surgir
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SVRGIR, pág. 1311 · el artículo y su página del original →
SVRGIR, termino nautico, vale tomar puerto, o echar ancoras en la playa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Surgir, pág. 191 · el artículo y su página del original →
URGIR. v. a. Dar fondo la nave. Es voz Maritima, y Covarr. dice pudo tomarse del Latino Surgere, porque parece que la nave se va levantando, quando camina à la orilla. Lat. Portum appellere. Ad littus applicare. Lor. Coron. Trag. f.112. Tal quifiera la envidia berefiarca Ver fuctuar, y no surgir la barca. SURGIR. Vale tambien lo mismo que surtir, hablando del agua que sale hacia arriba con violencia; pero en este sentido tiene poco ufo. Lat. Salire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Surgir, pág. 822 · el artículo y su página del original →
SURGIR. Lo mismo que SURTIR, hablando del agua que sale hácia arriba con violencia. || v. a. ant. Levantar. Usóse tambien como reciproco. Tollere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Surgir, pág. 778 · el artículo y su página del original →
SURGIR. v. n. Náut. Dar fondo la nave. Navem portum appellers, ad litus applicare. || SURTIR, hablando del agua que sale hácia arriba con violencia. || v. a. ant. Levantar. Usóse tambien como reciproco. Tollere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Surgir, pág. 683 · el artículo y su página del original →
SURGIR. n. Naút. Dar fondo la nave. Navem anchoras jacere. OSURTIR, hablando del agua que sale hácia arriba con violencia. Salire. C a. ant. Levantar. Usóse tambien como recíproco.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Surgir, pág. 1598 · el artículo y su página del original →
Surgir, v.n. Mar. Dar fondo. Y. Foxbear.=ant. Flotar una embarcacion que estaba varada. || V. SURTIR hablando del agua que sale hacia arriba con violencia. || v. a. ant. V LEVANTAR. || por est. fam. Brotar, salir hacia arriba, levantarse; crecer etc., especialmente en poética.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Surgir, pág. 1023 · el artículo y su página del original →
SURGIR. a. ant. LEVANTAR. Usóse tambien como recípro CO. || SURTIR, hablando del agua que sale hácia arriba con vio lencia. Salire. [ || Suscitarse, originarsc; como: SURGR de aqu otra dificultad. Ill n. Nánt. Dar fondo la nave. [Uno de nuestro mas recomendables escritores lo usó equivocadamente por ha cerse á la vela.] Navem anchoras jacere. L || Náut. Flotar un embarcacion despues de haber estado varada.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Surgir, pág. 655 · el artículo y su página del original →
SURGIR. n. Náut. Dar fondo la nave. Navem anchoras jacere. I| sortiz, bablando del agua que sale hácia arriba con violencia. Salire. || a. ant Levantar. Usóse tambien como recíproco: QUILLO. m. d. de sueco. || SURTIDA. f. Fort. Paso ó puerta pequeña que se hace en las fortificaciones por debajo del terraplen al foso para comunicarse con la plaza sin riesgo del fuego de los enemigos. Exrilus occultus. || La salida oculta po hacen los sitiados contra los sitiadores. Eruplia in hostes.!! met. La puerta falsa ó parte por donde se sale secretamente. Occullus exitus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Surgir, pág. 729 · el artículo y su página del original →
SURGIR. n. Mar. Dar fondo la nave. || surtir, hablando del agua que sale hácia arriba con violencia. || a. ant. Levantar. Usóse tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Surgir, pág. 1128 · el artículo y su página del original →
Surgir. Neutro. Marina. Dar fondo la nave. (SURTIR, hablando del agua que sale hacia arriba con violencia. I Activo anticuado. Levantar. Usóse también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Provenzal sorger, sorzer, sorjtr, sorzir: catalán antiguo, sorgir: walón, sed; portugués, sordir, surdir; francés antiguo, sourdre, surdre, siglo xI; moderno, surgir; italiano, sorgere, del latin surgère, síncopa de surriyrre, levantar, enderezar; compuesto de sur, por sus, sũsum, hacia arriba, y regrre, poner recto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Surgir, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Surgir. Neutro. Marina. Dar fondo la nave. ( SURTIR, hablando del agua que sale hacia arriba con violencia. ! Activo anticuado. Levantar. Usóse también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del latin surgère, síncopa de surrigére, levantar, enderezar; compuesto de sur, por sus, susum, hacia arriba, y regère, poner recto: catalán antiguo, sorgir; portugués, sordir, surdir; francés, surgir; italiano, sorgere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Surgir, pág. 936 · el artículo y su página del original →
surgir. (Del lat. surgére) n. Surtir, 2.? y 4.2 aceps. || fig. Alzarse, manifestarse, brotar, aparecer.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Surgir, pág. 1547 · el artículo y su página del original →
SURGIR. (del lat. surgère). v. n. Surtir, 2.a acep. || Dar fondo la nave. || fig. Alzarse, manifestarse, brotar, aparecer.—Rég. SCRGIE (la nare) en el puerto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →