sumergir
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sumergir, pág. 182 · el artículo y su página del original →
SUMERGIR. v. a. Meter alguna cosa debaxo del agua. Es tomado del Latino Submergere. HORTENS. Paneg.pl.69. Sumergir al niño tres veces en la pila, quando le dán el Bautismo, es para que despierte del letatgo de Saranis. M.AYAL. Vid. de Doña Maria Cervell. cap.r6. Y sumergiendose en las cavernas, que formaba el agua, la mayor parte de la proa, anenazaba à tocar en lo profundo la extremidad misma de la gavia. Soutroia. Metaphoricamente vale meter à alguno, è implicarle en otras cosas : como la passion le sumergio en vicios, &c. Lat. Submergere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sumergir, pág. 820 · el artículo y su página del original →
SUMERGIR. v. a. Meter alguna cosa debajo del agua. Submergere. || met. Meter á alguno é implicarle en otras cosas, como la pasion le SUMERGIó en vicios &c. Submergere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sumergir, pág. 776 · el artículo y su página del original →
SUMERGIR. v. a. Meter alguna cosa debajo del agua. Submergere. || met. Meter á alguno é implicarle e t otras cosas, como la pasion le sumeRció en vicios &c. Submergere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sumergir, pág. 715 · el artículo y su página del original →
SUMERGIR. a. Meter alguna cosa debajo del agua. || met. Meter á alguno é implicarle en otras cosas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sumergir, pág. 681 · el artículo y su página del original →
SUMERGIR.a. Meter alguna cosa debajo del agua. Submergere. || met. Meter á alguno é implicarle en otras cosas: como la pasion le sUMERGIÓ En vicios etc. Sumergere, implicare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sumergir, pág. 1020 · el artículo y su página del original →
SUMERGIR. a. Meter alguna cosa debajo del agua. Submergere. || met. Meter á alguno é implicarle en otras cosas; como: la pasion le sUMERGIó en vicios etc. LSe usa tambien como recíproco.] Submergere, implicare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sumergir, pág. 653 · el artículo y su página del original →
SUMERGIR. a. Meter alguna cosa debajo del agua. Submergere. || met. Meter á alguno é implicarle en otras cosas; como los vicios le SUMERGIERON en la miseria. Submergere, implicare,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sumergir, pág. 728 · el artículo y su página del original →
SUMERGIR. a. Meter alguna cosa debajo del agua. || met. Meter á alguno é implicarle en otras cosas; como : los vicios le SUMERGIERON en la miseria.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sumergir, pág. 1118 · el artículo y su página del original →
Sumergir. Activo. Meter alguna cosa debajo del agua. [ Metáfora. Meter á alguno é implicarle en otras cosas; como: los vicios le SUMERGIERON en la miseria. ETIMOLOGÍA. Provenzal, somergir, submergir; catalán, sumergir, submergir; francés, submerger; italiano, sommergere, del latín, submergère, compuesto de sub, bajo y mergère, hundirse en el agua, que se considera como la contracción de mare-agère, mar-agère, mar-gére, mergère, «obrar en el mar, zabullir.»
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sumergir, pág. 996 · el artículo y su página del original →
sumergir. (Del lat, submergère.) a. Meter una cosa debajo del agua.tig. Abis mar, hundir. U. t. C. r. sumerslon. (Del lat. submersto) (. Acción y efecto de sumergir ó sumer girse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sumergir, pág. 408 · el artículo y su página del original →
Sumergir. Activo. Meter alguna cosa debajo del agua. [ Metáfora. Meter á alguno é implicarle en otras cosas; como: los vicios le SUMERGIERON en la miseria. ETIMOLOGÍA. Del latin submergère, compuesto de sub, bajo, y mergère, hundirse en el agua: catalán, sumergir, submergir; francés, submerger; italiano, sonmergere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sumergir, pág. 934 · el artículo y su página del original →
Sumergir. (Del lat. submergére.) a. Meter una cosa debajo del agua. Ú. t. e. r. I fig.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sumergir, pág. 1544 · el artículo y su página del original →
SUMERGIR. (del lat, submergère). v. a Meter una cosa debajo del agua o de otro liquido. U. t. c. r. || fig. Abismar. hundir. U. t. c.
acepción con acepción en el diccionario oficial →