La historia de una palabra

suciedad

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SVCIEDAD, pág. 1312 · el artículo y su página del original →

SVCIEDA D, lainmundicia-dixose de susceus.i.por que ordinariimea te los que son muy sugosos, quiero dezit que fudan mucho, y cierto sudor de mala calidad Ettos de ordinario marchan los vestidos, y juntamente dan de si va mal olor. tonada y vla defatada;y todo junto voz fin concierto ni orden, y que haze disonancia. Bien puede ser Arabigo pero fu rayz es Hebtea, del nombre An confu sio a verbo *22 tabalconfundere. TABANO, vna cierta especie de moscardon Lat. rabanus tabani, afs lus, sssyli, cestrus. Dixose a tabe, porq́ la car ne que pica se corrompe luego. TABERNA, dixose del nombré Latino: taberna quoduis ę dificium hahitationi tationi aotum, a tabulis quibus claudeba tur, aur o…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Suciedad, pág. 173 · el artículo y su página del original →

SUCIEDAD. s. f. La asquetosidad, y porqueria. Lat. Immunditia. Sordes. Sparcitia. AVAL. Caid, de Princ, lib.7. cap.3. Atsi su deidad, y ciencia tan grande con suciedad, y vilezas toda la amenguó. FONSRC. Vid, de Christ. tom. 2. Parab. 2. La malicia entre los mas inocentes, la sueiedad entre los mas limpios.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Suciedad, pág. 543 · el artículo y su página del original →

SUCIEDAD. V. Porquería, inmundicia. Fr. Saleté, malpropreté, saloperie, sordidité, souillure. Lat. Spurcitia, immunditia, sorditudo, labes, macula, sordes, sublivies, immundities. It. Sporcizia, spor,cheria, sucidume, sporchezza. V. Cochineria, pestilencia, mancha, ensuciamiento. SUCIEDAD, se dice figuradamente en las cosas morales, por torpeza ó inmundicia, ó porquería de alguna accion. Fr. Id. Lat. Tur pitudo, nequitia, improbitas. It. Sporcizia; fig. Un hecho tan vil es una suciedad. SUCIEDAD DE LA LANA, ó piel de los animales, crasitud, sudor, grasa que exhalan. Fr. Suint. Lat. Succidus bumor. It. Sucidume, umor sucido.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Suciedad, pág. 817 · el artículo y su página del original →

SUCIEDAD. s. F La asquerosidad y porquería. Immunditia, sordes,spurçitia

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Suciedad, pág. 774 · el artículo y su página del original →

SUCIEDAD. s. f. Asquerosidad, porquería. Immuntitia, sordes, spurcitia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Suciedad, pág. 713 · el artículo y su página del original →

SUCIEDAD. f. Asquerosidad, porquería. NY el diccionario de sinónimos.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Suciedad, pág. 679 · el artículo y su página del original →

SUCIEDAD. f. Asquerosidad, porquería. Immunditia, sordes , spurcitia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Suciedad, pág. 1591 · el artículo y su página del original →

Suciedad,s. f. Asquerosidad, porquería, inmundicia, sordidez. || Cochinería, pestilencia, mancha, desaseo; ensuciamiento. || por est. fig. Se dice en las cosas morales; y. g.Un hecho tan vil es una suciedad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Suciedad, pág. 1018 · el artículo y su página del original →

SUCIEDAD. f. Asquerosidad, porquería. Immunditia, sordes, spurcitia T SUCIEDUMBRE, SUCIEDUNINE y

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Suciedad, pág. 652 · el artículo y su página del original →

SUCIEDAD. f, Asquerosidad, porquería. Immundilia, sordes, spurcilia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Suciedad, pág. 726 · el artículo y su página del original →

SUCIEDAD. f. Asquerosidad, porquería.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Suciedad, pág. 1099 · el artículo y su página del original →

Suciedad. Femenino. Asquerosidad, porquería. ETIMOLOGÍA. Sucio: catalán, sucietat; francés, souillure: italiano, sudiceria, sudiciume. Suciedumbre, Suciedumne y

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Suciedad, pág. 398 · el artículo y su página del original →

Suciedad. Femenino. Asquerosidad, porqueria. ETIMOLOGÍA. De sucio: catalán, sucietat; francés, souillure; italiano, sadiceria, sudiciume. Suciedumbre, Suciedumne y

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Suciedad, pág. 932 · el artículo y su página del original →

Suciedad. f. Calidad de sucio. || fig. Dicho ó hecho sucio. .

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Suciedad, pág. 1540 · el artículo y su página del original →

SUCIEDAD. f. Calidad de sucio. || fig. Dicho o hecho sucio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «suciedad», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/suciedad.