suspirar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Suspirar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
SUSPIRAR v. a. Dar suspiros. Viene del Larino Suspirare. SOLIS, Com. Las Amazonas. Jorn.1. Irritaban à las otras con los malos tratamientot que sufrian, suspirando, por suspitat por el muerto. SUSPIRAR. Vale tambien desear con ansia alguna cosa. Lat. Susptrart. Anhelare. PARR. Luz de Verd. Cath. patt. 2. Plat. 4. Suspira el ausente por su casas suspira el pobre por su socorto: suspira el trabajador por su descanso; suspira el presso pot su libertad.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Suspirar, pág. 560 · el artículo y su página del original →
SUSPIRAR, jemir, lamentarse, testificar con suspiros el dolor. Fr. Soupirer. Lat. Suspirare, gemere, ingemiscere, suspiria emittere. It. Sospirare. SUSPIRAR, por alguna cosa, sentir que falte, dolerse de no tenerla, ó de haberla perdido, desearla. Fr. Regretter, soupirer. Lat. Appetere, anbire, lugere. It. Cordogliarsi. Los Hebreos suspi piraban por las cebollas y ajos de Ejipto. It. Aspirare, ambire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Suspirar, pág. 822 · el artículo y su página del original →
SUSPIRAR. V. R. Dar suspiros. Suspirare. || Desear con ansia alguhas cosa. Suspirare, anhelare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Suspirar, pág. 778 · el artículo y su página del original →
SUSPIRAR. v. n. Dar suspiros. Suspirare, SUSPIRAR. Desear con ansia alguna cosa. Suspirare, anhelare. l
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Suspirar, pág. 717 · el artículo y su página del original →
SUSPIRAR. a. Dar suspiros. || Desear con ansia alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Suspirar, pág. 683 · el artículo y su página del original →
SUSPIRAR. a. Dar suspiros. Suspirare. || Desear con ansia alguna cosa. Suspirare, anhelare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Suspirar, pág. 1599 · el artículo y su página del original →
Suspirar, v. a. Dar, arrojar, lanzar ó despedir suspiros, exhalarlos con mas ó menos fuerza, vehemencia etc. || Desear, apetecer, codiciar ansiosa y vivamente la posesion de algun objeto, de alguna cosa etc. Se usa tambien ¿omo pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Suspirar, pág. 1023 · el artículo y su página del original →
SUSPIRAR. a. Un. J Dar suspiros. Suspirare. || Desear cor ansia alguna cosa. Suspirare, anhelare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Suspirar, pág. 655 · el artículo y su página del original →
SUSPIRAR. a. Dar suspiros. Suspirare. || Desear con ánsia alguna cosa. Suspirare . anhelare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Suspirar, pág. 730 · el artículo y su página del original →
SUSPIRAR. n. Dar suspiros. || POR ALGUNA COSA. Desearla con ánsia. || POR ALGUNA PERSONA. Amarla en extremo. SUSPIRICO, LLO, TO. m. d. de suspIrO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Suspirar, pág. 1130 · el artículo y su página del original →
Suspirar. Neutro. Dar suspiros. ) POR ALGUNA COSA. Desearla con ansia. POR ALGUNA PERSONA. Amarla en extremo. ETIMOLOGÍA. Provenzal sospirar: catalán, suspirar; francés del siglo xI, souspirer; moderno, soupirer; italiano, sospirare, del latin suspirãre, compuesto de su, por sũsum, hacia arriba, y spirãre, soplar, arrojar el aliento; y figuradamente, anhelar; esto es, desear con ansia, querer con pasión.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Suspirar, pág. 999 · el artículo y su página del original →
Suspirar. (Del lat. suspirare.) n. Dar suspiros. ! Suspirar por una cosa. fr. fig. Desearla con ansia. ! Suspirar por una persona. fr. fig. Amarla en extremo. suspiro. (Del lat. suspirtum.) m Aliento que se arroja ó saca del peche con algun impetu ó sonido, en demostra ción de pena, ansia ó deseo. ! Especie de dulce que se hace de azúcar y clara de huevo.! Pito pequeño de vidrio del que sale un silbido agudo y penetrante. I pr And. Trinitaria. Ultimo suspiro. fig. y fam. Fin y remate de cualquiera cosa suspiroso, sa. (Del lat.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Suspirar, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Suspirar. Neutro. Dar suspiros. POR ALGUNA COSA. Desearla con ansia. || POR ALGUNA PERSONA. Amarla con extremo. ETIMOLOGÍA. Del latín suspirare, compuesto de su, por susum, hacia arriba, y spirare, soplar, arrojar el aliento; y figuradamente, anhelar; esto es, desear con ansia, querer con pasión: catalán, suspirar; francés, soupirer; italiano, sospirare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Suspirar, pág. 937 · el artículo y su página del original →
Suspirar. (Del lat. suspirare) n. Dar suspiros. || Suspirar uno por una cosa. fr. fig. Desearla con ansia. || Suspirar uno por una persona. fr. fig. Amarla en extremo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Suspirar, pág. 1547 · el artículo y su página del original →
SUSPIRAR. (del lat. suspirare). v. n. Dar suspìros. || v. a. Desear con ansia una cosa.—Rég. SUSPIRAR de pena;— por el mande.
acepción con acepción en el diccionario oficial →