su página del original →

TALAR. adj. que se aplica á las ropas largas que llegan hasta los talones. Talaris. p. Las alas que fingieron los poetas que tenia el dios Mercurio en los talones. Talaria. Q v. a. Hacer tala y corta de los árboles hasta el tronco, ó entresacando ramas. Arbores caedere. Y Destruir, arruinar ó quemar los campos, sembrados y edificios ó poblados: lo que suele hacer un ejército en país enemigo. Devastare, depopulari. Y Germ. Quitar ó arrancar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Talar, pág. 1609 · el artículo y su página del original →

Talar, adj. Epíteto que se aplica á los ropajes largos que llégan hasta los talones. (] v. a. Cortar árboles de un bosque para madera ó ramas para leña. U Devastar, asolar, destruir, arruinar, arrasar los sembrados, las poblaciones, los caseríos, hablando de un ejército que recorre vengativo un país enemigo. Tambien puede decirse de los vientos, de los huracanes, de las tempestades, de una epidemia, de la langosta y otras plagas. || Germ. Y. Quirar ó ARRANCAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Talar, pág. 733 · el artículo y su página del original →

TALAR. adj. que se aplica á las ropas largas que llegan hasta los talones. || pl. Las alas que fingieron los poetas que tenía el dios Mercurio en los talones. || a. Hacer tala y corta de los árboles hasta el tronco. || Destruir, arruinar ó quemar los campos, sembrados y edificios ó poblados, como lo suele hacer un ejército en país enemigo. || Germ. Quitar Ó arrancar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Talar, pág. 15 · el artículo y su página del original →

1. Talar. Activo. Hacer tala y corta de los árboles hasta el tronco. !Destruir, arruinar ó quemar los campos, sembrados y edificios ó poblados, como lo suele hacer un ejército en país enemigo. ! Germanta. Quitar ó arrancar. ETIMOLOGÍA. Tala: catalan, talar.

Talar, pág. 15 · el artículo y su página del original →

2. Talar. Adjetivo que se aplica á las ropas largas que llegan hasta los talones. I Plural. Mitología. Las alas que fingieron los poetas que tenía el dios Mercurio en los talonesEOLOIA. Latin talaris, forma de tãlus; talon: francés, talaire; catalan, talar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Talar, pág. 1005 · el artículo y su página del original →

Talar. (Del lat. talaris.) adj. Aplicase á las ropas largas que llegan hasta los talones. ! pl. Dícese de las alas que fingieron los poetas que tenía el dios Mercurio en los talones. U. t. c. s. m.

Talar, pág. 1005 · el artículo y su página del original →

Talar. (Del lat. taléa, rama cortada.) a. Cortar por el pie masas de árboles para dejar rasa la tierra. ! Destruir, arruinar ó quemar á mano airada los campos, edificios ó poblaciones.) En algunas partes, tratándose de olivos ó encinas, podar. Germ. Quitar ó arrancar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Talar, pág. 436 · el artículo y su página del original →

1. Talar. Activo. Hacer tala y corta de los árboles hasta el tronco. Destruir, arruinar ó quemar los campos, sembrados y edificios ó poblados, como lo suele hacer un ejército en país enemigo. I Germania. Quitar ó arrancar. ETIMOLOGÍA. Del latín taléa, rama cortada: catalán, talar.

Talar, pág. 436 · el artículo y su página del original →

2. Talar. Adjetivo que se aplica á las ropas largas que llegan hasta los talones. ETIMOLOGIA. Del latin talaris, forma de tâlus, talón: francés, talaire; catalán, talar,

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Talar, pág. 942 · el artículo y su página del original →

Talar. (Del lat. tazaris.) adj. Aplicase á la ropa larga que llega hasta los talones. || D1- cese de las alas que fingieron los portas que tenía el dios Mercurio en los talones. Ú. t.

Talar, pág. 942 · el artículo y su página del original →

Talar. (Del lat. talca, rama cortada.) a. Cortar por el pie masas de árboles para dejar rasa la tierra, || Destruir, arruinar ó quemar á mano airada campos, edificios ó poblaciones. || En algunas partes, tratándose de olivos ó encinas, podar. ¡| Germ. Quitar ó arrancar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Talar, pág. 1554 · el artículo y su página del original →

TALAR. (del lat. talaris). adj. V. Ropa talar. || Dícese de las alas que fingieron los poetas que tenía el dios Mercurio en los talones. U. t. c. s. m. y más en pl TALAR. (del b. lat. talare, y éste quizá del lat. talèa, rama cortada de un árbol). v. a. Cortar por el pie masas de árboles para dejar rasa la tierra. Destruir, arruinar o quemar a mano airada campos, edificios o poblaciones. En algunas partes, tratándose de olivos o encinas, podar. || Germ. Quitar o arrancar

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «talar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/talar.