La historia de una palabra

tagarino

En 11 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tagarino, pág. 826 · el artículo y su página del original →

TAGARINO. :. m. Cualquiera de los moriscos antiguos que vivian y se criaban entre los cristianos, que por hablar bien una y otra lengua apenas se podian distinguir ni conocer. Tagarini mauri.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tagarino, pág. 782 · el artículo y su página del original →

TAGARINO. 5. m. Cualquiera de los moriscos antiguos que vivian y se criaban entre los cristianos, que' por hablar bien una y otra lengua apenas se podian distinguir ni conocer. Tagarini mauri.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tagarino, pág. 686 · el artículo y su página del original →

TAGARINO. m. Cualquiera de los moriscos antiguos que vivian y se criaban entre los cristianos, que por hablar bien una y otra lengua apenas se podian distinguir ni conocer. Maurusius in Hispania natus aut educatus

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tagarino, pág. 1607 · el artículo y su página del original →

Tagarino, s. m. Cualquiera de los Moriscos antiguos que vivian entre los cristianos, y que por hablar bien ambas lenguas no podían distinguirse

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tagarino, pág. 1028 · el artículo y su página del original →

TAGARINO, m. Cualquiera de los moriscos antiguos que vivian y se criaban entre los cristianos, que por hablar bien una y otra lengua, apénas se podian distinguir ni conocer En Berbería daban este nombre á los moros procedentes de las provincias de la corona de Aragon.] Maurustus in Hispania ntus aut educatus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tagarino, pág. 658 · el artículo y su página del original →

TAGARINO. m. Cualquiera de los moriscos antiguos que vivian y se Ccriaban entre los cristianos, que-por hablar bien una y otra lengua, apenas se podian distinguir ni conocer. Maurusius in Hispania natus aut educales.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tagarino, pág. 733 · el artículo y su página del original →

TAGARINO. m. Cualquiera de los moriscos antiguos que vivian y se criaban entre los cristianos, que por hablar bien una y otra lengua, apénas se podian distinguir ni conocer.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tagarino, pág. 11 · el artículo y su página del original →

Tagarino. Masculino. Cualquiera de los moriscos antiguos que vivían y se criaban entre los cristianos, que por hablar bien una y otra lengua, apénas se podían distinguir ni conocer. ETIMOLOGÍA. Arabe thagrĩ, de thagr, frontera, aplicado al moro que vivía en Aragon, cuyo reino se denominaba at-thagr al-a’la «la frontera superior.»

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tagarino, pág. 433 · el artículo y su página del original →

Tagarino. Masculino. Cualquiera de los moriscos antiguos que vivian y se criaban entre los cristianos, que por hablar bien una y otra lengua apenas se podían distinguir ni conocer. ETIMOLOGIA. Del árabe tagri, fronterizo, adjetivo de tagr, frontera.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tagarino, pág. 941 · el artículo y su página del original →

Tagarino, na. (Del ár. Sr , tagrí, fronterizo) adj. Dícese de los moriscos antiguos que vivían y se criaban entre los cristianos, y que, por hablar bien una y otra lengua, apenas se podían distinguir ni conocer.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tagarino, pág. 1552 · el artículo y su página del original →

TAGARINO, NA. (del ár. tagrí, | rizo). adj. Dícese de las moriscos antiguos que vivían y se criaban entre los cristianos, y que por hablar bien una y otra lengua apenas se podían distinguir ni conocer. Ú. t. c. s.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tagarino», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/tagarino.