sotana
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SOTANA, pág. 1309 · el artículo y su página del original →
SOTAN A, ropa de Clerigo, larga q̃ llega a cubrir el touillo, y se ciñe. Dixose sotana, porque se trae soto el manteo. Sotanilla, la que es algo mas corra.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sotana, pág. 163 · el artículo y su página del original →
SOTANA. s.f. Vestidura talar, que trahen los Eclesiasticos debaxo del mantéo. Es voz Hebrea. Lat. Tunica talaris. PRAGM. DE TASS, año 1680. E17. Una sot.anz de Clérigo de paño, ò bayeta, once rcales. BoRG. Rim, Sonct.5t. Vuessa mereed se puso à la ventan¬, T luego conoeió, que era Poeta, Que la pobreza nunca fut secreta, Sia duds se lo dixo mi sotaca. SOTANA. Sc toma rambicn por la zurra, ò golpes, que se dan à alguno. Lat. Castigatio. Verberatio. M. Leon, Obr.Poct, toni. t. pl.58. De Monge à Clérigo ufan L paßss su liviandad, T el Santo por charidad Le dió una linda sotana.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sotana, pág. 534 · el artículo y su página del original →
SOTANA, especie de ropa talar que traen los Eclesiésticos sobre los vestidos cortos, y debajo de la loba, ó del manteo. Fr. Soutane. Lat. Vestis talaris, tunica talaris. En la baja latinidad se dijo subtaneum. It. Sottana. SOTANA, lo mismo que zurra. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sotana, pág. 815 · el artículo y su página del original →
SOTANA. s. f. Vestidura talar que traen lozecie siásticos debajo del manteo. Tunica talaris. || met. y fam. La zurra ó golp es que se dan á alguno. Castigatio, verberatio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sotana, pág. 772 · el artículo y su página del original →
SOTANA. s. f. Vestidura talar que traen los eclesiásticos debajo del manteo. Tunica talaris. || met. y fam. La zurra Ó golpes que se dan á alguno. Castigatio , verberatio,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sotana, pág. 678 · el artículo y su página del original →
SOTANA. f. Vestidura talar que traen los eclesiásticos debajo del manteo. Tunica talaris. || met. y fam. La zurra ó golpes que se dan á alguno.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sotana, pág. 1587 · el artículo y su página del original →
Sotana, s. f. Vestidura talar que úsan los eclesiásticos debajo del manteo. || esp. fig. fam. La zurra ó golpes que se dan á alguno.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sotana, pág. 1015 · el artículo y su página del original →
SOTANA. f. Vestidura talar que traen los eclesiásticos debaje del manteo. Tunica talaris. || met. y fam. La zurra ó golpes que se dan á alguno. Verberatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sotana, pág. 650 · el artículo y su página del original →
SOTANA. f. Vestidura talar que traen los eclesiásticos debajo del manteo. Tunica talaris. || met. y fam. La zurra ó golpes que se dan á alguno. Verberatio. SOTANEAR,, a. fam. par una sotana eto ó rerension áspera. Verberare; asper urgare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sotana, pág. 724 · el artículo y su página del original →
SOTANA. f. Vestidura talar que traen los eclesiásticos debajo del manteo. || met y fam. La zurra que se da á alguno.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sotana, pág. 1079 · el artículo y su página del original →
Sotana. Femenino. Vestidura talar que traen los eclesiásticos debajo del manteo. Metafórico y familiar. La zurra que se da á alguno. ETIMOLOGÍA. 1. Catalán, sotana; burguiñón, sôtane; francés, soutane; italiano, sottana; bajo latin, subtanéum, subtãna; del latín subtus, forma de sub, bajo. 2. Es poco probable la opinión de la Academia de 1726, quien le atribuye un origen hebreo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sotana, pág. 991 · el artículo y su página del original →
sotana. (Del b. lat. sublana. del lat subtus, debajo.) f. Vestidura talar, general. mente sin mangas y con aberturas en ambos costados, para sacar los brazos por ellas, que usan los eclesiásticos. Usáron la también los estudiantes de las universidades. I fig. y fam. Azotaina, zurra.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sotana, pág. 385 · el artículo y su página del original →
Sotana. Femenino. Vestidura talar que traen los eclesiásticos debajo del manteo. ! Metafórico y familiar. La zurra que se da á alguno. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin subtana; del latin subtus, forma de sub, bajo: catalán, sotana; francés, soutane; italiano, sottana.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sotana, pág. 929 · el artículo y su página del original →
Sotana. (Del b. lat. <ibtána, del lat. subtes, dobajo.) f. Vestidura talar, generalmente sin mangas y con aberturas en ambos costados, para sacar los brazos por ellas, que usan los eclesiásticos y los legos que sirven en las funciones de iglesia. Usáronla también los estudiantes de las universidades.
Sotana, pág. 929 · el artículo y su página del original →
sotana. f. fam. Azotaina.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sotana, pág. 1536 · el artículo y su página del original →
SOTANA. (del b. lat, subtana, y éste del lat. subtus, debajo). f. Vestidura talar, generalmente sin mangas y con aberturas en ambos costados, para sacar los brazos por ellas, que usan los eclestásticos y los legos que sirven en las funciones de iglesia. Usáronla también los estudiantes de las universidade SOTANA. I. fam. Azotaina.
acepción con acepción en el diccionario oficial →