La historia de una palabra

suciamente

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Suciamente, pág. 173 · el artículo y su página del original →

SUCIAMENTÉ. adv. de modo. Asquetosa, y puercamente. Lat. Spurcè. Sordidè. GRAC. Just. f.130. Suciameate tratado, trataba contiendas delante los Jueces con los Rufianes.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Suciamente, pág. 543 · el artículo y su página del original →

SUCIAMENTE, adv. puercamente. Fr. Salement, salopement, puamment, malpropement. Lat. Squalide, sordidé, foedè, spurce. It. Sporcamente. .V. Asquerosamente. SUCIAMENTE, adv. vale tambien descortesmen- te. Fr. Malhonnêtement. Lat. Illiberaliter, impudenter, inurbané. It. Sconciamente, scortesmente, SUCIDAD, antic. suciedad. V. Y Eneas Silv. trad. por D. Diego. Lop. sobre la miseria de los Cortesanos.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Suciamente, pág. 774 · el artículo y su página del original →

SUCIAMENTE. adv. m. Asquerosa Ó puercamente. Spurcé, sordide. )

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Suciamente, pág. 679 · el artículo y su página del original →

SUCIAMENTE. adv. m. Asquerosa ó puercamente. Spurc , sordide.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Suciamente, pág. 1591 · el artículo y su página del original →

Suciamente, adv. de mod. Asquerosa ó puercamente; con suciedad, de una manera sucia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Suciamente, pág. 1018 · el artículo y su página del original →

SUCIAMENTE. adv. m. Asquerosa ó puercamente. Spurcè sordide T SUCIDAD, SUCIDAT, SUCIDUMBRE y SUCIDUMNE (. ant SUCIEDAD.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Suciamente, pág. 652 · el artículo y su página del original →

SUCIAMENTE. adv. m. Asquerosa ó puercamente, Spurcé, sordidé,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Suciamente, pág. 726 · el artículo y su página del original →

SUCIAMENTE. adv. m. Asquerosa ó puercamente.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Suciamente, pág. 1099 · el artículo y su página del original →

Suciamente. Adverbio de modo. Asquerosa ó puercamente. ETIMOLOGÍA. Sucia y el sufijo adverbial mente: francés, souillement, en Cotgrave, siglo XVI.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Suciamente, pág. 398 · el artículo y su página del original →

Suciamente. Adverbio de modo. Asquerosa ó puercamente. ETIMOLOGÍA. De sucia y el sufijo adverbial mente: francés, souillement.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Suciamente, pág. 932 · el artículo y su página del original →

suciamente. adv. m. Con suciedad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Suciamente, pág. 1540 · el artículo y su página del original →

SUCIAMENTE. adv. m. Con suciedad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «suciamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/suciamente.