tablear
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tablear, pág. 206 · el artículo y su página del original →
TABLEAR. v. a. Voz de Hortclanos, que vale dividir la tierra en tablas, ò tablares, Lat. In areas dividere, secare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tablear, pág. 567 · el artículo y su página del original →
TABLEAR, voz de Hortelanos, dividir la tierra en eras, ó tablares. Fr. Partager par carreaux. Lat. In areas distinguere. TABLEAR, término de Labradores, es la operacion, ó labor que hacen con un tablon, para quitarle la costra á la tierra. V. Descostrar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tablear, pág. 825 · el artículo y su página del original →
TABLEAR.V. a. Entre hortelanos dividir la tierra en tablas ó tablares. In areas dividere, secare, distribuere. || Igualar la tierra despues de arada é cabada con alguna tabla ó madero. Terram tabula complanare. || Entre lós herreros y cerrajeros reducir las barras de hierro á figura plana como tabla. In laminas confingere, redigere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tablear, pág. 781 · el artículo y su página del original →
TABLEAR. v. a. Entre hortelanos dividir la tierra en tablas ó tablases. In areas dividere, secare, distribuere. || Igualar la tierrá despues de arada ó cavada con alguna tabla Ó madero. Terram tabula complanare. A || Éntre Jos.herreros y cerrajeros reducir las barras de hierro á figura plana como tablá. In laminas confingere, redigere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tablear, pág. 718 · el artículo y su página del original →
TABLEAR. a. Entre hortelanos dividir la tierra en tablas ó tablares. I Igualar la tierra despues de arada ó cavada con alguna tabla ó madero. U Entre los herreros y cerrajeros reducir las barras de hierro á figura plana "oaredura. TABLECIL.LA. f. ant. d. de TABLA.
Tablear, pág. 718 · el artículo y su página del original →
TABLEAR, n. Mover las tablas haciendo ruido con ellas ó de otro modo semejante.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tablear, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TABLEAR. a. Entre hortelanos dividir la tierra en tablas ó tablares. In areas dividere. distribuere.|| Igualar la tierra después de arada ó cavada con alguna tabla ó madero. Terram tabula complanare. . Entre los herreros y cerrajeros reducir las barras de hierro á figura plana como tabla. In laminas confingere, redigere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tablear, pág. 1605 · el artículo y su página del original →
Tablear, v. a. Dividir una huerta en tablas ó tablares. || Igualar con una tabla ó madero la tierra después de arada ó cabaca. || Reducir algun metal á planchas. || Mar. Labrar un palo en trazos repartidos en ciertas proporcio - nes de modo que, metida el hacha, resulta ochavado; presentando cada ochava un ángulo tan obtuso que viene á ser imperceptible.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tablear, pág. 1026 · el artículo y su página del original →
TABLEAR. a. Entre hortelanos, dividir la tierra en tablas ó tablares. In areas dividere, distribuere. || Igualar la tierra, despues de arada ó cavada, con alguna tabla ó madero. Terram tabulá complangre.!! Entre los herreros y cerrajeros, reducir las barras de hierro á figura plana como tabla. in laminas confingere, redigere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tablear, pág. 657 · el artículo y su página del original →
TABLEAR. a. Entre hortelanos dividir la tierra en tablas ó tablares. In areas dividere, distribuere. || Igualar la tierra despues de arada ó cavada con alguna tabla ó madero. Terram labulá complanare. || Entre los herreros y » Cerrajeros reducir las barras de hierro á figura plana como tabla. In laminas confingere, redigere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tablear, pág. 732 · el artículo y su página del original →
TABLEAR. a. Entre hortelanos dividir la tierra en tablas ó tablares. || Igualar la tierra despues de arada ó cavada con alguna tabla ó madero. || Entre los herreros y cerrajeros reducir las barras de hierro á figura plana como tabla.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tablear, pág. 7 · el artículo y su página del original →
Tablear. Activo. Entre hortelanos, dividir la tierra en tablas ó tablares. Igualar la tierra despues de arada ó cavada con alguna tabla ó madero.) Entre los herreros y cerrajeros reducir las barras de hierro á figura plana como tabla. ETIMOLOGÍA. 1. Tabla: latin, tábùlare, entarimar; catalan, tablejar; provenzal, taular; francés, tabler; italiano, tavolare. 2. El provenzal taular significa: «sentarse á la mesa,» llamada taula, tabla.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tablear, pág. 1003 · el artículo y su página del original →
Tablear. a. Dividir los hortelanos y jardineros la tierra en tablas.! Igualar la tierra con alguna tabla ó madero después de arada ó cavada. ! Reducir los herreros y cerrajeros las barras de hierro á figura plana como tabla. ! Hacer tablas en la ropa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tablear, pág. 429 · el artículo y su página del original →
Tablear. Activo. Entre hortelanos, dividir la tierra en tablas ó tablares. || Igualar la tierra después de arada ó cavada con alguna tabla ó madero.! Entre los herreros y cerrajeros reducir las barras de hierro á figura plana como tabla. ETmOLOGIA. Del latín tabulâre, entarimar: catalán, tablejar; francés, tabler; italiano, tavolare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tablear, pág. 939 · el artículo y su página del original →
Tablear. a. Dividir un madero en tablas. || Dividir en tablas el terreno de una huerta ó de un jardín. Igualar la tierra. con alguna tabla ó madero después de arada ó cavada. || Reducir las barras cuadradas de hierro á figura de llanta, pletina ó fleje. || Hacer tablas en la ropa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tablear, pág. 1550 · el artículo y su página del original →
TABLEAR. v. a. Dividir un madero en tablas.! Dividir en tablas el terreno de una huerta o de un jardín. || Igua lar la tierra con la tabladera, después de arada o cavada. || Reducir las barras cuadradas de hierro a figura de Hantas, pletina o feje. Hacer tablas en la ropa
acepción con acepción en el diccionario oficial →