tahona
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TAHONA, pág. 1315 · el artículo y su página del original →
TAHONA, vide fupra atahona.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tahona, pág. 211 · el artículo y su página del original →
TAHONA. Vease Atahona.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tahona, pág. 571 · el artículo y su página del original →
TAHONA, lugar en que está el horno de pan. Fr. Fournil. Lat. Furnarium cubiculum, furnile. It. La stanza del forno. TAHONA, en que se vende el pan. V. Panadería. TAHONA, lugar en que se amasa, y dispone el pan. Fr. Buhangerie. Lat. Pisrrina. It. Forno.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tahona, pág. 782 · el artículo y su página del original →
TAHONA. s. f. Molino de harina cuya rueda se mueve con caballería. Moletrina. || La casa en que se cuece pan y vende para el público.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tahona, pág. 686 · el artículo y su página del original →
TAHONA. f. Molino de harina cuya rueda se mueve con caballería. Moletrina, pistrinum. || La casa en que se cuece pan y vende pan el público. Panis officina, taberna.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tahona, pág. 1607 · el artículo y su página del original →
Tahona, s. f. Molino de harina movido por hombres ó caballerías. || Panadería ó casa donde se cuece y se es pende el pan.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tahona, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
TAHONA. f. Molino de harina, cuya rueda se mueve con caballería. Moletrina, pistrinum. || La casa en que se cucce pan vende para el público. Panis officina, taberna.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tahona, pág. 658 · el artículo y su página del original →
TAHONA. f. Molino de harina cuya rueda se mueve con caballería. Moletrina, pisirinum. A La casa en que se cuece pan y vende para público. Panis oficina, taberna.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Tahona, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Tahona, Atahona. Del árabe tajhon ó (con el artículo) atajhon, muela, thajhona, attajhona, molino, formados del verbo tajhana, moler; ó del verbo hebreo tahan, moler, que da tahana, muela.—V. además HORNO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tahona, pág. 733 · el artículo y su página del original →
TAHONA. f. Molino de harina cuya rueda se mueve con caballería. || La casa en que se cuece pan y vende para el público.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tahona, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Tahona. Femenino. Molino de harina, cuya rueda se mueve de ordinario con caballería. La casa en que se cuece pan y vende para el público. ETIMOLOGÍA. Hebreo tahan, moler; tahana, muela; árabe, tajhana, moler; tajhon, atajhoz, muela: thajhona, athajhona, molino: catalan, tahona.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tahona, pág. 1004 · el artículo y su página del original →
Tahona. (Del Ar. Ab.=P, tahona, molinao f. Molino de harina cuya rueda se mueve con caballería. ! Casa en que se cuece pan y vende para el público.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tahona, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Tahona. Femenino. Molino de harina, cuya rueda se mueve de ordinario con caballería.! La casa en que se cuece pan y vende para el público. ETIMOLOGÍA. Del árabe tahona, molino: catalán, tahona.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tahona, pág. 941 · el artículo y su página del original →
Tahona. (Del ár. Des>, tahona, molino.) f. Molino de harina cuya rueda se mueve con caballería. ||Casa en que se cuece pan y vende para el público.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tahona, pág. 1552 · el artículo y su página del original →
TAHONA. (del ár. tahona, molino). f. Molino de harina cuya rueda se mueve con caballería. || Casa en que se ctuece pan y vente para el púbiico. V. Asiento de tahona.
acepción con acepción en el diccionario oficial →