La historia de una palabra

subsanar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Subsanar, pág. 170 · el artículo y su página del original →

SUBSANAR. v. a. Disculpar, ò desmentir algun desacierto, ù delito, reparar, y componer algun daño. Viene de la preposición Sub Latina, y el verbo Sanar. Lat. Excusare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Subsanar, pág. 539 · el artículo y su página del original →

SUBSANAR, reparar, excusar, ó remediar algun daño. Fr. Reparer, &c. Lat. Emendare, corrigere, excusare. It. Rimediare. V. Excusar, disculpar, reparar, justificar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Subsanar, pág. 817 · el artículo y su página del original →

SUBSANAR. v. a. Disculpar ó desmentir algun desacierto ó delito, reparar y componer algun daño. Excusare, emendare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Subsanar, pág. 773 · el artículo y su página del original →

SUBSANAR. v. a. Disculpar ó excusar algun desacierto Ó delito; reparar , componer algun daño. Excusare, emendare.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Subsanar, pág. 679 · el artículo y su página del original →

SUBSANAR. a. Disculpar ó excusar algun desacierto ó delito, reparar, resarcir algun daño. Excusare, emendare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Subsanar, pág. 1590 · el artículo y su página del original →

Subsanar, v. a. Disculpar Ó escusar algun desacierto ó delito. || Enmendar, indemnizar, reparar, resarcir algun daño etc. 1 Escusar disculpar, justificar. || Se usa tambien como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Subsanar, pág. 1017 · el artículo y su página del original →

SUBSANAR. a. Disculpar ó excusar algun desacierto ó delito, reparar, resarcir algun daño. Excusare, emendare

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Subsanar, pág. 651 · el artículo y su página del original →

SUBSANAR. a. Disculpar ó excusar algun desacierto ó delito; reparar, resarcir algun daño. Excusare, emendare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Subsanar, pág. 725 · el artículo y su página del original →

SUBSANAR. a. Disculpar ó excusar algun desacierto ó delito; reparar, resarcir algun daño.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Subsanar, pág. 1091 · el artículo y su página del original →

Subsanar. Activo. Disculpar ó excusar algún desacierto ó delito: reparar, resarcir algún daño. ETIMOLOGÍA. Sub, bajo, y sanar: catalán, subsanar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Subsanar, pág. 993 · el artículo y su página del original →

subsanar. a. Disculpar ó excusar un desacierto ó delito. ]] Reparar, resarcir un daño.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Subsanar, pág. 931 · el artículo y su página del original →

Subsanar. a. Disculpar ó excusar un desacierto o delito. ! Reparar, resarcir un daño.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Subsanar, pág. 1538 · el artículo y su página del original →

SUBSANAR. (de sub y sanar). v. a. Dis culpar o excusar un desacierto o de lito. || Reparar, resarcir un daño.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «subsanar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/subsanar.