La historia de una palabra

sumo

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SVMO, pág. 1311 · el artículo y su página del original →

SVMO, del nõbre Lat summus.a. um.vale grande.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sumo, pág. 184 · el artículo y su página del original →

SUMO, MA. adj. Lo mas alto, y elevado. Viene del Larino Summus. SUMo. Vale tambien. Lo mas, ò lo mayor en tu linea. Lat. Summus. M. VillEc. Hilt. de Mosc. lib.1. cap.3. Al passo, que la tierra en uuestra España se abre de puro calor : alli es al conrrario, pues el sumo frio las defunc. Acude, al fin, por ultimo expediente, Al voráz logro, que es la injaria suma A que puede Ilegar el imprudente. A lo fu-uc. Modo adverbial, que vale à lo mas. Lat. Ad Summum. De sumo. Modo advervial, que vale entera, y cabalmeme. Es antiquado. Lat. Omnino. Pinitlas. Paar.9. tit. a. L.6. Lo deben decir de sumo al señor.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sumo, pág. 552 · el artículo y su página del original →

SUMO. V. Supremo, Soberano: propiamente solo se dice de Dios. SUMO, se dice tambien de las cosas, ó personas á quienes concedemos un poder absoluto. Fr. Souverain. Lat. Supremus, primarius. It. Soprano. Los Reyes tienen un poder sumo: el uso da á las mujeres un poder sumo, aunque muchas veces desraglada. SUMO, SUMA. V. Extremo, extrema. SUMO SACERDOTE, en la ley antigua. Fr. Souverain sacrificateur. Lat. Summus sacerdos, Pontifex. SUMO PONTÍPICE. V. Papa, Pontífice. SUMO, se dice en la Filosofia por lo mismo que el mayor en su linea. Fr. Supreme. Lat. Supremus. It. Supremo. El fuego es cálido en sumo grado. V. Mayor. SUMO, llegar, estar en lo sumo. V. Colmo. A LO SUMO. V. Ad summum. DE…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sumo, pág. 820 · el artículo y su página del original →

SUMO, MA. adj. Lo mas alto y elevado. Summus. || Lo mayor ó mas sobresaliente en su linea. A LO SUMO. mod. adv. A lo mas. Ad summum. DE SUMO. mod. adv. ant. Entera y cabalmente Omninò, penitàs

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sumo, pág. 776 · el artículo y su página del original →

SUMO, MA. adj. Lo mas alto y elevado. Summus. sumo. Lo mayor ó mas sobresaliente en su línea Á lo sumo. mod. adv. A lo mas. Ad summum. DE suMo. mod. adv. ant. Entera y cabalmente. Omnin , penitàs.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sumo, pág. 715 · el artículo y su página del original →

SUMO, MA. adj. Lo mas alto y elevado. [ Lo mayor ó mas sobresaliente en su línea. ! A LO SUMO. mod. adv. A lo mas, al mayor grado, número, cantidad, etc., á que puede llegar una persona ó cosa. I DE SUMO. mod. adv. ant. Entera y cabalmente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sumo, pág. 681 · el artículo y su página del original →

SUMO, MA. adj. Lo mas alto y elevado. Summus. || Lo mayor ó mas sobresaliente en su linea. Praeminens, praestantissimus. A LO SUMO. mod. adv. A lo mas, al mayor grado, número, cantidad, etc. á que puede llegar una persona ó cosa. Ad summum, usque. DE SUMO. mod. adv. ant. Entera y cabalmente.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sumo, pág. 1596 · el artículo y su página del original →

Sumo, ma. adj. Dícese de lo mas alto, elevado, encumbrado. || Aplícase á lo mayor, superior, escelente ó mas sobresaliente en su línea, en su clase, especie ó género.=Mod. adv. Á lo sumo; á lo mas, al mayor grado, número, elevacion, cantidad etc. á que puede llegar cosa ó persona, objeto material ó inmaterial.=De sumo. ant. Entera y cabalmente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sumo, pág. 1021 · el artículo y su página del original →

SUMO, MA. adj. Lo mas alto y elevado. Summus. || Lo mayor ó mas sobresaliente en su línea. Praceminens, praestantissimus. || A LO SUMO. mod. adv. A lo mas, al mayor grado, número, cantidad, etc. á que puede llegar una persona ó cosa. Ad summum, usquè. I DE SUMO. mod. adv. ant. Entera y cabalmente.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sumo, pág. 728 · el artículo y su página del original →

SUMO, MA. adj. Lo más alto y elevado. || Lo mayor ó más sobresaliente en su línea. || A Lo sumo. mod. adv. Á lo más, al mayor grado, número, cantidad etc. á que puede llegar una persona ó cosa. || DE sumo. mod. adv. ant. Entera y cabalmente.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sumo, pág. 1119 · el artículo y su página del original →

Sumo, ma. Adjetivo. Lo más alto y elevado. Lo mayor ó más sobresaliente en su línea. J A LO SUMO. Modo adverbial. A lo más, al mayor grado, número, cantidad, etc., á que puede llegar una persona ó cosa. l DE SUMO. Modo adverbial anticuado. Entera y cabalmente. ETIMOLOGÍA. 1. Latín summus, superlativo de sùs, contracción de sursum, hacia arriba, lo más alto ó elevado de las cosas; summum, la cima, la altura, en Virgilio, Ovidio y Tácito, la extremidad ó cabo, en Cicerón; el fin, el más alto grado en el poder, el mando, el trono, la dignidad suprema, en Varrón: catalán, sumo; italiano, sommo. 2. Es incomprensible que el francés no tenga esta grande y hermosa palabra de los latinos.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sumo, pág. 997 · el artículo y su página del original →

Sumo, ma. (Del lat. summus.) adj Dicese de lo más alto y elevado.) Mayor ó más sobresaliente en su linea. !A lo sumo. m. adv. Á lo más, al mayor grado, número, cantidad, etc., á que puede llegar una persona ó cosa. De sumo. m. adv. Entera y cabalmente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sumo, pág. 409 · el artículo y su página del original →

Sumo, ma. Adjetivo. Lo más alto y elevado. I Lo mayor ó más sobresaliente en su linea. ] A LO SUMO. Modo adverbial. A lo más, al mayor grado, número, cantidad, etc., á que puede llegar una persona ó cosa. ! DE SUMO. Modo adverbial anticuado. Entera y cabalmente. ETIMOLOGÍA. Del latin summus, superlativo de sus, contracción de sursum, hacia arriba, lo más alto ó elevado de las cosas; summum, la cima, la altura, la extremidad ó cabo, el fin, el más alto grado en el poder, el mando. el trono, la dignidad suprema: catalán, sumo; italiano, sonimto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sumo, pág. 934 · el artículo y su página del original →

sumo. m. adv, A lo más, al mayor grado, número, cantidad, etc., á que puede llegar una persona ó cosa. !l De sumo. m. adv. Entera y cabalmente. Sumonte (Del lat. smmo mente, en lo mús áspero y cerrado del monte.) (De). ex pr. De somonte.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sumo, pág. 1544 · el artículo y su página del original →

SUMO, MA. (del lat. summus). adj. Supremo, l.a y 2.a aceps. || V. El pastor sumo.! V. Sumo sacerdote. || fig. Muy grande, enorme: SUm amistad. ]A lo sumc. m. adv. A lo más, al mayor grado, número, cantidad, etc., a que puede llegar una persona o cosa. || De sumo. m. adv. Entera y cabalmente. SUMONTE (De). expr. De somonte.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sumo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sumo.