sucio
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SVCIO, pág. 1312 · el artículo y su página del original →
SVCIO, el que no es limpio en su perfona.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sucio, pág. 543 · el artículo y su página del original →
SUCIO, subst. se toma tambien por el demonio. V. El Sucio hace eso, y no puede ser otro.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sucio, pág. 774 · el artículo y su página del original →
SUCIO, CIA. adj. Lo asqueroso y puerco con sordidez. Spurcus, sordidus, immundus. SUCIO. met. Manchado con pecados é imperfecciones. Immundus. sucio. Deshonesto ú obsceno en acciones ó palabras. Impurus , obscoenus. sucto. Descortés ó desatento. Sordid? inurbanus, inofficiosus. sucio. Dicese del color puerco y entrapado. Remissus, dilutus color.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sucio, pág. 713 · el artículo y su página del original →
SUCIO, CIA. adj. Asqueroso y puerco con sordidez. ¡¡ met. Manchado de pecadoz é imperfecciones. Deshonesto á obsceno en acciones ó palabras. Descortés ó desatento. [ Dícese del color puerco y entrapado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sucio, pág. 679 · el artículo y su página del original →
SUCIO, CIA. adj. Lo asqueroso y puerco con sordidez. Spurcus, sordidus inmundus. || met. Manchado con pecados é imperfecciones. Immundus. Y Deshonesto ú obsceno en acciones ó palabras. Impurus, obscoenus. || Descortés ó desatento. Inurbanus. Dícese del color puerco y entrapado. Remissus , dilatus color. SUCISIMO , MA. adj. sup. de sucio. Spurccissimus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sucio, pág. 1591 · el artículo y su página del original →
Sucio, cia. adj. Dicese de lo asqueroso y puerco, inmundo ó con sordidez. || Desaseado, cochino etc. || Deshonesto ú obsceno en acciones y palabras. || Descortés ó desatento. (Acad.) || fig. Manchado con pecados ó imperfecciones etc. || Torpe, vergonzoso etc. || Dícese del color puerco y entrapado. || Mar. Dícese del fondo del mer y de la costa, playa etc. que tiénen piedras ó bajos de cualquiera especie; del horizonte, del tiempo y del viento, cuando el primero y los segundos ó la atmósfera se cárgan de vapores y nubes que échan agua ó el último las trac; de la boga en sus casos, esto es, cuando se boga mal y se salpica de agua á los que van dentro del bote; del aparejo total de la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sucio, pág. 1018 · el artículo y su página del original →
SUCIO, CIA, adj. Lo asqueroso y puerco con sordidez. Spurcus, sordidus, immundus. [l met. Manchado con pecados é imperfecciones. Immundus. || Deshonesto ú obsceno en acciones ó palabras. Impurus, obscoenus. || Descortes ó desatento, Inurbanus. ¡l Dícese del color puerco y entrapado. Remissus, dilutus color. CIl Á LO sUCIO. mod. adv. que significa en el juego del billar haberse hecho el golpe con la bola contraria. || JUGAR SUCIO fr En el juego del billar, arrastrar la bola de modo que corre junta con la contraria, que estaba pegada ó muy inmediata á ella.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Súcio, pág. 652 · el artículo y su página del original →
SÚCIO, CIA. adj. Lo asqueroso y puerco. Spurcus, sordidus, inmundus. || met. Manchado con pecados é imperfecciones. Immundus. [ Deshonesto ú obsceno en acciones ó: palabras. Impurus, obscomnus. || Dícese del color confuso de entrapado. Remissus, dilatus color.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sucio, pág. 726 · el artículo y su página del original →
SUCIO, CIA. adj. Lo asqueroso y puerco. || met. Manchado con pecados é imperfecciones. || Deshonesto ú obsceno en acciones ó palabras. || Dícese del color confuso y entrapado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sucio, pág. 399 · el artículo y su página del original →
Sucio, cia. Adjetivo. Lo asqueroso y puerco. ! Metáfora. Manchado con pecados é imperfecciones.! Deshonesto ú obsceno en acciones ó palabras. Dicese del color confuso y entrapado. ETIMOLOGIA. Del latin sus, suis, el puerco; suîle, zahurda; suillus, lo que toca al cerdo: francés souille; italiano, sucidio, sudiciccio, un poco sucio.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sucio, pág. 932 · el artículo y su página del original →
Sucio, cia. (Del lat. succidus, jugoso, mugriento.) adj. Que tiene manchas ó impurezas. || fig. Manchado con pecados ó con imperfecciones. [|fig. Deshonesto ú obsceno en acciones ó palabras. (| fig. Dícese del color confuso y entrapado. || fig. Con daño, infección, imperfección ó impureza. Lazareto su- CIO, viento SUCIO, labor SUCIA. || Cuando la sucia empucha, luego anubla. ref. que da á entender que. el que dilata por pereza lo que debe hacer á su tiempo, suele hallar después embarazos al hacerlo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sucio, pág. 1540 · el artículo y su página del original →
SUCIO, CIA. (del lat. succidus, jugoso, mugriento). adj. Que tiene manchas o impurezas. || V. Fatente, resma sucia. ng. Manchado con pecados o con imperfecciones. || fig. Deshonesto u obsceno en acciones o palabras. || fig. Dícese del color confuso y entrapado. fig. Con daño, infección, imperfección o impureza. Lazareto SUCIO; labor SUCLA. [] Mar. Aplicase al fondo que tiene escollos y al cielo nublado. || m. Amér. En Honduras, suciedad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →