tahali
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TAHALI, pág. 1315 · el artículo y su página del original →
TAHALI, vo cincho, o cinto ancho que cuelga desde el ombro derecho hasta lo baxo del braço izquierdo, del qual oy dia los Turcos cuetgan sus alfanges, y muchos de los nuestros enfermos de los riñones por hazerles daño la prerina, cuelgan las espadas de los tahalies. Tambien los vsan los ginetes de la costa, y ni mas ni menos los vando leros, porque cuelgan dellos los pedreñales Dizen fer vocablo Arabigo, de tahalirq, que vale tanto como colgadero, es de rayz Hebrea del verbo nD ta lah, suspendere, y mudadas las letras 257 tahal, inde tahali.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tahali, pág. 211 · el artículo y su página del original →
TAHALI. s.m. Tira de cordovan, ante, ù otro cuero, que cruza desde el hombro derecho hasta la cintura en el lado izquierdo, donde se juntan los dos cabos, y se pone la espada. Covarr, y Tamarid dicen iet del nombre Arabigo Tabantq. Lat. Baltbeus. PrACM. DE TASS. año 1680. f. 38. Un tabali de vaqueta llano ficte reales. Gosc. Rom. var.1a. Dor años fué mi cuidado lo que llaman por abi los xacarandot respeto, los modernos tahali.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tahali, pág. 571 · el artículo y su página del original →
TAHALI, especie de banda de cuero ancha, que cae desde el hombro derecho hasta el lado izquierdo de la cintura, para traher la espada. Fr. Baudrier, ecbarpe. Lat. Balteus, balteum. It. Pendaglio. El tahali de Palante, amigo de Enéas que se habia puesto Turno, como triunfo, hizo Tom. III. que á Turnò le diese Enéas la muerté contra su innata piedad. -Flectere sermo Coeperut: infelix bümeris cum apparuit ingens Balteus., &c. Virg. En. lib. 12. v. 940. Otros escriben en cast.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tahalí, pág. 826 · el artículo y su página del original →
TAHALÍ. s. m. Tira de cordoban, ante ú otro cuero, que cruza desde el hombro derecho hasta la cintura en el lado izquierdo, donde se juntan los dos cabos y se pone la espada. TAHARAL. S. mR. Sitio que produce ó tiene muchos tarayes. Tamariscis locus abundans.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tahalí, pág. 782 · el artículo y su página del original →
TAHALÍ. s. m. Tira de cordoban, ante ú otro cuero, que cruza desde el hombro derecho hasta la cintura en el lado izquierdo, donde . se juntan los dos cabos y se pone la espada.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tahalí, pág. 686 · el artículo y su página del original →
TAHALÍ. m. Tira de cuero ú ante, que crua desde el hombro derecho hasta la cintura del lado izquierdo, donde se juntan los dos cabos y se pone la espada. Balteus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tahali, pág. 1607 · el artículo y su página del original →
Tahali, s. m. Tira de cuero ó de otra cosa, que pasando por el hombro derecho va á unirse por las estremidades al costado izquierdo donde tiene prendida una especie de presilla, de la cual se cuelga la espada.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tahalí, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
TAHALÍ. m. Tira de cuero ó ante, que cruza desde el hombro derecho hasta la cintura del lado izquierdo, donde se juntan los dos cabos y se pone la espada. Balteus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tahalí, pág. 658 · el artículo y su página del original →
TAHALÍ. m. Tira de cuero, ante, lienzo ú otra materia que cruza desde el hombro derecho hasta la cintura del lado izquierdo, donde se juntan los dos cabos, y se pone la espada. Balteus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tahalí, pág. 733 · el artículo y su página del original →
TAHALÍ. m. Tira de cuero, ante, lienzo ú otra materia que cruza desde el hombro derecho hasta la cintura del lado izquierdo, donde se juntan los dos cabos, y se pone la espada.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tahali, pág. 11 · el artículo y su página del original →
Tahali. Masculino. Tira de cuero, ante, lienzo ú otra materia que cruza desde el hombro derecho hasta la cintura del lado izquierdo, donde se juntan los dos cabos y se pone la espada. ETIMOLOGÍA. Arabe tahlil, «pronunciar la fórmula la ilaha illa llah, no hay más Dios que Dios.» Reseña.—1. Esta fórmula, escrita al principio en un pedazo de papel, servía como de amuleto, al cual se agregaron despues ciertos pasajes ó capítulos del Coran, y hasta un pequeño ejemplar del Coran completo, ó pequeñas obras teológicas. 2. El antiguo amuleto, enriquecido de este modo, estaba guardado dentro de una especie de estuche: hé aquí el tahlil de la etimología; esto es, el tahalí árabe. «Y al otro lado…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tahali, pág. 1004 · el artículo y su página del original →
Tahali. Del ar. (E,). talic, suspenson ym. Tira de cuero, ante, lienzo ú otra materia, que cruza desde el hombro derecho hasta la cintura del lado izquierdo, donde se juntan los dos cabos, y se pone la espada.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tahalí, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Tahalí. Masculino. Tira de cuero, ante, lienzo ú otra materia que cruza desde el hombro derecho hasta la cintura del lado izquierdo, donde se juntan los dos cabos y se pone la espada. ETIMOLOGÍA. Del árabe talic, suspensión.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tahalí, pág. 941 · el artículo y su página del original →
Tahalí. (Del ár. tahlil, caja para amuletos.) m. Tira de cuero, ante, lienzo ú otra materia, que cruza desde el hombro derecho hasta la cintura por el lado izquierdo, donde se juntan los dos cabos, y se pone la espada. || Caja de cuero pequeña en que los soldados moros solían llevar un alcorán y los cristianos reliquias y oraciones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tahalí, pág. 1552 · el artículo y su página del original →
TAHALÍ. (del ár. tahlil, caja para amuletos). m. Tira de cuero, ante, lienzo u otra materia, que cruza desde. el hombro derecho hasta la cintura por el lado izquierdo, donde se juntan los dos cabos y se pone la espada. || Caja de cuero pequeña en que Jos soldados moros solían llevar un alcorán y los cristianos reliquias y oraciones. TAHALITANO, NA. edj. Natural de Tahal, villa de la provincia de Almería. Ú. t.c. s. || Perteneciente o relativo a esta villa,
acepción con acepción en el diccionario oficial →