tabernaculo
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tabernaculo, pág. 203 · el artículo y su página del original →
TABERNACULO. s. m. El lugar, donde estaba colocada el Arca del Testamento entre los Judios, assi quando habitaban en las tiendas, como despues que fue puesta, y trasladada al Templo. Es del Larino Taberuaculum. COMEND. sob, las 300. Copl. 117. Escrito es, amados hermanos, que Moysén puso en el Tabernáculo de Dios una pila de cobte, en la qual se lavassen Aarón, è sus Tom. VI. fijos, Fa. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 1. S.2. Andnve mirando, y rodcando las obras de Dios, y ofrecile en su Tabemniculo sacrificio de alabanza. TARERNACULO. Se entiende oy por el Sagrario, ò lugar, en que esta guardado, y colocado el Cuerpo de n.stro Señor lesu-Christo en los Altares, que regularmente estan hechos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tabernáculo, pág. 564 · el artículo y su página del original →
TABERNÁCULO, en frase de la Escritura, lo mismo que morada, alojamiento, tienda, pavellon. TABERNÁCULO, entre los Christianos el lugar en que se guarda el Santísimo Sacramento del altar. Fr. Lat. é It. Id. V. Sagrario. Tambien se dice eternos tabernáculos, por la habitacion de los bienaventurados, y metafóricamente se toma tabernáculo por habitacion. FIESTA DE LOS TABERNACULOS. V. Escenopejia. Antiguamente se dijo en Cast. Tabernacle.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tabernaculo, pág. 824 · el artículo y su página del original →
TABERNACULO. El sagrario ó lugar en que está guardado y colocado el cuerpo de nuestro señor Jesucristo en los altares, que regularmen te estan hechos en forma de capilla. Tabernaculum. || En la escritura se toma por habitacion, vivienda ó tienda; y mi en el Ta bor pidió san Pedro á Cristo nuestro señor hiciese tres TABERNÁCULOS para vivir. Tabernaculum. FIESTA DE LOS TABERNÁCULOS. Solemnidad que celebraban los hebreos en memoria de haber habirado sus mayores en el desierto debajo de tiendas antes que entrasen en la tierra de Canaam. Sceno pegia
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tabernáculo, pág. 780 · el artículo y su página del original →
TABERNÁCULO. s. m. El lugar donde estaba colocada el arca del testamento entre los judíos asi cuando habitaban en las tiendas, como despues que fue puesta y trasladada al templo. Tabernaculum. yABERNÁCULO. El sagrario Ó lugar en que está guardado y colocado el cuerpo de nuestro sefor Jesucristo en les altares, que regularmente estan hechos en forma de capilla. Tabernaculun. || En la escritura se toma por habitacion., vivienda ó tienda; y asi en el Tabor pidió san Pedro a Cristo nuestro señor hiciese tres TABERNÁCULOS para vivir. Tabers naculum. PIESTA DE LOS TABERNÁCULOS. Solemnidad que celebraban los hebreos en memoria de haber habitado sus mayores en el desierto debajo de tiéndas antes…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tabernaculo, pág. 684 · el artículo y su página del original →
TABERNACULO. m. El lugar donde estaba colocada el arca del testamento entre los judios así cuando habitaban en las tiendas, como despues que fué trasladada al templo. Tabe naculum. Y El sagrario ó lugar en que está guardado y colocado el cuerpo de nuestro , ñor Jesucristo en los altares, y que regularmente está hecho en forma de capilla. Sacrarium, sacrum tabernaculum. En la Sardeda Escritura se toma por la habitacion, vivi?” da ó tienda. Tabernaculum. PIESTA DE LO taBERNACULOS . Solemnidad que celebran los hebreos en memoria de haber habitado sus mayores en el desierto debajo de tiendas antes de entrar en la tierra de Canaam. Scenoegia. TABERNARIO, RIA. ad . Lo que es propio de taberna.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tabernáculo, pág. 1604 · el artículo y su página del original →
Tabernáculo, s. m. Lugar donde los judíos tenian colocada el arca del testamento. || Sagrario ó sitio construido á modo de capilla pequeña donde se guarda en los altares la sagrada eucaristía. || Tienda, pabellon, habitacion entre los antiguos judios. || Antig. Lugar donde colocaba su tienda el magistrado romano que presidía los comicios. =Sitio elevado que escogían los augures para hacer sus observacio. nes. || Fig. Lugar sagrado; lugar que sirve de asilo. || Fiesta de los tabernáculos; festividad que celebrában los hebreos en memoria de los cuarenta años que habían permanecido en el desierto. Duraba ocho dias, durante los cuales vivían las familias en tiendas ó cabañas, entregándose al…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tabernaculo, pág. 1025 · el artículo y su página del original →
