subdelegar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Subdelegar, pág. 166 · el artículo y su página del original →
SUBDELEGAR. v. a. Cometet, ò dar su jurisdiccion, ó potestad el Delegado à otro. Es voz forense, compuesta de la preposicion ción Sub, y el verbo Delegar. Lat. Sαbleleg re. In Delegati locum sufficere. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 1. S. 3. Sin lo que por ser proprio de un Dios hombre, no pudo sub Jelegar, como redimir el Mundo, y hacer Sacramentos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Subdélegar, pág. 537 · el artículo y su página del original →
SUBDÉLEGAR, dar á otro parte, del poder que se habia obtenido, por una delegacion. Fr. Sub deleguer. Lat. Subllelegare. It. Subdelegare, sostituire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Subdelegar, pág. 816 · el artículo y su página del original →
SUBDELEGAR. V. 4. for. Cométer ó dar su jurisdiccion ó potestad el delegado à otro. Subailegare, in deles ati locum sufficer
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Subdelegar, pág. 772 · el artículo y su página del original →
SUBDELEGAR. v. a. for. Cometer'ó dar su jurisdiccion ó potestad el delegado á otro. Subdeo legare, in delegati locum sufficere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Subdelegar, pág. 711 · el artículo y su página del original →
SUBDELEGAR. a. for. Conocer ó dar su jurisdiccion ó potestad el delegado á otro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Subdelegar, pág. 678 · el artículo y su página del original →
SUBDELEGAR. a. for. Trasladar ó dar su jurisdiccion ó potestad el delegado á otro. Subdelegare; in delegati locum sufficere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Subdelegar, pág. 1589 · el artículo y su página del original →
Subdelegar, v. a. for. Trasladar ó dar su jurisdiccion ó potestad el delegado á otro. Se usa tambien como pronominal. || Delegar, comisionar etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Subdelegar, pág. 1016 · el artículo y su página del original →
SUBDELEGAR. a. for. Trasladar ó dar su jurisdiccion ó po testad el delegado á otro. Subdelegare, in delegati locum sul ficere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Subdelegar, pág. 651 · el artículo y su página del original →
SUBDELEGAR. a. for. Trasladar ó dar el delegado su jurisdiccion ó potestad á otro. Subdeegare; in delegatí locumn sufficere. SUBDIACONADO ó SUBDIACONATO. m. El órden de subdiácono ó de epístola. Subdiaconalus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Subdelegar, pág. 724 · el artículo y su página del original →
SUBDELEGAR. a. for. Trasladar ó dar el delegado su jurisdiccion ó potestad á otro.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Subdelegar, pág. 1088 · el artículo y su página del original →
Subdelegar. Activo. Forense. Trasladar ó dar el delegado su jurisdicción ó potestad á otro. ETIMOLOGÍA. Latín sub, bajo, y delẽgare: bajo latin subdelẽgare; italiano, subdelegare; francés, subdéléquer, sousdéléquer; catalán, subdelegar. Subdiaconado ó Subdiaconato. Masculino. El orden de subdiácono ó de epístola. ETIMOLOGÍA. Subdiácono: latín de la Iglesia, subdidcònatus; catalán, subdiaconat; francés, sous-diaconat; italiano, subdiaconato.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Subdelegar, pág. 992 · el artículo y su página del original →
subdelegar. adj. Dicese de la persona á quien el delegado cometió su jurisdicción, ó ha dado sus veces. U. m. c. s. subdelegante. p. a. de Subdelegar. Que subdelega. subdelegar. (De suh. baje, y dele gar.) a. For. Trasladar ó dar el delegado su jurisdicción ó potestad á otro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Subdelegar, pág. 388 · el artículo y su página del original →
Subdelegar. Activo. Forense. Trasladar ó dar el delegado su jurisdicción ó potestad á otro. ETIMOLOGÍA. Del latín sub, bajo, y delegare: bajo latin subdelegare; italiano, subdelegare; francés, subdeléguer, sous-deléguer; catalán, subdelegar. Subdiaconado ó Subdiaconato. Masculino. El orden de subdiácono ó de epístola. ETIMOLOGÍA. Del latin subdiaconãtus: catalán, subdiaconat: francés, sous-diaconat; italiano, suddiaconato.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Subdelegar, pág. 930 · el artículo y su página del original →
Subdelegar. (De «u.. bajo. y delegar.) a. For. Trasladar o dar el delegado su jurisdierion o potestad a otro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Subdelegar, pág. 1537 · el artículo y su página del original →
SUBDELEGAR. (de sub y delegar). v. a For. Trasladar o dar el delegado su jurisdicción o potestad a otro
acepción con acepción en el diccionario oficial →