suspiro
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SVSPIRO, pág. 1312 · el artículo y su página del original →
SVSPIRO vide supra sospiro.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Suspiro, pág. 193 · el artículo y su página del original →
SUSPIRO. C. m. El aliento, que se arroja, à saca del pecho con algun impetu, y sonido, con demostracion de pena, ansia, ù desco, Viene del Latioo Suspirium. LoP. Dorot. f. 301. No por cierto, niña, mitado à partes; sino que à vosotras la invencion os engaña, el embeleco, y la elevacion, las lágrymas mugeriles, los suspiros à medio puchero, como muchacho acabado de azotat. SUSPIRO. Metaphoricamente significa el ruido, que causa el viento. Lat. Suspiratio. Spiratio. JapREC. Pharsal, lib.10.Oct.45. Ufen los vientos su veloz suspito, Dalet abierto el henzo, y como huya, Donde no esperes retirarme à Epiro. SUSPIRO. Especie de dulce, que se hace del Tom. Vi. azucar alfeñicado. Lat. Edulium ex…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Suspiro, pág. 561 · el artículo y su página del original →
SUSPIRO, aire que se introduce, ó saca del cuerpo con algun dolor, ó sentimiento. Fr. Soupir. Lat. Suspirium, gemitus. It. Sospiro. SUSPIRO, el aliento que se respira para vivir. Fr. Soupir. Lat. Halitus, spiritus. It. Sospiro. V. Sejourn. y Herr. Dicc. No obstante comunmente se dice aliento, ó respiracion. SUSPIRO, especie de dulce mui delicado. Fr. Soupir, espece de confiture. Lat. Edulium ex saccbaro. SUSPIRO, flor, lo mismo que trinitaria. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Suspiro, pág. 822 · el artículo y su página del original →
SUSPIRO. S. m. El aliento que de arroja ó saca del pecho con algun impetu ó sonido en demostracion de pena, ansia ó deseo. Suspirium. || met. El ruido que causa el viento. Suspiratio, epiratio. || Especie de dulce que se hace del azúeet altenieede: Edusiemet tacchero nimie de lieate. || p. And. Flor. Lo mismo que TRINITASUSPIRO. El pito pequeño de vidrio del que sale un silbido agudo y penetrante. EL ǴLTIMO SUSPIRO. fam. El fin y remate de cualquiera cosa. Ultimum, postremum rei.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Suspiro, pág. 778 · el artículo y su página del original →
SUSPIRO. s. m. El aliento que se arroja Ó saca del pecho con algun ímpetu ó sonido en demostracion de pena, ansia Ó deseo. Suspirium. susPIro. met. Poét. El ruido que causa el vien» to. Suspiratio, spiratio PI. Especie de dulce que se hace del azúcar alfeñicado. Edulium ex saccharo nimis d licato. || P. And. TRINITARIA. Flor. || El pito pequeño de vidrio del que sale un silbido agudo y penetrante. EL ÚLTIMO SusPIRO. fam. El fin y remate de cualquiera cosa. Ultimum ,' postremum rei.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Suspiro, pág. 717 · el artículo y su página del original →
SUSPIRO. m. Aliento que se arroja ó sacá del pecho con algun ímpetu ó sonido en demostracion de nena, ansia Ó desco. || met. Poét. Ruido que causa el viento. || Especie de dulce que se hace del azúcar alfeñicado. I p. And. TRINITAKIA. Flor. || Pito pequeño de vidrio del que sale un silbido agudo y penetrante. || EL ÚLTIMO suspiro. fam. Fin y remate de cualquiera cosa. I LO QUE NO Va EN LÁGRIMAS VA EN
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Suspiro, pág. 683 · el artículo y su página del original →
SUSPIRO. m. El aliento que se arroja ó saca del pecho con algun ímpetu ó sonido en demostracion de pena, ansia ó deseo. Suspirium. || Especie de dulce que se hace del azúcar alfeñicado. Edulium quoddam ex saccharo. O p And. TRINITARIA. Flor. || El pito pequeño de vidrio del que sale un silbido agudo y penetrante. Fistula vitrea acutissime sonans.|| EL ÚLTIMO SUSPIRO. fam. El fin y remate de cualquiera cosa. Ultimum, postremum rei
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Suspiro, pág. 1599 · el artículo y su página del original →
