suspirales
En 3 obras de la biblioteca, de 1786 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Suspirales, pág. 560 · el artículo y su página del original →
SUSPIRALES, llaman los Fundidores de campanas á los conductos que dejan en el molde para que salga el aire al introducirse el metal. Fr. Events. Esp. t. 14. p. 62. V. Braveras..
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Suspirales, pág. 1130 · el artículo y su página del original →
Suspirales. Masculino plural. Entre los fundidores de campanas, los conductos que dejan en el molde, con el fin de que salga el aire al introducirse el metal. ETIMOLOGÍA. 1. Suspirar: latín, spirãcula (plural), respiraderos; italiano, spiraglio; francés, soupirail, singular; soupiraux, plural; catalán, suspirals; provenzal, sospiralh (sospirall). 2. Las formas spirãcula y spiraglio vienen del latín spirare, respirar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Suspirales, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Suspirales. Masculino plural. Entre los fundidores de campanas, los conductos que dejan en el molde, con el fin de que salga el aire al introducirse el metal. ETIMOLOGÍA. Del latin spirãcula (plural), respiraderos: italiano, spiraglio; francés, soupirail, singular; soupiraux, plural; catalán, suspirals.