La historia de una palabra

sospechar

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SOSPECHAR, pág. 1309 · el artículo y su página del original →

SOSPECHA R, tener barrunto, o recelo de alguna cosa, del verbo Lat. suspieor.ris. Sospechoso, el hombre de quien nos recelamos. Sospecha, el mesmoregelo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sospechar, pág. 161 · el artículo y su página del original →

SOSPECHAR. V. a. Formar, ò tener sospecha sobre alguna cosa, ò imaginarla con rezelo de la verdad de ella. Viene del Latino Suspieari. PUEnr. Conven, lib.2. cap.27. No dice si predicò en ella, sospecho que no; porque iba, llamado de Dios, à predicat à Macedonia. Casr. Hist. de S.Dom, rom. r.lib.1. cap.41. No quedo encargado de esta labor por entonces Ft. Mamerto, hermano carnal de Santo Domingo, como algunos han querido sospechar por flacos fundamentos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sospechar, pág. 533 · el artículo y su página del original →

SOSPECHAR, desconfiar, tener sospecha. Fr. Defier, soupconner. Lat. Suspicionem babere, suspicare, suspicari. It. Sospettare. Basc. Sospechatu, suspichatu. SOSPECHAR, tener sospecha, tener un conocimiento imperfecto de alguna cosa, conjeturar. Fr. S'oupconner. Lat. Suspicari, conjicere. It. Sospettare. Sospecho que la electricidad solo es poner en movimiento el fuego que hai en los cuerpos, &c. V. Barruntar, presumir.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sospechar, pág. 815 · el artículo y su página del original →

SOSPECHAR. v. a. Formar ó tener sospecha sobre alguna cosa ó imaginarla con re zelo de la verdad de ella. Suspicari.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sospechar, pág. 772 · el artículo y su página del original →

SOSPECHAR. v. a. Formar ó tener sospecha sobre alguna cosa ó imaginarla con rezelo de la verdad de ella. Sus picari. -

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sospechar, pág. 678 · el artículo y su página del original →

SOSPECHAR. a. Formar ó tener sospecha sobre alguna cosa ó imaginarla con recelo de la verdad de ella. Suzpicari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sospechar, pág. 1587 · el artículo y su página del original →

Sospechar, v. a. Formar ó tener sospecha sobre alguna cosa, ó imaginarla con recelo de la verdad de ella. || Presumir, pensar, opinar, juzgar sobre indicios mas Y menos graves etc. l; Desconfiar, dudar , recelar, temer, formar conjeturas de suspicacia, de cavilosidad etc. || Se usa tambien como pronominal.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sospechar, pág. 650 · el artículo y su página del original →

SOSPECHAR. a. Formar ó tener sospecha sobre alguna cosa qon fundamento ó sin él. Suspicari.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sospechar, pág. 724 · el artículo y su página del original →

SOSPECHAR. a. Formar ó tener sospecha sobre alguna cosa con fundamento ó sin él.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sospechar, pág. 1078 · el artículo y su página del original →

Sospechar. Activo. Formar ó tener sospecha sobre alguna cosa, con fundamento ó sin él. ETIMOLOGÍA. Latín suspìcère, mirar á lo alto, recelarse; de sursum, arriba, y spècio, yo miro: italiano, sospettare; francés del siglo xIII, souspeçonner; moderno, soupconner; provenzal, sospeisonar; catalán, suspitar, sospitar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sospechar, pág. 991 · el artículo y su página del original →

sospechar. (Del lat. suspectare, intens. de suspicère.) a. Aprehender ó imaginar una cosa por conjeturas fundadas en apariencias ó visos de verdad. ] Des confiar, dudar, recelar de una persona.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sospechar, pág. 383 · el artículo y su página del original →

Sospechar. Activo. Formar ó tener sospecha sobre alguna cosa, con fundamento ó sin él. ETIMOLOGÍA. Del latin suspicère, mirar á lo alto, recelarse: de sursum, arriba, y specio, yo miro: italiano, sospettare; francés, soupçonner; catalán, suspitar, sospitar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sospechar, pág. 929 · el artículo y su página del original →

Sospechar. (Del lat. suspretare, intons. de suspicóre.) A. Aprehender ó imaginar una cosa por conjeturas fundadas en apariencias ó visos de verdad. || n. Desconfiar, dudar, recelar de una persona. Usóse t. c. a.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sospechar, pág. 1535 · el artículo y su página del original →

SOSPECHAR. (del lat. suspectare, intens. de suspicère). v. a. Aprehender o imaginar una cosa por conjeturas fundadas en apariencias o visos de verdad. || v. n. Desconfiar, dudar, recelar de una persona. Usóse t. c. a.—Rég. SOSPECHAR (infidelidad) de un criado; —en alqune

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sospechar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sospechar.