La historia de una palabra

tala

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TALA, pág. 1316 · el artículo y su página del original →

TALA, la corta que se haze en el monte, derrocando tos arboles desde su tranco, y dexando aquel pedaço de tierra, qera monte raso. Dixose tala, quasi talla del verbo taxg.as. A ntonio buelne sgrorum de populatio. Talar, agros de populari.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tala, pág. 214 · el artículo y su página del original →

TALA. f. f. La corta de árboles, que le hace en los montes desde el tronco, para dexar rasa la tierra, ò la que se executa entresacando tamas. Covarr. dice es quasi Talla: y assi puede venir del verbo Tallar. Lat. Arborum materiatio, vel cæfio. TALA. Vale tambien destruccion, tuina, assolacion de los campos, ò poblados, quemandolos, ù demoliendolos: lo que executan los Exercitos, quando entran en campo enemigo, y por sus lugares, ò tierras. Lat.Agrorum vastatio, depopulatio. NeeRIX. Chron. part.2. cap.16. Mandaron, que se juntassen ciertos Caballeros, y gente de Armas, y Peones, para entrar à facer tala en la Vega de Granada. Calp. Aut. La Semilla, y la Zizaña. Ay de mi! que aunque no bien…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tala, pág. 573 · el artículo y su página del original →

TALA, lo mismo que la corta de un monte cuando se podan las ramas. Fr. Taille. Lat. Caesio. It. Tagliatura. De aquí se dice tala de una cosa, aun quando la arruinan del todo. Lat. Vastatio. TALA, JUGAR Á LA TALA, los muchachos toman un palo pequeño, como de media cuarta, al cual llaman tala, y le adelgazan por los dos cabos para darle con otro palo mas largo, y le hacen saltar, volviéndole á dar en el aire para arrojarle mui lejos, y que desde allí no sea facil me meterle en un corro que hacen! pues quien mé - te la tala gana, diversificando el juego conforme á su fantasía. Fr.! Batonnet jouer au batonnet. Lat. Bacilli ludus, puerorum ludus palo acumina1o? En las montañas de Burgos le…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tala, pág. 827 · el artículo y su página del original →

TALA. S. f. La corta de arboles que se hace en los montes desde el tronco para dejar rasa la tierra, o la que se ejecuta entresacando ramas. Arborum materiatio, caesio, amputatio. || Destruccion, ruina, asolacion de los cam pos ó poblados, quemándolos ó demoliéndolos; lo que ejecutan los ejércitos cuando entran en campo enemigo y por sus lugares d tierras. Agrorum vastatio, depopulatio. || Juego que usan los muchachos con dos palos, uno mayor que otro: el menor, que es de un jeme, y es la TALA, con dos punta á los extremos, para que al caer en el suelo queden en hueco, y con el otro palo la dan para que levante en alto, y en el aire la tiran á dar otra vez para alejarla mas de un circulo…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tala, pág. 782 · el artículo y su página del original →

TALA. s. F La corta de árboles que se hace en los montes desde el tronco para dejar rasa la tierra, ó la que se ejecuta entresacando ramas, . Arborum materiatio, casio; amputatio TALA. Destruccion, ruina , asolacion de los cam os ó poblados, quemándolos ó demoliéndolos, lo que ejecutan los ejércitos cuando entran en pais enemigo y pór sus lugares ó tierras. Agrôrum vastatio, depopulatio. || Juego que usan los muchachos con dos palos, uno mayor que otro; el menor, que es de un jeme, y es la TALA, con dos puntas á los extremos, para que al caer en el suelo queden en hueco, y con el otro palo la dan para que levante en alto, y en el aire la tiran á dar otra vez para alejarla mas de un círculo…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tala, pág. 720 · el artículo y su página del original →

TALA. f. Corta de árboles que se hace en los montes desde el tronco para dejar rasa la tierra, ó la que se ejecuta entresacando ramas. I Destraccion, ruina, asolacion de los campos ó poblados, quemándolos ó demoliéndolos. || Juego que usan los muchachos con dos palos, uno mayor que otro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tala, pág. 687 · el artículo y su página del original →

TALA. f. La corta de árboles que se hace en los montes desde el tronco para dejar rasa la tierra, ó la que se ejecuta entresacando ramas. Arborum caesio. . Destruccion, ruina, asolacion de los campos ó poblados, quemandolos ó demoliéndolos; lo que suelen ejecutar los ejércitos cuando entran en país enemigo. Agrorum vastatio, depopulatio. || Juego que usan los muchachos con dos palos, uno mayor que otro dando con aquel á este, para echarlo cuanto mas lejospueden. Puerorum ludus palo acuminato utrinque, qui altero impellitur.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tala, pág. 1608 · el artículo y su página del original →

Tala, s. f. Corta de árboles ó de ramas para leña en los montes. || Destruccion, devastacion, asolacion de los campos, caseríos y poblaciones, á consecuencia de un incendio, inundación, invasion de tropas, etc. [] Juego que úsan los muchachos y que consiste en dar con un palo en otro mas pequeño y puntiagudo por ambos estremos, colocado en el suelo; en virtud del impulso que recibe, se levanta en alto y se le da un segundo golpe para enviarlo mas lejos. || Geog. L. en la prov. de Salamanca con 120 hab.=L. de Méjico al E. de Guadalajara.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tala, pág. 1029 · el artículo y su página del original →

TALA. f. La corta de árboles que se hace en los montes desde el tronco, para dejar rasa la tierra, ó la que se ejecuta entresa cando ramas. Arborum caesio. || Destruccion, ruína, asolacion de los campos ó poblados, quemándolos ó demoliéndolos; le que suelen ejecutar los ejércîtos, cuando entran en país enemigo. Agrorum vastatio, depopulatio. || Juego que usan los muchachos con dos palos, uno mayor que otro, dando con aquo á este, para echarlo cuanto mas léjos pueden. Puerorum ludupalo ácuminato utrinquè, qui altero impellitur

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tala, pág. 659 · el artículo y su página del original →

TALA. f. La corta de árboles que se hace en los montes desde el tronco para dejar rasa la tierra. Arborum casio. || Destruccion, ruina, asolacion de los campos ó poblados , quemándolos ejércitos cuando entran en país enemigo. ágrojércitos cuando entran en en . rum vastatio , depopulalio. || Juego que usan los muchachos con dos palos, uno mayor que otro dando con aquel á este. para echarlo cuanto po qui alter pul rd ' nato y 0 e.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tala, pág. 733 · el artículo y su página del original →

TALA. f. La corta de árboles que se hace en los montes desde el tronco para dejar rasa la tierra. || Destruccion, ruina, asolacion de los campos ó poblados, quemándolos ó demoliéndolos, como lo suelen ejecutar los ejércitos cuando entran en pais enemigo. || Juego que usan los muchachos con dos palos, uno mayor que otro, dando con aquél á éste, para echarlo cuanto más léjos pueden.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tala, pág. 14 · el artículo y su página del original →

Tala. Femenino. La corta de árboles que se hace en los montes desde el tronco para dejar rasa la tierra. Destruccion, ruina, asolacion de los campos ó poblados, quemándolos ó demoliéndolos, como lo suelen ejecutar los ejércitos cuando entran en país enemigo. I Juego que usan los muchachos con dos palos, uno mayor que otro, dando con aquél á éste, para echarlo cuanto más léjos pueden. ETIMOLOGÍA. Griego PaAóc (thallós), rama, renuevo, vástago, simétrico de 64λAetv (thállein), florecer: latin, thallus, tallo; tàlèa (forma bárbara), rama.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tala, pág. 1005 · el artículo y su página del original →

Tala. (De talar.) f. Acción y efecto de talar (1.a, 2.a y 3.a aceps.). 1 Juego de muchachos que consiste en dar con un palo en otro pequeño y puntiagudo por ambos extremos, colocado en el suelo. el golpe lo hace saltar y entonces se le da un segundo golpe que lo despide á mayor distancia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tala, pág. 435 · el artículo y su página del original →

Tala. Femenino. La corta de árboles que se hace en los montes desde el tronco para dejar rasa la tierra. l Destrucción, ruina, asolación de los campos ó poblados, quemándolos ó demoliéndolos, como lo suelen ejecutar los ejércitos cuando entran en país enemigo.!Juego que usan los muchachos con dos palos, uno mayor que otro, dando con aquél á éste, para echarlo cuanto más lejos pueden. ETIMOLOGÍA. Del griego OxX1óς (thallós), rama, renuevo, vástago, simétrico de 64AXetv (thállein), florecer: latin, thallus, tallo; taléa, rama.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tala, pág. 941 · el artículo y su página del original →

Tala. f. Acción y efecto de talar (1.*, 2.2 y 3.? aceps.).| Juego de muchachos que consiste en dar con un palo en otro pequeño y puntiagudo por ambos extremos, colocado en el suelo. el golpe lo hace saltar. y entonces se le da un segundo golpe que lo despide á mayor distancia. ,, Palo pequeño que s emplea en este juego.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tala, pág. 1553 · el artículo y su página del original →

TALA. f. Acción y efecto de talar, 1.a 2.a y 3.a aceps. || Juego de muchachas, que consiste en dar con un palo en otro pequeño y puntiagudo por ambos extremos, colocado en el suelo; el golpe lo hace saltar, y entonccs se le da un segundo golpe que lo despide a mavor distancia. || Palo pequeño que se emplea en este juego. || Amér. Arbol frondoso de madera blanca, muy fuerte, usada en carpintería y ebanistería

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tala», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/tala.