soto
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SOTO, pág. 1309 · el artículo y su página del original →
SOT O, el lugar baxo en el monte, y assi le dixo de subter. Algunos quieren tray ga lu origẽ de la palabra saltus, que vale bosque, y otros de Seto. Lat. supes, porque fuele estar cercado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Soto, pág. 164 · el artículo y su página del original →
SOTO. s m. Lugar poblado de arboles, ameno, y umbroso. Covarr. dice, que algunos quieren trahiga su origen de la palabra saltus, que vale bosque, y otros de Sete, porque suele ettar cerçado. Lat. Nemus. Vatpte. de Av, f.a89. Dexa la penitente soledad, y va en busca de sus compañeros al valle, ó foto. VILLAM. Com. de Niquea. Las verdes almas yá del soto ambrio Desnudan à tu voz los rudos senos. Soro. adv. Lo mismo que debaxo, y se usa eu composición.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Soto, pág. 535 · el artículo y su página del original →
SOTO, lugar, ó terreno lleno de árboles. Fr. Complant, bois, taillis. Lat. Locus arboribus consitas, nemus, silva-, lucus. It. Luogo piantato d’ alBeri, bosco. El Lat. Lucus se toma en particular por soto, ó bosque sagrado, ó consagrado á alguna deidad. Soro, lo mismo que debajo, y se halla en composicion. SOTO PARA CONEJOS. Fr. Garenne. Lat. Leporarium, -vivarium cunicularium. It. Conigtiera. SOTO CERRADO para conejos. Fr. Garenne forvée. Cierrase con tapias, agua, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Soto, pág. 816 · el artículo y su página del original →
SOTO. 2 m. El sirio que en las riberas ó vegas está poblado de farabales, álamos, tauces, mimbres, zarzas, espinos ú otras malezas. Lecus irriguus. soro. prep. Lo mismo que DERAJo, y se usa en composicion. BATIR EL SOTO. V. BATIR EL MONTE.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Soto, pág. 772 · el artículo y su página del original →
SOTO. s. m. El sitio que en las riberas Ó vegas está poblado de árbdles y arbustos. Locus irriguus. soro. Sitio poblado de malezas , matas y árboles. || prep. DEBAJO, y se usa en composicion. BATIR EL SOTO. BATIR EL MONTE.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Soto, pág. 711 · el artículo y su página del original →
SOTO. m. Sitio que en las riberas ó vegas está poblado de árboles y arbustos. (l Sitio poblado de malezas, matas y árboles. I prep. DEBAJO, y se usa en composicion. || BATIR EL so TO. BATIR EL MONTE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Soto, pág. 678 · el artículo y su página del original →
ROTO. m. El sitio que en las riberas ó vegas está poblado de arboles y arbustos. Nemuz ripae stuminis adjacens. G Sitio poblado de malezas, matas y árboles. Nemus, saltus. O prep. DEBA 70, y se usa en composicion. OBATia EL so TO. BATIR EL MONTE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Soto, pág. 1587 · el artículo y su página del original →
Soto, s. m. Sitio que en las riveras ó vegas está poblado de árboles y arbustos. || Sitio poblado de malezas, matas y árboles. || prep. V. DENAJOY se usa en composicion. || V. BATIR EL SOTO. BATIR EL MONTE. || Geog. L. con 67 vec. en la prov. de Segovia. ='SaN MARTIN DE) F. con 133 vec. en la prov. de Oviedo. =(SANTA MaRía DE) F. con 66 vec. en la misma prov.=D8 Cen- RATO, V. con 107 vec. en la prov. de Palencia.=kE CAMEROS, V. con 800 vec. en la prov. de Logroño.=D8 CaA PO DE Suso, L. con 72 vec. en la prov. de Santander.=DE LA VEGA. L. con 120 vec. en la prov. de Leon.=DrL Banco, L. con 380 vec. en la prov. de Oviedo.=DE Los INFANTES, F. con 209 vec. en la prov. de Oviedo.=DE LUIÑa (SANTA…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Soto, pág. 1015 · el artículo y su página del original →
SOTO. m. El sitio, Tpor lo comun de corta extension!, que en las riberas ó vegas catá poblado de árboles y arbustos. Nemus ripae flumints adjacens. || Sitio poblado de malezas, matas y árboles. Nemus, saltus. (Il ant Sero.I Il prep. DEnAJo; y se usa en composicion.! BATIR EL SOTO. fr. DATIR EI. NONTE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Soto, pág. 650 · el artículo y su página del original →
SOTO. m. El sitio que en las riberas ó vegas está poblado de árboles y arbustos. Nemus ripa fluminis adjacens. II Sitio poblado de malezas, matas y árboles. Nemus, sallus. || prep. DErA- JO, y Solo se usa en composicion. || nATI2 El SOTO. ÍT. BATIR EL MONTE.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Soto, pág. 724 · el artículo y su página del original →
SOTO. m. El sitio que en las riberas ó vegas está poblado de árboles y arbustos. || Sitio poblado de malezas, matas y árboles. || prep. DEBAJO, y sólo se usa en composicion. || BATIR EL SOTO. ÍP. BATIR EL MONTE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Soto, pág. 1079 · el artículo y su página del original →
Soto. Masculino. El sitio que en las riberas ó vegas está poblado de árboles y arbustos. (l Sitio poblado de malezas, matas y árboles. Preposición. DEBAJO, y sólo se usa en composición. ( BATiR EL SOTO. Frase. BATIR ETIMOLOGÍA. 1. «Covarrubias dice que algunos quieren traiga su origen de la palabra satus, que vale bosque, y otros, de seto, porque suele estar cercado.» (ACADEMIA, Diccionario de 2. Puede representar subtus, bajo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Soto, pág. 991 · el artículo y su página del original →
Soto. (Del lat. subtus.) prep. insep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Soto, pág. 385 · el artículo y su página del original →
Soto. Masculino. El sitio que en las riberas ó vegas está poblado de árboles y arbustos. Sitio poblado de malezas, matas y árboles.! Preposición. DEBAJO, y sólo se usa en composición. ETIMOLOGÍA. Del latín saltus, bosque, selva, en este sentido, y del latín subtus, en el de preposición.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Soto, pág. 929 · el artículo y su página del original →
Soto. (Del lat. saltus, bosque, selva.) M. Sitio que en las riberas ó vegas está poblado de árboles y arbustos. || Sitio poblado de malezas, matas y árboles. (| Batir el soto. fr. Batir el monte.
Soto, pág. 929 · el artículo y su página del original →
Soto. (Del lat, subtes) prep. insep. Debajo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Soto, pág. 1536 · el artículo y su página del original →
SOTO. (del lat. subtus). prep. insep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →