sorna
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SORNA, pág. 1308 · el artículo y su página del original →
SORN A,vide forra.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sorna, pág. 160 · el artículo y su página del original →
SORNA. 1.f. Tardanza, ò espacio perezoso, con que se hace alguna cosa. Covarr, dice se dixo de Sorra, que vale lastre, porque hace pesada la embarcacion. Lat. Lentitudo. Cunctatio. Quev. Cuent. El Licenciado, que pensó que ya mordia en un confite, y que era uña y carne, con mucha sorna se vino mano sobre mano, hecho garica de Juan Ramos. SORNA. Por extension vale el dissimulo, y be Ilaqueria, con que se hace, ò se dice alguna cota con alguna tardanza voluntaria. Lat. Simalata eunctatto, aut lentitudo. SORNA. En la Germania significa la noche. Juan Hidalgo en lu Vocabulario. Lat. Nox. Cuav. Nov.3. pl.114. Que yo iré alla à boca de forna, y haré cala y cata de todo lo que tiene. Cantar la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sorna, pág. 531 · el artículo y su página del original →
SORNA, tardanza, pereza. V. Fr. Lenteur, nonchalance. Lat. Lentitudo, cunctatio, inertia. It. Tardanza, lentezza. SORNA, se toma tambien por sosiego, espera, detencion, bellaquería, disimulo : Véanse. Si Vm. tuviera mas sorna, venciera en las disputas, y no que la viveza le precipita. SORNA, entre Jitanos, lo mismo que noche. V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sorna, pág. 771 · el artículo y su página del original →
SORNA. s. f. Espacio ó tardanza perezosa con que se hace alguna cosa. Lentitudo, cunctatio. || met. El disimuló y bellaquería con que se hace ó se dice alguna cosa con alguna tardanza voluntaria. Simulata cunctatio, aut len. titudo. sORNa. Germ. La noche. ' CANTAR LA SORNA. f. Entregarse insensiblemente a la vida libre y licenciosa. Vita libertatem appellare, á SORNADO, DA. P. de SORNAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sorna, pág. 709 · el artículo y su página del original →
SORNA. f. Espacio ó tardanza sa con que se hace alguna met. Disimulo y bellaquería se hace ó se dice alguna cosa guna tardanza voluntaria. || Noche.| [cantan LA SORNA. fr garse insensiblemente á la vi y licenciosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sorna, pág. 677 · el artículo y su página del original →
SORNA. f. Espacio ó tardanza perezosa con que se uace adguna cosa. Lentitido, cucatio.. met. El disimulo y bellaquería con que se hace ó se dice alguna cosa con alguna tardanza voluntaria. Simulata cunctatio, aut lentitudo. || Germ. La noche. CANTAR LA SORNA. fr. Entregarse insensiblemente á la vida libre y licenciosa. Otio libidinique indulgere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sorna, pág. 1586 · el artículo y su página del original →
Sorna, s. f. Espacioó tardanza perezosa conquese hace alguna osa. || Lentitud, cachaza, calma, pachorra, pesadez, remolonería. || fig. El disimulo ó bellaquería conque se hace ó se dice alguna cosa, con alguna tardanza voluntaria etc. || por est. fam. Calor boshornoso. || Especie de socarronería ó cosa equivalente. || Germ. La noche. || fras. fam. Cantar la sorna. Entregarse insensiblemente á la vida libre y licenciosa. (Acad.) || fras. de la prov. de Ar. Hacer sorna; reinar y sentirse un calor sofocante.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sorna, pág. 1014 · el artículo y su página del original →
SORNA. f. Espacio ó tardanza perezosa con que se hace alguna cosa. Lentitudo, cunctatio. || met. El disímulo y bellaquería con que se hace ó se dice alguna cosa con alguna lardanza voluntaria. Simulata cunctatio aut lentitudo. || Germ. La noche CANTAR LA SORNA. fr. Entregarse insensiblemente á la vida libre y licenciosa. Otio libidinique indulgere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sorna, pág. 649 · el artículo y su página del original →
SORNA. f. Espacio ó lentitud con que se hace alguna cosa. Lentitud, cunclatio. 1 met. El disimulo y bellaquería con que se hace ó se dice alguna cosa con alguna tardanza voluntaria. Sémulata cunctatio, aut lentitudo. || Germ. La noche.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sorna, pág. 723 · el artículo y su página del original →
SORNA. f. Espacio ó lentitud con que se hace alguna cosa. || met. El disimulo y bellaquería con que se hace ó se dice alguna cosa con alguna tardanza voluntaria.|| Germ. La noche.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sorna, pág. 1076 · el artículo y su página del original →
Sorna. Femenino. Espacio ó lentitud con que se hace alguna cosa. Metáfora. El disimulo y bellaquería con que se hace ó se dice alguna cosa con alguna tardanza voluntaria. Germanía. La noche. ETIMOLOGÍA. 1. Céltico: kimry, surnach, reñir; córnico, sorren, estar de mal humor (DIEZ); catalán, sorna; provenzal, sorn; francés antiguo, sorne; moderno, sournois; Poitevin, sorgner; italiano, susornione. "Z.FEI provenzal sorn signinca noche, que es el sentido que sorna tiene en la germanía.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sorna, pág. 990 · el artículo y su página del original →
Sorna. (Del celt. sorren. estar de mal humor.) f. Espacio ó lentitud con que se hace una cosa. ! fig. Disimulo y bellaque ria con que se hace ó se dice una cosa con alguna tardanza voluntaria. I Germ Noche.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sorna, pág. 381 · el artículo y su página del original →
Sorna. Femenino. Espacio ó lentitud con que se hace alguna cosa. Metáfora. El disimulo y bellaqueria con que se hace ó se dice alguna cosa con alguna tardanza voluntaria. Germania. La noche. ETIMOLOGÍA. Del céltico sorren, estar de mal humor. catalan, 500. Cauces, sournois; italiano, susornione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sorna, pág. 928 · el artículo y su página del original →
Sorna. (Del lat serofera, cosa tardía, nocturna.) f. Espacio ó lentitud con que se hace una cosa. || fig. Disimulo y bellaquería con que se hace ó se dice una cosa con alguna tardanza voluntaria. !l Germ. Noche, 1.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sorna, pág. 1534 · el artículo y su página del original →
SORNA. (en port. sorna; en ant. fr. sorne). f. Espacio o lentitud con que se hace una cosa. || fig. Disimulo o bellaquería con que se hace o se dice una cosa con alguna tardanza voluntaria. || Germ. Noche, 1.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →