sopanda
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sopanda, pág. 528 · el artículo y su página del original →
SOPANDA, Ilaman en la Arquitectura, y carpintería á la viga mas alta que sostiene un techo, y que está encima del par, 6 alma. Fr. Faite. V. Viga. Tambien le llaman en Cast, carrera.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sopanda, pág. 814 · el artículo y su página del original →
SOPANDA. s. f. Madero grueso que se pone en los edificios horizontalmente, apoy ado por solos sus extremos, y sir ve para sostener alguna cosa, como los pares &c. Crassior trabs in aedificiis obliquè transversa. || Cada uno de los correones ó correas anchas que sostienen la caja del coche. Lora quibus rheda hinc inde sus penditur
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sopanda, pág. 770 · el artículo y su página del original →
SOPANDA. s. f. Madero grueso que se pone en los edificios horizontalmente, apoyado por solos sus extremos, y sirve para sostener alguna cosa, como los pares dc. Crassior trabs is edificiis obligue transversa. || Cada uno de los correones Ó correas anchas que sostienen la caja del coche. Lora quibus rheda hinc indeque suspenditur.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sopanda, pág. 708 · el artículo y su página del original →
SOPANDA. f. Madero grueso que se pone en los edificios horizontalmente, apoyado por solo sus extremos, y que sirve para sostener alguna cosa. U Cada uno de los correones ó correas anchas que sostienen la caja del coche.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sopanda, pág. 676 · el artículo y su página del original →
SOPANDA. f. Madero grueso que se pone en los edificios horizontalmente, apoyado por solos sus extremos, y que sirve para sostener alguna cosa; como los pares etc. Crassior trabs in edi ficiis transversa. || Cada uno de los correones d correas anchas que sostienen la caja del coche. Lora quibus rheda hinc indeque suspnditur.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sopanda, pág. 1585 · el artículo y su página del original →
Sopanda, s. f. Madero grueso que se pone en los edificios horizontalmente, apoyado por solos sus estremos, y que sirve para sostener alguna cosa; como los pares etc. || Cada uno de los correones ó correas anchas que sostiénen la caja del coche.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sopanda, pág. 1013 · el artículo y su página del original →
SOPANDA. f. Madero grueso que se pone en los edificios horizontalmente, apoyado por solos sus extremos, y que sirve pa ra sostener alguna cosa, como los pares etc. Crassior trabs in aedificits transversa. (] Cada uno de los corrcones ó correas an chas que sostienen la caja del coche. Lora quibus rheda hine indèque sus penditur
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sopanda, pág. 649 · el artículo y su página del original →
SOPANDA. f. Madero grueso que se pone en los edificios horizontalmente, apoyado por solos 8us extremos, y que sirve para sostener alguna cosa. como los pares etc. Crassior trabs ín cedificium transversa. || Cada uno de los correones ó correas anchas que sostienen: la caja del coche. Lora quibus rheda hinc indeque suspenditur.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sopanda, pág. 722 · el artículo y su página del original →
SOPANDA. f. Madero grueso que se pone en los edificios horizontalmente, apoyado por solos sus extremos, y que sirve para sostener alguna cosa, como los pares, etc. || Cada uno de los correones ó correas anchas que sostienen la caja del coche.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sopanda, pág. 1070 · el artículo y su página del original →
Sopanda. Femenino. Madero grueso que se pone en los edificios horizontalmente, apoyado por solos sus extremos, y que sirve para sostener alguna cosa, como los pares, etc. Cada uno de los correones ó correas anchas que sostienen la caja del coche. ETIMOLOGÍA. Sub y pando: catalán, sopanda.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sopanda, pág. 989 · el artículo y su página del original →
sopanda. (Del lat, sub, debajo, y pandere, extender.) f. Madero horizontal, apo yado por ambos extremos en jabalcones para fortificar otro que está encima de él. Cada uno de los correones ó correas anchas y gruesas en que va suspendida la caja del coche.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sopanda, pág. 377 · el artículo y su página del original →
Sopanda. Femenino. Madero grueso que se pone en los edificios horizontalmente, apoyado por solos sus extremos, y que sirve para sostener alguna cosa, como los pares, etc. Cada uno de los correones ó correas anchas que sostienen la caja del coche. ETIMOLOGÍA. Del latin sub, debajo, y pandère, extender: catalán, sopanda.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sopanda, pág. 927 · el artículo y su página del original →
sopanda. (Del lat. sub. debajo, y prudere, extender.) f. Madero horizontal, apoyado por ambos extremos en jabalcones para fortificar otro que está encima de él. (| Cada una de las correas anchas y gruesas empleadas para suspendider la caja de los coches antiguos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sopanda, pág. 1533 · el artículo y su página del original →
SOPANDA. (de sus pender: compárese el fr. soupente). f. Madero horizontal. apoyado por ambos extremos en jabalcones para fortificar otro que está encima de él. || Cada una de las correas anchas y gruesas empleadas para suspender la caja de los coches antiguos. [ pl. Amér. En Méjìco, muelles de coche
acepción con acepción en el diccionario oficial →