Suspiro, s. m. V. SUSPIRACION. || El aliento que se arroja ó se saca del pecho con algun ímpetu ó sonido en demostracion de sentimiento, deseo, ansia, dolor etc. || fig. Poét. El suave ruido del céfiro, del aura, de la brisa etc, =El sonoro murmurio de las aguas, que en soledad profunda se deslizan. || Especie de dulce qne se hace del azúcar alfeñicado. || prov. de And. Especie de flor. V. TRINITARIA. || El pito pequeño de vidrio, que suele emitir un silbido agudo y penetrante. (1 fam. El último suspiro. Prescindiendo del sentido literal ó recto, por notorio, es el fin y remate de cualquiera cosa. || Ref. Lo que no va en lágrimas va en suspiros. V. LÁGRIMA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Suspiro, pág. 1023 · el artículo y su página del original →
SUSPIRO, m. El aliento que se arroja ó saca del pecho con algun ímpetu ó sonido en demostracion de pena, ansía ó desco, Suspirium. || Especie de dulce que se hace del azúcar alfenicado: Eautum quéddam ea saccharo. li p. And. Taisirama, dot || El pito pequeño de vidrio, del que sale un silbido agudo y penetrante. Fistula vitrea acutissimè sonans. || EL. ÚLTIMO SUS PIRO. fam. El fin y remate de cualquiera cosa. Ultimum, pos tremum rei
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Suspiro, pág. 730 · el artículo y su página del original →
SUSPIRO. m. El aliento que se arroja ó saca del pecho con algun impetu ó sonido en demostracion de pena, ansia ó deseo. || Especie de dulce que se hace de azúcar y clara de huevo. || pr. And. Flor. TRINITARIA. || El pito pequeño de vidrio del que sale un silbido agudo y penetrante. || EL ÚLTIMO SUSPI- “ro. fam. El fin y remate de cualquiera cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Suspiro, pág. 1130 · el artículo y su página del original →
Suspiro. Masculino. El aliento que se arroja ó saca del pecho con algún ímpetu ó sonido, en demostración de pena, ansia ó deseo. ) Especie de dulce que se hace de azúcar y clara de huevo. Provincial Andalucía. Flor. TRINITARIA. ] El pito pequeño de vi Idrio, del que sale un silbido agudo y penetrante. ] EL ÚLTIMO SUSPIRO. Familiar. El fin y remate de cualquiera cosa. [ Metáfora. El último aliento, el fin de la vida. ETIMOLOÍA. 1. Suspirar: provenzal, sospir, sospire; catalán, suspir; burguiñón, sopir; walón, sospeur; francés del siglo xI, sospir, suspirt; moderno, soupir; italiano, sospiro, del latin suspirìum, sollozo, forma de suspirare, suspirar. 2. El latín tiene suspiritus, en Plauto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Suspiro, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Suspiro. Masculino. El aliento que se arroja ó saca del pecho con algún ímpetu ó sonido en demostración de pena, ansia ó deseo. || Especie de dulce que se hace de azúcar y clara de huevo. || Provincial Andalucia. Flor. TRINITARIA. (] El pito pequeño de vidrio, del que sale un silbido agudo y penetrante. EriMoLOGIA. Del latin suspirium, sollozo, forma de suspirâre, suspirar: catalán, suspir: francés, soupir, italiano, sospiro.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Suspiro, pág. 937 · el artículo y su página del original →
Suspiro. (Del lat. suspirium.) m. Aspiración prolongada con que se demuestra pena, ansia ó deseo. |] Especie de dulce que se hace de azúcar y clara de huevo. || Pito pequeño de vidrio del que sale un silbido agudo y penetrante. I] pr. And. Trinitaria. || Mus. Pausa breve. || Mús. Signo que la representa. || Último suspiro. fig. y fam. Fin y remate de cualquiera cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Suspiro, pág. 1547 · el artículo y su página del original →
SUSPIRO. (del lat, suspirïum), m. Aspiraçión prolongada con que se demuestra pena, ansia o deseo. || Especie de dulce que se hace de azúcar y clara de huevo. I¡ Pito pequeño de vidrio del que sale un silbido agudo y penetrante. || prov. And. Trinitaria.) Mús. Pausa breve. Mús. Signo que la representa. || Ultimo suspiro. fig. y fam. Fin y remate de cualquier cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →