sultan
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SVLTAN, pág. 1311 · el artículo y su página del original →
SVLTAN, en lengua Turque sça vale señar, dominator, de la rayz Hebrea TeZV silton, idest, dominium. Vide supra soldan.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sultan, pág. 182 · el artículo y su página del original →
SULTAN. (. m. Nombre, que dan los Turcos à sus Emperadores. Lat. Nomen Imperatoris Tarcarum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sultan, pág. 550 · el artículo y su página del original →
SULTAN, titulo que se da 4 los Emneradores de Oriente. Fr. Sultan. Lat. Sultanus, Turcarum Imperator. It. Sultano. Es voz turca, y quiere decir Rey de Reyes, y segun otros solo el Señor, títulos que solo corresponden á Dios con propiedad. SULTAN, especie de moneda de Turquía. Fr. Sultanin. Lat. Sultanus nummus. It. Sultanino; el Sultan de oro corresponde á los ducados de Hungria, ó cequíes de Venecia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sultan, pág. 819 · el artículo y su página del original →
SULTAN. s. m. Nombre que dan los turcos á sus emperadores. Nomen imperatorie Tarcaram.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sultan, pág. 776 · el artículo y su página del original →
SULTAN. s. m. Nombre que dan los turcos 4. sus emperadores. Nomen imperátoris Turcarum.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sultan, pág. 681 · el artículo y su página del original →
SULTAN. m. Nombre que dan los turcos á sus emperadores. Nomen principis apud turcas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sultan, pág. 1595 · el artículo y su página del original →
Sultan, s. m. Hist. Título que se da al emperador de los turcos. || Título de dignidad que tiénen varios principes mahometanos. || Titulo que dan los hab. de Egipto á su bajá, aun cuando la corte de Constantinopla se lo niega. li Dictado que los Orientales dan por cortesía á cualquier persona. || Fig. fam. Se dice de un hombre que obtiene los favores de muchas mujeres á la vez o que se hace servir por ellas á lo Oriental.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sultan, pág. 1020 · el artículo y su página del original →
SULTAN, m. Nombre que dan los turcos á sus emperadores. Nomen principis apud turcas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sultan, pág. 653 · el artículo y su página del original →
SULTAN. m. Nombre que dan los turcos á sus Emperadores. Nomen principis apud turcas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sultan, pág. 727 · el artículo y su página del original →
SULTAN. m. Nembre que dan los turcos á sus emperadores.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sultán, pág. 1117 · el artículo y su página del original →
Sultán. Masculino. Nombre que dan los turcos á sus emperadores. ETIMOLOGÍA. 1. Nombre caldeo. (GLOSADORES LATINOS.) 2. Este vocablo se halla en las medallas de Chosroes, rey de Persia. (D CANGE.) 3. Sultán es también árabe y significa dominador, soberano, de sali?, dominar. (LITTRÉ.) 4. Hay dos nombres de esta raíz que se confunden en las lenguas orientales: soldán y sultán. Soldán era el título que se daba á los príncipes mahometanos; especialmente, en Egipto y en Persia, mientras que sultán es el nombre que dan los turcos á su emperador. (MONLAU.) Derivación.—Caldeo, scholtan, ejercer el poder; siriaco, schoultan; árabe, shaltan, dominación, shalta, salta, dominar, soultãn, sultãn…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sultan, pág. 996 · el artículo y su página del original →
sultan. (Del ár. Clal—, cottan. »ube rano.) m. Emperador de los turcos.! Prin cipe ó gobernador mahometano. suitana. f. Mujer del sultán, ó la que, sin serlo, goza de igual considera ción. ! Embarcación principal que usan los turcos en la guerra ! validé. Madre del sultán reinante en Turquía.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sultán, pág. 408 · el artículo y su página del original →
Sultán. Masculino. Nombre que dan los turcos á sus emperadores. ETIMOLOGÍA. Del árabe coltán, soberano: bajo latin, sultanus; italiano, sultano; francés, sultan; catalán, sultá.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sultan, pág. 1544 · el artículo y su página del original →
SULTAN. (del ár. coltán, soberano). m. Emperador de los turcos.! Príncipe o gobernador mahometano.
acepción con acepción en el diccionario oficial →