La historia de una palabra

supersticion

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SVPERSTICION, pág. 1311 · el artículo y su página del original →

SVPERSTICION, es vnafelsa Religion y error necio, que comunmente suele caer en vegeçuelas embaucadoras, que hazen de las mu y santas. Desta materia trata largamẽte el padre Fegunda parte. Marrin del Rio, en el libro primero c.*. Disquisit’onum magicarũ. Cicerõ en el libre fegũ lu de natura Deorũ, da la ery mologit de supersticion, por estas palabras. Nou solũ Philosophi verũ etiã ma iotes nostri superstitionem a religione sepatauerent, nam qui totos dies precabantur, & immolabant, vt sibi sui liberi superftit es essent, supeistitiosi sunt appe llati. Lactat nus, eos parifsimum supers titiosordict as existimabat, qui superstiti memoriam monuerum colerẽt, aut qui paremibus suis superstites…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Supersticion, pág. 187 · el artículo y su página del original →

SUPERSTICION. L.f. Culto, que se da à quien no se debe con nodo indebido. Es tonado del Lauino Superstitio. AMBR.MoR. lib. 8. cap. 3. A la partida, segun la mala superstición de los Romanos, le sucedieron en agüeros, y en otras extrañas novedades, mui tristes seniales de lo mal que en España le habia de suceder. PaRR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat.9. Explico primero lo que sera superstición en el modo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Supersticion, pág. 555 · el artículo y su página del original →

SUPERSTICION, devocion, ó culto que peca por exceso, culto vano, mal dirijido, mal ordenado. Fr. Superstition. Lat. Superstitio, vanus numinis cultus. It. Superstizione. Adorar á los Santos sin relacion á Dids, como amigos suyos, ó parar en solas sus imájenes sería supersticion. Los Romanos fueron mui dados á la supersticion. SUPERSTICION se dice por exâjeracion de un escrúpulo ridículo, y sin fundamento. V. SUPERSTICION, se dice por extension de una exáctitud nimia. Fr. Superstition. Lat: Nimia accuratio. It. Superstizione, molta accuratezza.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Supersticion, pág. 821 · el artículo y su página del original →

SUPERSTICION. s. f. Culto que se da á quien no se debe con modo indebido. Superstitzo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Supersticion, pág. 777 · el artículo y su página del original →

SUPERSTICION. s. f. Culto que se da á quien no se debe ó que se da con modo indebido. Superstitio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Supersticion, pág. 716 · el artículo y su página del original →

SUPERSTICION. f. Culto que se da á quien no se debe ó que se da con modo indebido. SUPERSTICIOSAMENTE adv. m. Con supersticion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Supersticion, pág. 682 · el artículo y su página del original →

SUPERSTICION. f. Culto que se da á quien no se debe ó que se da con modo indebido. Superstitio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Supersticion, pág. 1597 · el artículo y su página del original →

Supersticion, s. f. Culto, veneracion respetuosa, que se tributaá quien no se debe, ó se hace de un modo irregular. || Toda creencia ridícula y llevada al fanatismo sobre materias religlosas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Supersticion, pág. 1022 · el artículo y su página del original →

SUPERSTICION. T. Culto que se da á quien no se debe, ó que se da con modo indebido. Superstitio,

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Supersticion, pág. 654 · el artículo y su página del original →

SUPERSTICION. f. Culto que se da á quí se debe ó se da conde e MN > TE. adv. ] cion. Superstitios, adv. e. Con sopera SUPERS 1050, SA. adj. Lo que pertenese y a supersticion ó la incluye, ella. uperstitiosus Je. 0 el que usado

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Supersticion, pág. 728 · el artículo y su página del original →

SUPERSTICION. f. Culto que se da á quien no se debe, ó que se da con modo indebido.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Superstición, pág. 1123 · el artículo y su página del original →

Superstición. Femenino. Culto que se da á quien no se debe, ó que se da con modo indebido. ETIMOLOGÍA. Supértite: catalán, superstició; francés, superstition; italiano, superstizione, del latín superstìtio, forma sustantiva abstracta del antiguo verbo superstîtare, frecuentativo de superstãre, compuesto de súper, sobre, y stãre, estar. 1. Latín superstare, estar de sobra, sobrar, estar de más. La superstición (añaden los que dan esta etimología) comprende, en efecto, lo que hay de más, lo que sobra, lo que no corresponde á la religión, á las prácticas religiosas. (Cita de MONLAU.) 2. El latín superstare no significa «estar de sobra,» sino estar encima; mantenerse firme sobre un objeto; y…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Supersticion, pág. 997 · el artículo y su página del original →

supersticion. (Del lat. superstitio.) f. Creencia extraña á la fe religiosa y contraria á la razón.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Superstición, pág. 413 · el artículo y su página del original →

Superstición. Femenino. Culto que se da á quien no se debe, ó que se da con modo indebido. ETIMOLOGIA. Del latin superstitio, forma sustantiva abstracta del antiguo verbo superstitare, frecuentativo de superstâre, compuesto de super, sobre, y stare, estar: catalán, superstició; francés, superstition, italiano, superstizione.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Superstición, pág. 935 · el artículo y su página del original →

superstición. (Del lat. superstitio.) f. Creencia extraña á la fe religiosa y contraria á la razón.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Supersticion, pág. 1545 · el artículo y su página del original →

SUPERSTICION. (del lat. superstitto, ônem). f. Creencia extraña a la fe religiosa y contraria a la razón

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «supersticion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/supersticion.