surco
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Surco, pág. 191 · el artículo y su página del original →
SURCO. s. m. La linea honda, que se forma en la tierra al atarla. Viene del Latino Sul ".C. LocaN, cap.37. Levólo à una su hucrta, y enterrólo en un sureo de coles, y puso las coles en el surco, assi como antes. ARYSAC. Obr. Poet. pl.46. La mano aplica à la reja, y sus ponsamientot noblet dexan el surco imperfecto, y il, eomo bonrado, figuióles. Surco. Metaphoticamente vale la señal, ò linca, que dexa alguna cosa, que passa pot otra. Lat Sulcus. Saav. Coron. Got, tom.1. Año 6z9. Desespetado el mancebo advirtió en los surcos, que habia abierto la soga de un pozo en el marmol de su brocal. Esquit. Napol. Cant.9.Oct.13. St vt el destanso, el que miraba expsesto Su str (por tantor miodot…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Surco, pág. 558 · el artículo y su página del original →
SURCO, vestijio, rastro de la nave en el mar. Fr. Seillure, sillage, sillon, ouage, ouaicbe. Lat. Navis in undis vestigium, sulcatio, sulcus. It. Traccia, solco d' un vascello. SURCO, la linea que va formando el arado en la tierra cuando se ara. Fr. Rais, sillon, rayon, raie de terre. Lat. Incile, lira, porca, striga. It. EClhizajaina; porruc z acquajoi; orcle SURCO, se dice por la semejanza en las cosas que dejan señal por donde pasan. Fr. Sillon. Lat. Sulcus. It. Solco. Las lágrimas continuadas motivaron surcos en su cara.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Surco, pág. 822 · el artículo y su página del original →
SURCO. s. m. La linea honda que se forma en la tierra al ararla. Suicus. || met. La señal ó linea que deja alguna cosa que pasa por otra. Sulcus. || La arruga en el rostro y en otras partes del cuerpo. Sulcus, ruga. A SURCO. mod. adv. Se dice de dos labores ó hazas que estan colindantes 6́ solo surco por medio ECHARSE EN EL SURCO. f. Abandonarse.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Surco, pág. 778 · el artículo y su página del original →
SURCO. s. m. La línea honda que se forma en la tierra al ararla. Sulcus. surco. met. La señal ó linea que deja alguna cosa que pasa sobre otra. Sulcus. surco. La arruga en el rostro y en otras partes del cuerpo. Suleus, rusa. Á surco. mod. adv. Se dice de dos labores ó hazas que estan colindantes ó solo surco por medio. : ECHARSE EN EL SURCO. f. Abandonarse. Onerá succumbere. ó
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Surco, pág. 683 · el artículo y su página del original →
SURCO. m. La línea honda que se forma en la tierra al ararla. Sulcus. || La señal ólínea que deja alguna cosa que pasa sobre otra. Sulcus || La arruga en el rostro y en otras partes del cuerpo. Sulcus, ruga. A sURco. mod. adv. Se dice de dos labores ó hazas que están lindantes ó solo surco por medio. Contermini agri. Y ECHARSE EN EL SURCO. f. Echarse con la carga. Oneri succumbere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Surco, pág. 1598 · el artículo y su página del original →
Surco, s. m. Línea, raya honda y penetrante que se hace en la tierra con el arado. 1 Señal ó línea que deja una cosa cuando pasa sobre otra. || Arruga en el rostro, y en cualquiera otra parte del cuerpo. || mod. adv. Á surco, se dice de dos labores ó hazas que están lindantes, ó con solo un surco por medio. || fras. fig. Echarse en el surco. Abandonarse, descuidarse en el cumplimiento de sus deberes, oficio ú obligacion; perder la vergienza etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Surco, pág. 1023 · el artículo y su página del original →
SURCO. m. La línea honda que se forma en la tierra al ararla. Sulcus. [! La señal ó línea que deja alguna cosa que pasa sobre otra. Sulcus. || La arruga en el rostro y en otras partes del cuerpo. Sulcus, ruga. || A SURCO, mod. adv. Se dice de dos labores ó hazas que están lindantes ó solo surco por medio. Contermini agri. || RCHARSE EN EL SURCO. fr. Echarse con la carga Oneri succumbere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Surco, pág. 655 · el artículo y su página del original →
SURCO. fr. Abandonar una empresa ó trabajo por pereza ó desaliento. Oneri succumbere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Surco, pág. 729 · el artículo y su página del original →
SURCO. m. La línea honda que se forma en la tierra al ararla. || La señal ó línea que deja alguna cosa que pasa sobre otra. || La arruga en el rostro y en otras partes del cuerpo. || Á surco. mod. adv. Se dice de dos labores ó hazas que están lindantes ó sólo surco por medio. || ECHARSE EN EL SURCO. fr. Abandonar una empresa ó trabajo por pereza ó desaliento.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Surco, pág. 1127 · el artículo y su página del original →
Surco. Masculino. La línea honda que se forma en la tierra al ararla. La señal ó línea que deja alguna cosa que pasa sobre otra. La arruga en el rostro y en otras partes del cuerpo. A SURCO. Modo adverbial. Se dice de dos labores ó hazas que están lindantes ó sólo surco por medio. ECHARSE EN EL SURCO. Frase. Abandonar una empresa ó trabajo por pereza ó desaliento. ETIMOLOGÍA. Surcar: francés, sulcature.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Surco, pág. 998 · el artículo y su página del original →
surco. m. adv. Dicese de dos labores ó hazas que están lindantes ó sólo surco por medio.l Echarse uno en el surco. fr. fig. y fam. Abandonar una empresa ó trabajo por pereza ó desaliento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Surco, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Surco. Masculino. La linea honda que se forma en la tierra al ararla. ] La señal ó linea que deja alguna cosa que pasa sobre otra. [ La arruga en el rostro ó en otras partes del cuerpo. A SURCO. Modo adverbial. Se dice de dos labores ó hazas que están lindantes ó sólo sunco por medio. ETIMOLOGÍA. De surcar: francés, sulcature.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Surco, pág. 936 · el artículo y su página del original →
Surco. (De suso) m. Hendidura que se hace en la tierra con el arado. || Señal ó línea que deja una cosa que pasa sobre otra.|| Arruga en el rostro ó en otras partes del cuerpo. || Á surco. m. adv. Dícese de dos labores ó hazas que están lindantes ó sólo surco por medio. || Echarse uno en el surco. fr. fig. y fam. Abandonar una empresa ó trabajo por pereza ó desaliento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Surco, pág. 1547 · el artículo y su página del original →
SURCO. (de sulen). m. Hendedura que se hace en la tierra con el arado. || Señal o línea que deja una cosa que pasa sobre otra. [ Arruga en el rostro o en otras partes del cuerpo.) Amér. En Chile, caballón, 2.e acep." A surco. m. adv. Dícese de dos labores o hazas que están lindantes o sólo surco por medio. A surco tendido. m. adv. Amér. Dicese en Cuba del modo de sembrar la caña de azúcar por cañas enteras, haciendo con ellas una linea continuada en el surco abierto por el arado y otros paralelos a seis pies de distancia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →