La historia de una palabra

soterrar

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SOTERRAR, pág. 1309 · el artículo y su página del original →

SOTERRAR, poner debaxo de tierra, como sot rrar los muertos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Soterrar, pág. 164 · el artículo y su página del original →

SOTERRAR. v. a. Enterrar, poner alguna cosa debaxo de tierra. Lat. Defodere. Sub terram condere. PART,T. rit.4. 1.44. E aun mandaron, que si en levaudole à la Eglesia, ò à la huessa, lo ficiessen, que los Clérigos dexassen de soterrarlo, fasta que callassen. MaN. Copl.a5. E tomóla, è soterréla viva, cchandole sobre su cuerpo gtan quantidad de arena, è atsi acabó. SOTtRRAR. Por alusión vale esconder, ò guardar alguna cosa, de modo que no parezca, Lat. Sub terram condere, vel abdere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Soterrar, pág. 535 · el artículo y su página del original →

SOTERRAR. V. Enterrar, sepultar. Fr. Enterrer. Lat. Defodere, sub terram condere. It. Sotterrare. SOTERRAR DE NUEVO. Fr. Renterrer. Lat. Iterum inbumare, terrae mandare. It. Sotterrare di nuovo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Soterrar, pág. 816 · el artículo y su página del original →

SOTERRAR. V. a. Enterrar, poner alguna cosa debajo de tierra. Defoderé, sub terram condere. || met. Esconder ó guardar alguna cosa de modo que no parezca. Sub terram condere, abdere,

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Soterrar, pág. 772 · el artículo y su página del original →

SOTERRAR. v. a. Enterrar, poner alguna cosa debajo de tierra. Defodere, sub terram conere. || met. Esconder ó guardar alguna cosa de modo que no parezca. Condere, abdere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Soterrar, pág. 711 · el artículo y su página del original →

SOTERRAR. a. Enterrar, poner alguna cosa debajo de tierra. met. Esconder ó guardar alguna cosa de modo que no parezca.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Soterrar, pág. 678 · el artículo y su página del original →

SOTERRAR. a. Enterrar, poner alguna cosa debajo de tierra. Defodere, sub terrum condere.|| met. Esconder ó guardar alguna cosa de modo que no parezca. Condere, abdere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Soterrar, pág. 1587 · el artículo y su página del original →

Soterrar, v. a. Enterrar, poner alguna cosa debajo de tierra. || fig. Esconder ó guardar alguna cosa de modo que no parezca. || Se usa tambien como pronominal y en el sentido figurado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Soterrar, pág. 1015 · el artículo y su página del original →

SOTERRAR. a. Enterrar, poner alguna cosa debajo de llerra. Defodere, sub terrum condere. || met. Esconder ó guardar alguna cosa de modo que no parezca. Condere, abdere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Soterrar, pág. 650 · el artículo y su página del original →

SOTERRAR. a. Enterrar, poner alguna cosa debajo de tierra. Defodere, sub lerram condere. y met. Esconder ó guardar alguna cosa de modo que no parezca. Condere, abdere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Soterrar, pág. 724 · el artículo y su página del original →

SOTERRAR. a. Enterrar, poner alguna cosa debajo de tierra. || met. Esconder ó guardar alguna cosa de modo que no parezca.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Soterrar, pág. 1079 · el artículo y su página del original →

Soterrar. Activo. Enterrar, poner alguna cosa debajo de tierra. [ Metáfora. Esconder ó guardar alguna cosa de modo que no parezca. ETIMOLOGÍA. Sub-terrar; sub, bajo, y terrar, tema verbal de tierra: catalán, soterrar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Soterrar, pág. 991 · el artículo y su página del original →

soterrar. (Del lat, sub, debajo, y terra, tierra.) a. Enterrar, poner una cosa debajo de tierra. fig. Esconder ó guardar una cosa, de modo que no parezca.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Soterrar, pág. 385 · el artículo y su página del original →

Soterrar. Activo. Enterrar, poner alguna cosa debajo de tierra. [ Metáfora. Esconder ó guardar alguna cosa de modo que no parezca. ETIMOLOGIA. De sub, bajo, y terrar, tema verbal de tierra: catalán, soterrar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Soterrar, pág. 929 · el artículo y su página del original →

Soterrar. (Del lat. sub, debajo, y terra, tierra) a. Enterrar, poner una cosa debajo de tierra. || fig. Esconder ó guardar una cosa, de modo que no parezca.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «soterrar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/soterrar.