La historia de una palabra

sopor

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sopor, pág. 157 · el artículo y su página del original →

SOPOR. s. m. Adormecimiento, ó inclinacion à sueño. Es voz purameute Latina. ALv. Gou. Cant.3. Oct.16. At Al qual enviado sopor placentéro: Tomo una costilla fin datio barer, T desta coftilla formó una muger Dioi, en aruda de su compañero.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sopor, pág. 530 · el artículo y su página del original →

SOPOR, adormecimiento. V. Fr. Sommeil. Lat. Sopor. It. Sonno. V. Facc. Dicc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sopor, pág. 814 · el artículo y su página del original →

SOPOR. s. m. Adormecimiento ó inclinacion & sueño. Sopor. SOPOR fFERO, RA. adi. Lo que causa, motiva ó inclina al sueño. Soporiferus SOPOROSO. SA. adi. Lo mismo que SOPoRÍ SOPORTABLE. adj Lo que se puede sufrir ó tolerar. Tolerabilis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sopor, pág. 708 · el artículo y su página del original →

SOPOR. m. Adormecimiento ó inclinacion al sueño.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sopor, pág. 677 · el artículo y su página del original →

SOPOR. m. Adormecimiento ó inclinacion á sueño. Sopor.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sopor, pág. 1585 · el artículo y su página del original →

sopor, s. m. Adormecimiento, soñolencia, inclinacion al sueño. || Letargo, especie de sueño del cual es bastante difícil sacar al enfermo. Y. Lge TARGO,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sopor, pág. 1013 · el artículo y su página del original →

SOPOR. m. Adormecimiento ó Inclinacion á sueno. Sopor

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sopor, pág. 649 · el artículo y su página del original →

SOPOR. m. Adormecimiento ó propension al sueño. e ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sopor, pág. 723 · el artículo y su página del original →

SOPOR. m. Adormecimiento ó propension al sueño.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sopor, pág. 1071 · el artículo y su página del original →

Sopor. Masculino. Adormecimiento ó propensión al sueño. Mitología. Dios diferente del sueño, cuya mujer era Pasítea, una de las Gracias. ETIMOLOGÍA. 1. Catalán, sopor; francés, sopor; italiano, sopore, del latín sòpor, sópöris, el opio, en Plinio; adormecimiento: SOPoR æternus; sueño eterno, la muerte. 2. Latín, sòpor; del griego ónóe (opós ó sopós), jugo. (DE MIGUEL Y MORANTE.) 3. El verbo sanscrito svap ( dormir, tiene svâpas, sueño profunlo, y es incuestionable que esa s, esa a y esa p dan una forma sapas, perfectamente paralela del latín sopor; godo, sleps; alemán, Schlaf, inglés, sleep. Puede asegurarse que sueño y sopor son la misma palabra de origen.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sopor, pág. 379 · el artículo y su página del original →

Sopor. Masculino. Adormecimiento ó propensión al sueño. || Mitologia. Dios diferente del sueño, cuya mujer era Pasitea, una de las Gracias. ETIMOLOGIA. Del latin sòpor, sopöris, el opio, adormecimiento: catalán, sopor; francés, sopor; italiano, sopore.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sopor, pág. 928 · el artículo y su página del original →

Sopor. (Del lat. sopor.) m. Med. Sueño morboso del que se saca á los enfermos con dificultad. *MSOporífero, ra. (Del lat. soporifer, de sopor, sopor, y ferre, llevar.) adj. Que mueve ó inclina al sueño; propio para causarlo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sopor, pág. 1534 · el artículo y su página del original →

SOPOR. (del lat, sopor, orem), m. Med. Sueño morboso del que se saca a los enfermos con dificultad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sopor», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sopor.