La historia de una palabra

sudor

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sudor, pág. 175 · el artículo y su página del original →

SUDOR. S. m. Serosidád, que sale del cuerpo del animal por los poros en forma de unas gotas, que se vén, y perciben claramente. Es voz puramente Latina. SORAP. Medic. Esp. part.a. Refr.3. Es excremento, y superfluidad el sudór de los pies, y la caspa. ERCILA.Arauc. Cant.3.Oct.26. Murad de Iot contrarlos la impotencla, Lo falta del aliento, y el fogoso Latir de los cxballos, lar bijadas Uenas de sangre, y de sudor bañadas. Sonóa. Vale tambien trabajo, y fatiga, tomando por Metonymia el efecto por la causa. Lat-Sudor. HoR rens. Paneg. pl.a39. Los sudóres aclamados de Hercules no son admitidos por dignos ascendienres. SvoóR. Metaphoricamente se roma tambien por las gomas, ò liquòr, que sudan…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sudor, pág. 544 · el artículo y su página del original →

SUDOR, humedad sensible que sale por los poros del cuerpo. Fr. Sueur. Lat. Sudor. It. Sudore. Matiolo dice, que el sudor de los animales cuadrúpedos como caballos, mulas, &c. es venenoso, y que el de las demas bestias no es bueno, y de el de los caballos afirman que cala las botas mas fuertes, á las cuales jamás cala el agua. Otros dicen que los perros y gatos jamas sudan por falta de poros en la cuticula. SUDOR, en la Moral, afan, trabajo, pena, fatiga, V. En Fr. solo se dice en plural sueurs. Lat. Sudor, poena, labor, defatigatio. It. Sudore, poena. Esta obra le costó mucho sudor, ó muchos sudores. SUDOR, se dice tambien de las gomas que destilan algunos árboles. V. Goma.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sudor, pág. 818 · el artículo y su página del original →

SUDOR. s. m. Serosidad que sale del cuerpo del animal por los poros en forma de unas gotaque se ven y perciben claramente. Sudor SUDOR. Trabajó y fatiga, tomando por metonimia el efecto por la causa. Sudor. SU DOR. met. Las gomas ó licor que sudan los árboles, y las gotas que salen y se destilan de las pestas ú otras cosas. Sudor.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sudor, pág. 774 · el artículo y su página del original →

SUDOR. s. m. Serosidad que sale del cuerpo del animal por los poros en forma de unas gotas que se ven y perciben claramente. Sudor. || Trabajo y fatiga, tomando por metonimia el efecto por la causa. Sudor. SUBOR. met. Las gomas ó licor que sudan los árboles, y las gotas que salen y se destilan de las peñas ú otras cosas. Sudor.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sudor, pág. 713 · el artículo y su página del original →

SUDOR. m. Humedad sensible que sale por les porps del cuerpo. I Trabajo y fatiga, tomando el efecto por la causa. I met. Guaras ó licor que suse destilan de las peñas ú otras cosas. I p.-Remedio y curacion: que se hace en los enfermos, especia!mente en los que padecen el mal gálico, aplicándoles medicinas que los obliguen á sudar copiosa ó frecuentemente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sudor, pág. 680 · el artículo y su página del original →

SUDOR. m. Serosidad que sale del cuerpo del animal por los poros en forma de unas gotas. Sudor. e Trabajo y fatiga, tomando el efecto por la causa. Sudor, labor. Y met. Las gomas o licor que sudan los árboles, y las gotas que salen y se destilan de las peñas ú otras cosas. Sudor. || p. Aquel remedio y curacion que se hace en los enfermos, especialmente en los que padecen el mal gálico, aplicándoles medicinas que los obliguen á sudar copiosa ó frecuentemente. Sudor, morbo gallico medens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sudor, pág. 1592 · el artículo y su página del original →

Sudor, s. m. Especie de sustancia serosa que sale del cuerpo del animal por los poros, en forma ó á manera de unas gotas; y siendo abundante se parece al agua que chorrea etc. || Med. El producto de la traspiracion cutánea, cuando esta es bastante abundante para reunirse en pequeñas gotas en la superficie de la piel. || Trabajo y fatiga, tomando el efecto por la causa. , || fig. Estiéndese á las gomas ó sustancias que súdan los árboles, á las gotas que sálen y se destilan de las peñas, y á otras muchas cosas. || pl. Aquel remedio y curacion que se hácen en los enfermos, especialmente en los que padécen el mal gálico, aplicándoles medicinas que los obliguen á sudar copiosaó frecuentemente…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sudor, pág. 1018 · el artículo y su página del original →

SUDOR. m. Serosidad que sale del cuerpo del animal por los poros en forma de unas gotas. Sudor. || Trabajo y fatiga; tomando el efecto por la causa. Sudor, labor. || met. Las gomas ó licor que sudan los árbolcs, y las gotas que salen y se destilan de las peñas ú otras cosas. Sudor. || pl. Aquel remedio y curacion que se hace en los enfermos, especialmente en los que padecen el mal gâlico, aplicándoles medicinas que los obliguen á sudar copiosa ó frecuentemente. Sudor morbo gallico medens.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sudor, pág. 652 · el artículo y su página del original →

SUDOR. m. Serosidad que sale del cuerpo del animal por los poros en forma de unas gotas. Sudor. Ñ Trabajo y fatiga tomando el efecto por la causa. Sudor, labor. || met. Las gomas ó licor que sudan los árboles, y las gotas que salen y se destilan de las peñas ú otras cosas. Sudor. || pl. Aquel remedio y curacion que.se hace en los enfermos, especialmente en los que padecen el mal gálico, aplicándoles medicinas que los obliguen á sudar copiosa ó fre- Ccuentemente. Sudor, morbo gañico medens. || SUDORIENTO, TA. adj. Sudado, humedecido con el sudor. Sudore madens. i

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sudor, pág. 726 · el artículo y su página del original →

SUDOR. m. Serosidad que sale del cuerpo del animal por los poros. || Trabajo y fatiga, tomando el efecto por la causa. || met. Las gomas ó licor que sudan los árboles, y las gotas que salen y se destilan de las peñas ú otras cosas. || pl. Aquel remedio y curacion que se hace en los enfermos, especialmente en los que padecen el mal venéreo, aplicándoles medicinas que los obliguen á sudar copiosa ó frecuentemente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sudor, pág. 994 · el artículo y su página del original →

Sudor. (Del lat. »ador.) m. Serosidad que sale del cuerpo del animal por los poros. 1 lig. Goma ó licor que sudan los árboles. I fig. Gotas que salen y se desti lan de las peñas ú otras cosas. ] fig. Tra bajo y fatiga!pl. Remedio y curación que se hace en los enfermos, especialmente en los que padecen el mal venéreo, apli cándoles medicinas que los obliguen á sudar copiosa ó frecuentemente diaforético. Med. Sudor disolutivo, continuo y copioso que acompaña á ciertas calen turas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sudor, pág. 400 · el artículo y su página del original →

Sudor. Masculino. Serosidad que sale del cuerpo del animal por los poros. Trabajo y fatiga, tomando el efecto por la causa. ! Metáfora. Las gomas ó licor que sudan los árboles, y las gotas que salen y se destilan de las peñas ú otras cosas. I Plural. Aquel remedio y curación que se hace en los enfermos, especialmente en los que padecen el mal venéreo, aplicándoles medicinas que los obliguen á sudar copiosa ó frecuentemente. ETIMOLOGIA. Del latin sudor, derivado del sanscrito svéda, sudor: griego 15p6́g (hidrós); italiano, sudore; francés, sueur; catalán, suor.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sudor, pág. 932 · el artículo y su página del original →

Sudor. (Del lat. sudor) m. Serosidad que sale del cuerpo del animal por los poros. || fig. Goma ó licor que sudan los árboles. fig. Gotas que salen y se destilan de las peñas ú otras cosas. || fig. Trabajo y fatiga. || pl. Remedio y curación que se hace en los enfermos, especialmente en los que padecen el mal venéreo, aplicándoles medicinas que los obliguen á sudar copiosa ó frecuentemente. || diaforético. Med. Sudor disolutivo, continuo y copioso que acompaña á ciertas calenturas. >

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sudor, pág. 1541 · el artículo y su página del original →

SUDOR. (del lat, sudor, orem). m. Serosidad clara y transparente que sale por los orificios de las glándulas sudoríparas que se hallan en la piel. || fig. Goma o licor que sudan los árboles. fig. Gotas que salen y se destilan de las peñas u otras cosas. || fig. Trabajo y fatiga. || pl. Remedio y curación que se hace en los enfermos, especialmente en los que padecen el mal venéreo, aplicándoles medicinas que los obliguen a sudar copiosamente.! diaforético. Med. Sudor disolutivo, continuo y copioso que acompaña a ciertas calenturas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sudor», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sudor.