taladrar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Taladrar, pág. 214 · el artículo y su página del original →
TALADRAR. v. a. Agujerear, barrenar, ò penetrar alguna cosa con taladro, de cuya voz se forma. Lat Terebrare. CERv. Persil. lib.1. cap.19. Por muchas partes abrimos, y taladramos este navio. ALCAZ. Chron. Decad. 3. Año I. cap. 3. S.4. Yá que no lo pudo estorbar, se quedo por la tarde en casa solo, taladró el suelo del aposento del compañero. TALADRAR. Por alusion vale introducirse, ò sentirse con gran eficacia en el oudo algunas voces por la agudeza del tono, con que se profieren. Lat. Terebrare. Aeutè ferire. TALARRAR. Vale methaphoricamente penetrar, percibir, o alcanzar con el discurso alguna materia obscura, ò dudosa. Lat. Penenetrart. Callère. CERV. Quix, tom. 2. cap. 13. Pues no esta…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Taladrar, pág. 574 · el artículo y su página del original →
TALADRAR, término de toda especie de Carpintería, Tonelería, &c. agujerear alguna cosa con .et taladro. Fr. Trepaner. Lat- Terebrare, modiolo perforare. It. Trapanare. Estas mismas voces .se acomodan para decir que los gritos, clarines, -campanas, &c. taladran los oidos, quando son mui agudas, ó disonantes. TALADRAR, para ajustar un tornillo. Fr. Tarauder. Lat. Cocbleatim perforare. It. Forare, pertugia-re. V. Trépano.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Taladrar, pág. 827 · el artículo y su página del original →
TALADRAR. v. a. Agujerear, barrenar ó penetrar alguna cosa con taladro. Terebrare. || Introducirse ó sentirse con gran eficacia en el oido algunas voces por la agudeza del tono con que se profieren. Terebrare, ucutè ferire. || met. Penetrar, percibir ó alcanzar con el discurso alguna materia oscura ó dadosa. Penetrare, callere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Taladrar, pág. 783 · el artículo y su página del original →
TALADRAR. v. a. Agujerear, barrenar Ó pes netrar alguna ¿osa con taladro. Terebrare. || Introducirse ó sentirse con gran eficacia en el oido algunas voces por la agudeza del tono con que se profieren. Terebrare, acute ferire. || met. Penetrar, percibir ó alcanzar con el discurso alguna materia oscura ó dudosa. Penetrare, callere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Taladrar, pág. 720 · el artículo y su página del original →
TALADRAR. a. Barrenar, penetrar con taladro. || Introducirse ó sentirse con grande elicaria en el eido algunas veces por la agudeza del tono con que se prefieren. || met. Penetrar, percibir ó alcanzar con el discurso una materia oscura ó dudosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Taladrar, pág. 687 · el artículo y su página del original →
TALADRAR. a. Agujerear, barrenar ó penetrar alguna cosa con taladro. Terebrare. Introducirse ó sentirse con grande eficacia y molestia en el oido algunas voces por la agudeza del tono con que se profieren. Aures auditum acutè nercute o re. Pentas , perihir óvintanzar con el discurso una materia oscura ó dudosa Penetrare, callere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Taladrar, pág. 1608 · el artículo y su página del original →
Taladrar, v. a. Barrenar ó abrir un orificio con barreno; agujerear, penetrar. Y Fig. Mortificar los oidos algun sonido desagradable ó palabras descompuestas. || Penetrar ó alcanzar con la mente alguna cosa oscura y difícil.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Taladrar, pág. 1029 · el artículo y su página del original →
TALADRAR. a. Agujerear, barrenar ó penetrar alguna cos con taladro. Terebrare. || Introducirse ó sentirse con grand eficacia y molestia en el oído algunas voces, por la agudeza de tono con que se profleren. Aures auditum acutè percutere. met. Penetrar, percibir ó alcanzar con el discurso una materi oscura ó dudosa. Penetrare, callere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Taladrar, pág. 659 · el artículo y su página del original →
TALADRAR. a. Agujerear, barrenar ó penetrar alguna cosa con taladro. Terebrare. || met. introducirse ó sentirse con grande eficacia y mo- Jestia en el oido algunas voces por la agudeza del tono con que se profieren. Aures audilum acuté perculere. ] met. Penetrar, percibir ó alcanzar con el discurso una materia oscura ó dudosa. Peneirare, callere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Taladrar, pág. 733 · el artículo y su página del original →
TALADRAR. a. Agujerear, barrenar ó penetrar alguna cosa con taladro. || met. Introducirse ó sentirse con grande eficacia y molestia en el oido algunas voces por la agudeza del tono con que se profieren. || met. Penetrar, percibir ó alcanzar con el discurso una materia oscura ó dudosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Taladrar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
Taladrar. Activo. Agujerear, barrenar é penetrar alguna cosa con taladro. [Metáfora. Introducirse ó sentirse con grande eficacia y molestia en el oido algunas voces por la agudeza del tono con que se profieren.] Metáfora. Penetrar, percibir ó alcanzar con el discurso una materia oscura ó dudosa. ETIMOLOGÍA. Taladro: catalan, taladrar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Taladrar, pág. 1005 · el artículo y su página del original →
Taladrar. (Del lat, terebrare.) a. Agu jerear, barrenar ó penetrar una cosa con taladro. || fig. Introducirse ó sentirse con grande eficacia y molestia en el oído algunas voces por la agudeza del tono con que se profieren. I fig. Penetrar, percibir ó alcanzar con el discurso una materia obscura ó dudosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Taladrar, pág. 435 · el artículo y su página del original →
Taladrar. Activo. Agujerear, barrenar ó penetrar alguna cosa con taladro. Metáfora. Introducirse ó sentirse con grande eficacia y molestia en el oido algunas voces por la agudeza del tono con que se profieren. Metáfora. Penetrar, percibir ó alcanzar con el discurso una materia obscura ó dudosa. ETIMOLOGÍA. Del latin terebrare: catalán, taladrar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Taladrar, pág. 942 · el artículo y su página del original →
Taladrar. a. Horadar una cosa con taladro ú otro instrumento semejante. |] fig Herir los oídos fuerte y desagradablemente algún sonido agudo. || fig. Penetrar, percibir ó alcanzar con el discurso una materia obscura ó dudosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Taladrar, pág. 1553 · el artículo y su página del original →
TALADRAR. v. a. Horadar una cosa con taladro u otro instrumento semejante.! fig. Herir los oidos fuerte y desagradablemente algún sonido agudo. || fig. Penetrar, percibir o alcanzar con el discurso una materia obscura o dudosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →