sumir
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SVMIR, pág. 1311 · el artículo y su página del original →
SVMIR, es hundir debaxo, quasi submittere, de alli consumir, &c. »
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sumir, pág. 183 · el artículo y su página del original →
SUMIR. v. a. En el sentido recto, que es tomar, no tiene uso en nuestra Lengua; sino es hablando del Sacrificio de la Missa, que suele decirse sumir el Sanguis por tomarle, ò consumir. Es del Latino Sumere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sumir, pág. 552 · el artículo y su página del original →
SUMIR. V. Sumerjir, hundir, abismar. V. A Judas le sumió su avaricia y traicion en lo mas profundo del abismo. SUMIR, hablando del Sanguis en la Eucaristía. Lat. Sumere. V. Consumir.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sumir, pág. 820 · el artículo y su página del original →
SUMIR. v. a. Lo mismo que TOMAR. No tiene uso en nuestra lengua sino es hablando del sacrificio de la misa, que suele decirse SUMIR el sanguis por tomarle ó consumirle. Sumeré.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sumir, pág. 776 · el artículo y su página del original →
SUMIR. v. a. TOMAR. No tiene uso en nuestra lengua sino es hablando del sacrificio de la misa , que suele decfrse SUMIR el sanguis por tomarle ó consumirle. Sumere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sumir, pág. 715 · el artículo y su página del original →
SUMIR. a. TOMAR. No tiene uso en nuestra lengua sino es hablando del sacrificio de la misa. H r. Hundirse ó meterse debajo de la tierra ó del agua. Y Hundirse alguna faccion de la cara.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sumir, pág. 681 · el artículo y su página del original →
SUMIR. a. TOMAR. No tiene uso en nuestra lengua sino es hablando del sacrificio de la misa, que suele decirse SUMIR el sangüis por tomarlo consumirle. Sumere. || r. Hundirse ó meterse debajo de la tierra ó del agua. Se usa tambien alguna vez como activo. Mergi. Y Hundirse los carrillos por falta de la dentadura ú otras causas. Deprimi, subsiderc.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sumir, pág. 1595 · el artículo y su página del original →
Sumir, v. a. Tomar. No tiene uso en nuestra lengua sinó es hablando del sacrificio de la misa, que suele decirse sumir el sanguis por tomarlo ó consumirlo. (Acad.) Dispénsenos la Acad. que no admitamos por completo semejante decision, pues sumir se usa bas. tante en nuestra lengua, como equivalente de sumergir, especialmente en el sentido metaforico; v. g. Sumir en un golfo de penas, de malos, de horrores; sumir en la miseria, de que Dios libre á los señores académicos. 1 Se usa tambien como pronominal, especialmente en las acepciones que síguen.=Hundirse ó meterse debajo de la tierra ó del agua.=Hundirse los carrillos por falta de la dentadura ú otras Causas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sumir, pág. 1021 · el artículo y su página del original →
SUMIR. a. TOMAR. No tiene uso en nuestra lengua sino e hablando del sacrificio de la misa, que suele decirse, sumin e sángüis, por tomarle ó consumirle. Sumere. || r. Hundirse ó me terse debajo de la tierra ó del agua. Se usa tambien alguna ve como activo. Mergt. || Hundirse los carrillos por falla de la dentadura ú otras causas. Deprimi, subsidere. Lll met. Anegarse, sumergirse en la miseria, encenagarse en los vicios etc.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sumir, pág. 654 · el artículo y su página del original →
SUMIR. a. tomar. No tiene uso en nuestra lengua sino es hablando del sacrificio de la misa, que suele decirse sumir el sangils por tomarlo ó consumirlo. Sumere. |] r. Hundirse Óó meterse debajo de la tierra ó del agua. Se usa tambien alguna vez como activo. Mergi. || Hundirse los carrillos por falta de la dentadura ú otras causas. Depa , Subsidere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sumir, pág. 728 · el artículo y su página del original →
SUMIR. a. TOMAR. No tiene uso en nuestra lengua si no es hablando del sacrificio de la'misa, que suele decirse sumIr el sangúis por tomarlo ó consumirlo, [| r. Hundirse ó meterse debajo de la tierra ó del agua. Se usa tambien alguna vez como activo. || Hundirse los carrillos por falta de la dentadura ú otras causas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sumir, pág. 1118 · el artículo y su página del original →
Sumir. Activo. TOMAR. No tiene uso en nuestra lengua si no es hablando del sacrificio de la misa, que suele decirse: SUMIR el sangüis, por tomarlo ó consumirlo. ] Reciproco. Hundirse ó meterse debajo de la tierra ó del agua. Se usa también alguna vez como activo. [ Hundirse los carrillos por falta de la dentadura ú otras causas. ETIMOLOGÍA. Latín sumère, tomar, de sub. bajo, y emère, comprar, recibir: sub-emo, su-emo, sumo, «yo tomo, yo recibo» (ETIMOLOGISTAS LATINOS); catalán, sumir
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sumir, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Sumir. Activo. TOMAR. No tiene uso en nuestra lengua sino es hablando del sacrificio de la misa, que suele decirse: SUMIr el sanguis, por tomarlo ó consumirlo. ! Recíproco. Hundirse ó meterse debajo de la tierra ó del agua. Se usa también alguna vez como activo. Hundirse los carrillos por falta de la dentadura ú otras causas. ETIMOLOGÍA. Del latin sumère, tomar; de sub, bajo, y emtère, comprar, recibir: catalán, sumir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sumir, pág. 934 · el artículo y su página del original →
Sumir. (Del lat. sumére.) a. Hundir ó meter debajo de la tierra ó del agua. U’. t. e. r. t Consumir, 3.* acep. || fig. Sumergir, 2.* acep. U. t. c. r. []r. Hundirse los carrillos por falta de la dentadura ó por otras causas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sumir, pág. 1544 · el artículo y su página del original →
SUMIR. (del lat. sumère). v. a. Hundir o meter debajo de la tierra o del agua. —. r. || Consumir, 3.a acep. || fig. Sumergir, 2.e acep. U. t. c. Hundirse los carrillos por falta de la dentadura o por otras causas. || Amér En Cuba, encogerse, reducirse cual quiera cosa en sí misma.—Rég. SU. MURSE en el lodo
acepción con acepción en el diccionario oficial →