TABERNACULO. m. El lugar donde estaba colocada el arca del Testamento entre los judíos, así cuando habitaban en las tiendas, como despues que fué trasladada al templo. Tabernaculum. || El sagrario ó lugar en que está guardado y colocado el cuerpo de nuestro señor Jesucristo en los altares, y que regularmente está hecho en forma de capilla. Sacrarium, sacrum (abernaculum. || En la Sagrada Escritura se toma por la habitacion, vivienda ó tienda. Tabernacalum. || PIESTA DE LOS TABERNÁCULOS. Solemnidad que celebran los hebreos en memoria de haber habitado sus mayores en el desierto debajo de tiendas ántes de entrar en la tierra de Canaam. Scenopegia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tabernáculo, pág. 657 · el artículo y su página del original →
TABERNÁCULO. m. El lugar donde estaba colocada el arca del testamento entre los judíos, así cuando habitaban en las tiendas, como despues que fue trasladada al templo. Tabersaculum. || El sagrario ó lugar en que está guardado y colocado el cuerpo de nuestro señor Jesucristo en los altares, y que regularmente está hecho en forma de capilla. Sacrarim, sacrum tabernaciulesm. || la Sagrada Escritura se toma por la habitacion, vivienda ó tienda Tabernaculum. || FIESTA DE LOS TABERNÁCULOS. Solemnidad que celebran los hebreos en memoria de haber habitado sus mayores en el desierto debajo de tiendas antes de entrar en la tierra de Canaam. Scenopegia. TABERNARIO, RIA. adi Lo que es propio de la…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tabernáculo, pág. 731 · el artículo y su página del original →
TABERNÁCULO. m. El lugar donde estaba colocada el arca del testamento entre los judíos, así cuando habitaban en las tiendas, como despues que fué trasladada al templo. || El sagrario ó lugar en que está guardado y colocado el cuerpo de nuestro señor Jesucristo en los altares, y que regularmente está hecho en forma de capilla. || En la Sagrada Escritura se toma por la habitacion, vivienda ó tienda. || rresTA DE LOS TABERNÁCULOS, Solemnidad que celebran los hebreos en memoria de haber habitado sus mayores en el desierto debajo de tiendas ántes de entrar en la tierra de Canaam.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tabernáculo, pág. 5 · el artículo y su página del original →
Tabernáculo. Masculino. Biblia. El lugar donde estaba colocada el arca del Testamento entre los judíos, así cuando habitaban en las tiendas, como despues que fué trasladada al templo. El sagrario ó lugar en que está guardado y colocado el cuerpo de nuestro Señor Jesucristo en los altares, y que regularmente está hecho en forma de capilla. En la Sagrada Escritura se toma por la habitacion, vivienda ó tienda. [FIESTA DE LOS TABERNÁCULOS. Solemnidad que celebran los hebreos en memoria de haber habitado sus mayores en el desierto debajo de tiendas ántes de entrar en la tierra de Canaam. ETIMOLOGIA. Latin tûbernãcũlum, I tienda ó barraca de campaña, forma de tàbùla, tabla: italiano, tabernacolo…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tabernáculo, pág. 427 · el artículo y su página del original →
Tabernáculo. Masculino. Biblia. El lugar donde estaba colocada el arca del Testamento entre los judíos, así cuando habitaba en las tiendas como después que fué trasladada al templo. El sagrario ó lugar en que está guardado y colocado el cuerpo de nuestro Señor Jesucristo en los altares, y que regularmente está hecho en forma de capilla.! En la Sagrada Escritura se toma por la habitación, vivienda ó tienda. ] FIESTA DE LOS TABERNACULOS. Solemnidad que celebran los hebreos en memoria de haber habitado sus mayores en el desierto debajo de tiendas antes de entrar en la tierra de Canaam. ETIMOLOGÍA. Del latin tabernacûlum, tienda ó barraca de campaña, forma de tabúla, tabla: italiano…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tabernáculo, pág. 939 · el artículo y su página del original →
Tabernáculo. (Del lat. tavernacílion, tienda de campaña.) m. Lugar donde los hebreos tenían colocada el arca del Testamento. || Sagrario, 2.8 acep. |] Tienda en que habitaban los antiguos hebreos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tabernáculo, pág. 1549 · el artículo y su página del original →
TABERNÁCULO. (del lat. tabernacúlum, tienda de campaña). m. Lugar donde los hebreos tenían colocada el arca del Testamento. Sagrario, 2.a acep. Tienda en que habitaban los antiguos hebreos. W V. Fiesta de los Tabernáculos
acepción con acepción en el diccionario oficial →